Bestron A1400S Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

DS1800S

v 070111-08

Handleiding stofzuiger

Bedienungsanleitung Staubsauger

Mode d'emploi aspirateur,

Instruction manual vacuum cleaner

Istruzioni per l'uso aspirapolvere

Manual del usuario aspiradora

Nederlands

Deutsch

Français

English

Italiano

Español

A1400S, D1400SG, D1400SP

v 021013-08

Handleiding stofzuiger

Gebrauchsanweisung Staubsauger

Mode d'emploi aspirateur

Instruction manual vacuum cleaner

Istruzioni per l'uso aspiradora

Manual del usuario aspirapolvere

Nederlands

Deutsch

Français

English

Italiano

Español

Содержание A1400S

Страница 1: ...rapolvere Manual del usuario aspiradora Nederlands Deutsch Fran ais English Italiano Espa ol A1400S D1400SG D1400SP v 021013 08 Handleiding stofzuiger Gebrauchsanweisung Staubsauger Mode d emploi aspi...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ookplaat of open vuur Zorg ervoor dat het snoer en de stekker niet in aanraking komen met water Veiligheidsvoorschriften Gebruik Gebruik het apparaat nooit buitenshuis Gebruik het apparaat nooit in vo...

Страница 4: ...luiting 2 Oprolhaak snoer 3 Handgreep van de stofzuiger 4 Aan uit knop 5 Achterwielen 6 Stofopvangbak 7 Slang 8 Handgreep slang met afsluitbare luchtopening 9 Houder voor hulpstukken 10 Combi hulpstuk...

Страница 5: ...j deze stofzuiger word een gecombineerd accessoire geleverd een kierenzuigmond met smal mondstuk om radiatoren raamkozijnen kieren gaatjes en dergelijke te reinigen een kleine borstel om tere of ongel...

Страница 6: ...het deksel 4 Spoel beide in lauw water grondig af 5 Laat het HEPA filter en de houder goed drogen 6 Monteer de houder en het HEPA filter in omgekeerde volgorde terug in de stofopvangbak Vervang indie...

Страница 7: ...ordoen b het verwijderen of wijzigen van het serienummer van het apparaat 8 Uitgezonderd van garantie zijn snoeren lampen en glazen onderdelen 9 De garantie geeft geen enkel recht op vergoeding van ev...

Страница 8: ...n feuchten R umen Sorgen Sie daf r dass Ihre H nde trocken sind wenn Sie das Ger t das Kabel oder den Stecker ber hren Am Kabel befinden sich eine gelbe und eine rote Markierung Ziehen Sie das Kabel b...

Страница 9: ...Aus Schalter 5 Hinterr der 6 Staubauffangbeh lter 7 Schlauch 8 Schlauchgriff mit verschlie barer Luft ffnung 9 Halterung f r Zubeh r 10 2 in 1 Zubeh r Fugend se und Kleine B rste 11 2 teilige saugr hr...

Страница 10: ...gl zu reinigen eine Rundb rste um empfindliche oder ungleichm ige Fl chen M bel Jalousien u dgl zu reinigen Abbildung 6 Funktion Verstauen nach der Benutzung 1 Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose...

Страница 11: ...er Waschmaschine Trocknen Sie den Filter nicht mit einem F n Technische Daten Typ A1400S D1400SG D1400SP Leistung 1400W max Netzspannung 230V 50Hz Umwelt Werfen Sie Verpackungsmaterial wie Kunststoff...

Страница 12: ...den oder irgendwelche anderen Folgen haftbar gemacht werden die durch das von ihm gelieferte oder in Verbindung mit dem von ihm gelieferten Ger t entstanden sind 10 Um Garantieleistungen in Anspruch...

Страница 13: ...l appareil le cordon ou la fiche Le cordon porte des marques rouge et jaune D roulez le cordon jusqu la marque jaune Ne le d roulez jamais plus loin que la marque rouge Retenez donc le cordon au nive...

Страница 14: ...e d air refermable 9 Support pour les accessoires 10 Accessoire efficace 2 en 1 suceur plat et petit brosse 11 Tube en 2 parties 12 Embout d aspiration Figure 1 Aper u Fonctionnement Utilisation 1 Fix...

Страница 15: ...bout troit destin aux radiateurs cadres de fen tre fentes trous etc une petit brosse destin e aux surfaces d licates ou bossel es meubles stores etc Figure 6 Fonctionnement Rangement apres l utilisati...

Страница 16: ...t riel d emballage tel que le plastique et les bo tes dans les conteneurs pr vus cet effet Lorsque l appareil est us ne le mettez pas aux ordures m nag res mais portez le dans un centre de collecte ag...

Страница 17: ...ant un quelconque rapport avec l appareil qu il a fourni 10 Pour pouvoir faire appel la garantie vous pouvez vous adresser votre revendeur Bestron offre aussi la possibilit de faire r parer l appareil...

Страница 18: ...a red mark Pull out the power cord to the yellow mark Never pull out the power cord beyond the red mark Guide the power cord whilst it rewinds onto the reel since otherwise the cord could become tangl...

Страница 19: ...e grip 2 Fit the combi nozzle or one of the other accessories to the end of the tube You can also fit the combi nozzle or one of the other accessories to the hose grip Figure 2 Fitting the hose to the...

Страница 20: ...ance Cleaning the housing 1 Remove the plug from the wall socket 2 Clean the outer surface of all parts with a damp cloth and a cleaner suitable for plastics 3 Over the course of time dust and dirt ca...

Страница 21: ...ing or other means of making use of old electrical equipment will make an important contribution to the protection of the environment Contact your municipality for the address of the appropriate colle...

Страница 22: ...package may be refused and any any costs will be for your account Please contact the Service Department and they will tell you how to pack and send the appliance 11 This appliance is not suitable for...

Страница 23: ...una marcatura gialla e una marcatura rossa Estrarre il cavo fino alla marcatura gialla Non estrarre mai il cavo oltre la marcatura rossa Accompagnare il cavo durante l avvolgimento In caso contrario i...

Страница 24: ...dibile 9 Portaccessori 10 Comodi accessorio bocchetta a lancia e piccola spazzola 11 2 tubi 12 Bocca aspirante combinata Figura 1 Rappresentazione d insieme Funzionamento Uso 1 Montare il tubo di prol...

Страница 25: ...no forniti un assieme accessorio un accessorio per la pulizia delle fessure a imboccatura stretta per pulire radiatori infissi di finestre spazi ristretti e simili una piccola spazzola per pulire supe...

Страница 26: ...gura 10 Rimozione del filtro HEPA Specifiche tecniche Modello A1400S D1400SG D1400SP Potenza 1400W max Tensione di rete 230V 50Hz Tutela dell ambiente Gettare il materiale di imballaggio come plastica...

Страница 27: ...parti difettose In nessun caso l importatore potr essere ritenuto responsabile per eventuali danni consequenziali o per conseguenze di altro tipo verificatesi a causa delle apparecchiature da questi...

Страница 28: ...a Desenrolle el cable hasta la marca amarilla No desenrolle el cable m s all de la marca roja Gu e el cable mientras que lo enrolla De esta forma evita que el cable quede enredado o que el enchufe gol...

Страница 29: ...zcalos luego en la empu adura de la manguera 2 Inserte la boquilla combinada o cualquiera de los otros accesorios en el extremo del tubo Puede insertar la boquilla combinada o cualquiera de los otros...

Страница 30: ...oma de pared 2 Enrolle el cable alrededor de los ganchos del aparato Figura 7 Embobinado del cable Limpieza y mantenimiento Limpieza del alojamiento 1 Retire el enchufe de la toma de pared 2 Limpie el...

Страница 31: ...l de embalaje como pl stico y cajas en los contenedores destinados para ello No tire este producto al final de su vida til con los residuos dom sticos normales en su lugar ll velo a un centro de recol...

Страница 32: ...de efectos causados por el aparato suministrado por l o que guarden relaci n con el mismo 10 Para hacer valer la garant a Puede acudir a la tienda donde compr el producto Bestron tambi n ofrece la po...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...A1400S D1400SG D1400SP v 021013 08...

Результаты поиска

Содержание A1400S

Отзывы:

Похожие инструкции для A1400S

Бренды по названию

Популярные бренды

Bestron A1400S, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание A1400S

Отзывы:

Похожие инструкции для A1400S

Бренды по названию

Популярные бренды