background image

First Class

Postage

Here

Affranchir

suffisament

4220, rue Villeneuve

Lac-Mégantic

, Qc

Canada

G6B 2C3

Please complete and return this questionnaire to us either by regular mail or via our internet site.

Vous pouvez compléter et nous retourner ce questionnaire par la poste ou via notre site internet.

Usted puede completar y enviarnos este cuestionario por correo o a través nuestro sitio internet.

www.bestar.ca

A d d i c t e d   t o   I n n o v a t i o n   /   L a   p a s s i o n   d e   l ’ i n n o v a t i o n   /  

L a   p a s i ó n   d e   l a   i n n o v a c i ó n

Seal with tape / Cacheter avec du ruban adhésif / 

Sellar con cinta adhesiva

Dear Customer,
Thank you for choosing Bestar furniture. At Bestar our goal is to produce high-quality, durable, fashionable furniture at affordable prices in

order to satisfy our customers’ needs. That’s why we are asking a valued customer like you to take a few moments to help us with the

following questionnaire. We would greatly appreciate your input.

Cher client(e),
Merci d’avoir acheté un meuble Bestar. Chez Bestar, notre but est de produire des meubles de qualité, durables, esthétiques et à prix abordable

pour satisfaire les besoins de nos clients. C’est pourquoi nous demandons a un client d’importance tel que vous de prendre quelques minutes

pour compléter ce questionnaire. Nous apprécions votre implication.

Querido (a) cliente,
Gracias por comprar un Mueble Bestar. En Bestar, nuestro objetivo es producir muebles de calidad, duraderos, estéticos y a un precio razonable

para satisfacer las necesidades de nuestros clientes. Es por esta razón que le pedimos a un cliente tan importante como usted de tomar

algunos minutos para completar este cuestionario. Apreciaremos su participación.

P r o d u c t   R e g i s t r a t i o n   C a r d   /   C a r t e   d ’ e n r e g i s t r e m e n t   d u   p r o d u i t

Ta r j e t a   d e   r e g i s t r o   d e l   p r o d u c t o

A d d i c t e d   t o   I n n o v a t i o n   /   L a   p a s s i o n   d e   l ’ i n n o v a t i o n   /  

L a   p a s i ó n   d e   l a   i n n o v a c i ó n

P r o d u c t   R e g i s t r a t i o n   C a r d   /   C a r t e   d ’ e n r e g i s t r e m e n t   d u   p r o d u i t

Ta r j e t a   d e   r e g i s t r o   d e l   p r o d u c t o

Содержание 64700-1163

Страница 1: ...MBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Tuscany Brown Brun Toscane Pardo Toscana 64700 1163 Model Mod le Modelo SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 www bestar...

Страница 2: ...perfecci n que pueda impedir el uso del producto Nuestra garant a se limita expresamente al reemplazo de las partes y componentes del mueble defectuosos por cinco a os a partir de la fecha de compra B...

Страница 3: ...ures molduras 35 7 16 900 mm 2 two people are required to assemble and move this model deux personnes sont requises pour assembler et d placer ce mod le se necesitan dos personas para ensamblar y desp...

Страница 4: ...it En caso de necesidad a pull out retirez retire B turn tournez haga girar A How to remove a misplaced assembly bolt H 36 Comment retirer un boulon H 36 mal situ C mo retirar un perno H 36 mal ubicad...

Страница 5: ...ATION INSTALLATION DES QUINCAILLERIES INSTALACI N DE LAS QUINCALLAS Modular Bookcase Biblioth que modulaire Biblioteca modular 1 Code C digo Qty Qt Cant 5 31 30 PA 844 x 4 H 03 x 8 H 04 x 4 H 36 x 8 p...

Страница 6: ...ntizar la solidez del mueble De lo contrario podr a provocarse da o a las piezas o las personas Main hardware system Syst me de quincaillerie principal Sistema principal de quincalla 1 SERVICE SERVICI...

Страница 7: ...LAS QUINCALLAS Modular Bookcase Biblioth que modulaire Biblioteca modular 3 Code C digo Qty Qt Cant 7 H 36 x 4 H 03 x 8 40 BB41B BB80B HC70E TI 552 x 2 H 36 H 03 TI 552 remove the screws to be used in...

Страница 8: ...888 823 7827 8 a insert ins rez insertar A tighten serrez apretar B important importante 30 HC70E BB41B BB80B 31 Assembling sequence S quence d assemblage Secuencia de ensamblaje Parts Pi ces Piezas A...

Страница 9: ...ember to tighten the H 03 located on the back panel N oubliez pas de serrer les H 03 qui sont situ es au dos No se olvide de apretar las H 03 que se encuentran en el panel trasero Important Importante...

Страница 10: ...ase Biblioth que modulaire Biblioteca modular 6 Code C digo Qty Qt Cant 10 H 03 x 8 32 33 push down enfoncez presione hacia abajo H 36 Important Importante Remove paper on one side only of RU 420 Reti...

Страница 11: ...8 823 7827 11 a insert ins rez insertar A tighten serrez apretar B important importante Assembling sequence S quence d assemblage Secuencia de ensamblaje Parts Pi ces Piezas 32 molding moulure moldura...

Страница 12: ...823 7827 HARDWARE INSTALLATION INSTALLATION DES QUINCAILLERIES INSTALACI N DE LAS QUINCALLAS Modular Bookcase Biblioth que modulaire Biblioteca modular 8 Code C digo Qty Qt Cant 12 H 03 x 6 41 HC41E H...

Страница 13: ...el deux personnes sont requises pour assembler et d placer ce mod le se necesitan dos personas para ensamblar y desplazar este mueble a insert ins rez insertar A tighten serrez apretar B important imp...

Страница 14: ...situ es au dos No se olvide de apretar las H 03 que se encuentran en el panel trasero Important Importante H 03 back panels dos paneles traseros Assembling sequence S quence d assemblage Secuencia de...

Страница 15: ...que sur le classeur lat ral 64630 non inclus ou sur la partie du bas de la biblioth que Instalaci n de la biblioteca sobre el archivador lateral 64630 no se incluye u sobre el biblioteca Important Imp...

Страница 16: ...for fixing the bracket to the furniture In addition you will need to choose a screw or fitting not included which is suitable for securing the bracket to the wall If you are unsure about what type of...

Страница 17: ...que modulaire Biblioteca modular 13 13 Code C digo Qty Qt Cant SERVICE SERVICIO 1 888 8BESTAR 1 888 823 7827 17 33 32 30 31 HC42E HC43E TI 365 x 8 finished edge bordure finie borde acabado finished e...

Страница 18: ...ou d utiliser des nettoyants chimiques Evite exponer el mueble al sol o las fuentes de calor Para limpiarlo utilice un pa o suave y seco Para limpiar las manchas rebeldes utilice un trapo h medo con...

Страница 19: ...ordinateur poss dez vous Qu tipo de computadora tiene usted Desktop Ordinateur de bureau Computadora de escritorio Laptop Portable Port til 16 If you bought a desk which accessories would you need to...

Страница 20: ...ould greatly appreciate your input Cher client e Merci d avoir achet un meuble Bestar Chez Bestar notre but est de produire des meubles de qualit durables esth tiques et prix abordable pour satisfaire...

Отзывы: