BEST Range Hoods PIK33 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

MODELS PIK33

AND

PIK45

INTENDED FOR DOMESTIC COOKING ONLY

INSTALLER: LEAVE THIS MANUAL WITH HOMEOWNER.

HOMEOWNER: USE AND CARE INFORMATION ON PAGES 12 AND 13.

BEST; Hartford, Wisconsin www.BestRangeHoods.com 800-558-1711
BEST; Drummondville, QC, Canada www.BestRangeHoods.com 866-737-7770

For additional information - visit www.BestRangeHoods.com

SV05862 rev. N

HB00

INSTALLATION INSTRUCTIONS

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

Содержание PIK33

Страница 1: ...PAGES 12 AND 13 BEST Hartford Wisconsin www BestRangeHoods com 800 558 1711 BEST Drummondville QC Canada www BestRangeHoods com 866 737 7770 REGISTER YOUR PRODUCT ON LINE AT www BestRangeHoods com register For additional information visit www BestRangeHoods com SV05862 rev N HB0030 INSTALLATION INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS ...

Страница 2: ...DUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A RANGE TOP GREASE FIRE OBSERVE THE FOLLOWING 1 SMOTHER FLAMES with a close fitting lid cookie sheet or metal tray then turn off the burner BE CAREFUL TO PREVENT BURNS IF THE FLAMES DO NOT GO OUT IMMEDIATELY EVACUATE AND CALL THE FIRE DEPARTMENT 2 NEVER PICK UP A FLAMING PAN You may be burned 3 DO NOT USE WATER including wet dishcloths or towels T...

Страница 3: ...eviator supplied with P5 and P8 blowers Model 647 7 Round wall cap Model 634 or 644 roof cap Model 643 8 Round wall cap 8 Round standard duct Model 407 7 Round x 24 section 7 Round metal flexible duct optional 8 Round metal flexible duct optional Model 413 Transition 3 x 10 to 8 Model 459 Transition 3 x 14 to 8 Model P8 Dual blower 900 cfm NOTE The dual blower P8 must be installed with 8 round duc...

Страница 4: ...or blower Model 441 10 Round wall cap Model 437 High capacity roof cap Model 441 10 Round wall cap Model 421 10 Round vert In line damper Recommended for use with exterior blowers Model 410 10 Rd duct 2 ft sections 10 Round metal flexible duct optional In line and exterior blower rough in kit included with ILB3 ILB6 ILB9 ILB11 EB6 EB9 EB12 and EB15 blowers ALP36 ALP42 ALP48 ALP54 or ALP60 Ambient ...

Страница 5: ...2 OR EB15 EXTERIOR BLOWER TYPICAL DUCTWORK MODEL ILB3 ILB6 ILB9 OR ILB11 IN LINE BLOWER TYPICAL DUCTWORK Insert with exterior blower 10 round duct Exterior blower HH0039A 24 minimum above cooking surface 10 round metal flex duct optional In line blower 10 round duct HH0058A 24 minimum above cooking surface 10 round metal flex duct optional Roof cap Wall cap Insert 2 PREPARE THE INSTALLATION Make s...

Страница 6: ...cal cable below the custom hood If the WCPI optional remote control will be installed run electrical cable from the insert to the remote control location Stub out a 6 inch length from the remote control wall location Refer to the remote control installation instruction Standard 36 h cooktop Backsplash Optional HH0037A 24 to 30 above cooking surface Plywood base thickness 3 4 4 for liner installati...

Страница 7: ...upport phone number listed on page 14 in warranty text To install see instruction packed with custom hood liner The liner must be installed before the insert NOTE On some liners models front liner piece may overlap front insert flange If so remove the front liner piece assemble insert and reassemble front liner piece LINER MODEL INSERT MODEL CUSTOM HOOD NOMINAL WIDTH L3336S PIK33 36 L3342S PIK33 4...

Страница 8: ...crews provided with insert secure the adapter to the top of the rough in plate Remove tape from damper flap Seal the adapter to the rough in plate by using duct tape NOTE Make sure that the damper pivot is located towards the front of the hood HD0005 HD0006 10 REMOVE THE KNOCK OUT OPENING INTERIOR BLOWER Remove the knockout on rough in plate See picture below CAUTION When using P5 blower remove th...

Страница 9: ... clamp in the knock out hole insert the cable through the wire clamp in the rough in plate wiring box Tighten the wire clamp to secure the cable Position insert below the installed custom hood Pull cable through hole in top of insert IN LINE OR EXTERIOR BLOWER Remove rough in plate wiring cover and connect wiring see instructions included with in line or exterior blower 14 INSTALL THE ROUGH IN PLA...

Страница 10: ... refer to its installation instructions now When done continue the insert installation Install the insert inside the custom hood and secure to the frame by using the no 8 x 3 4 mounting screws provided Start with 4 screws on top and finish with 2 on rear side See figure beside for mounting screw specific locations 18 INSTALL THE BLOWER INTERIOR BLOWER The blower must be installed to the rough in p...

Страница 11: ...peller s and cover HD0080 HD0081 Single blower P5 18 INSTALL THE BLOWER INTERIOR BLOWER CONT D Install 4 no 8 x 3 8 screws into the location as shown in the pictures below single blower or dual blower Do not tighten screws down fully leave a 1 8 gap Hang blower unit onto blower plate screws through the large part of the keyhole Slide the blower to its position screws in the small part of the keyho...

Страница 12: ...ring the baffle filters before installing them Stainless steel cleaning How to maintain its BRIGHT LOOK HD0334 3 2 1 21 USE AND CARE 19 LIGHT BULBS This insert must use shielded halogen lamps 120 V 50 W MR16 or PAR16 with GU10 base included 1 Install the lamps by placing the bulb leads into their grooves in the socket 2 Gently push upwards and turn clockwise until secure To remove lamps gently pus...

Страница 13: ...essive heat above the cooking surface 1 If blower is OFF it turns blower ON to HIGH speed 2 If blower is ON at a lower speed setting it turns the blower up to HIGH speed When the temperature level drops to normal the blower will return to its original setting Test all insert switches If a WCPI remote control is installed test all its switches WARNING The HEAT SENTRY can start the blower even if th...

Страница 14: ... ROOF CAPS WALL CAPS AND OTHER ACCESSORIES FOR DUCTING This warranty does not cover a normal maintenance and service or b any products or parts which have been subject to misuse negligence accident improper maintenance or repair other than by Broan NuTone faulty installation or installation contrary to recommended installation instructions The duration of any implied warranty is limited to the one...

Страница 15: ...AM 1 2 x 1 2 x 12 CAPACITOR 15 µF MACHINE SCREW NO 6 32 x 1 4 WIRE COVER LOCK NUT NO 6 32 SINGLE BLOWER ASSEMBLY IMPELLER RING BLOWER IMPELLER 7 094 x 3 375 CW MOTOR 165 W CW WASHER 3 16 ID x 3 4 OD MOTOR GROMMET G 431 1 8 TIE WRAP MOTOR MOUNT WIRE NO 18 TEW BROWN x 10 METRIC SCREW M4 x 6 MM PAN QDRX STRAIN RELIEF FOR BLOWER POWER CORD 36 BLOWER POWER CORD OUTLET BOX COVER POWER CORD 120 VOLTS STR...

Страница 16: ... x 10 AIR DEFLECTOR DUAL BLOWER ROUGH IN PLATE ASSEMBLY FOAM 1 2 x1 2 x 12 LOCK NUT NO 6 32 CAPACITOR 15 µF WIRE COVER MOTOR 165 W CW BLOWER IMPELLER HOOD 7 094 x 3 375 CW DUAL BLOWER ASSEMBLY IMPELLER RING BLOWER IMPELLER HOOD 7 094 x 3 375 CCW MOTOR 165 W CCW WASHER 3 16 ID x 3 4 OD 8 TIE WRAP MOTOR MOUNT WIRE 18 TEW BROWN x 10 MOTOR GROMMET G 431 1 METRIC SCREW M4 x 6 MM PAN QDRX STRAIN RELIEF ...

Страница 17: ...PAGES 28 ET 29 BEST Hartford Wisconsin www BestRangeHoods com 800 558 1711 BEST Drummondville QC Canada www BestRangeHoods com 866 737 7770 ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT EN LIGNE À www BestRangeHoods com register Pour obtenir plus d information consultez notre site www BestRangeHoods com SV05862 rév N LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS MODÈLES PIK33 ET PIK45 HB0030 ...

Страница 18: ...vercle hermétique une tôle à biscuits ou un plateau métallique et ensuite éteindre le brûleur PRENEZ SOIN D ÉVITER DE VOUS BRÛLER SI LES FLAMMES NE S ÉTEIGNENT PAS IMMÉDIATEMENT ÉVACUEZ LES LIEUX ET APPELEZ LES POMPIERS 2 NE PRENEZ JAMAIS UNE CASSEROLE EN FLAMMES DANS VOS MAINS Vous pourriez subir des brûlures 3 N UTILISEZ PAS D EAU incluant un linge à vaisselle ou une serviette mouillée cela pour...

Страница 19: ...rs P5 et P8 MODULE DE HOTTE ENCASTRABLE PIK33 ou PIK45 MODÈLES PIK33 ET PIK45 SYSTÈME DE MODULE DE HOTTE ENCASTRABLE VENTILATEURS INTÉRIEURS Modèle 407 Conduit de 7 po rond section de 2 pi Modèle 412 Transition 3 po x 10 po à 7 po Modèle 643 Capuchon de mur de 8 po rond Déviateur d air fourni avec ventilateurs P5 et P8 Revêtement d armoire optionnel L3336S L3342S L4548S L4554S ou L4560S Panneau d ...

Страница 20: ...eur extérieur Modèle EB6 600 pcm ou EB9 900 pcm Ventilateur extérieur Modèle EB12 1200 pcm ou EB15 1500 pcm Modèle 441 Capuchon de mur de 10 po rond Modèle 437 Capuchon de toit à haut rendement Modèle 441 Capuchon de mur de 10 po rond Plaque ventilateur extérieur incluse avec ventilateurs ILB3 ILB6 ILB9 ILB11 EB6 EB9 EB12 et EB15 Panneau d éclairage d ambiance optionnel ALP36 ALP42 ALP48 ALP54 ou ...

Страница 21: ...ndard 8 vis no 8 x 3 8 po Jeter la quincaillerie non utilisée Pièces vendues séparément Ventilateur interne modèle P5 incluant ventilateur plaque ventilateur déviateur et adaptateur 3 po x 10 po Ventilateur interne modèle P8 incluant ventilateur plaque ventilateur déviateur et adaptateur 3 po x 10 po et adaptateur 3 po x 14 po Ensemble ventilateur en ligne modèle ILB3 ILB6 ILB9 ou ILB11 tous inclu...

Страница 22: ...l n est pas installé l épaisseur des côtés et de l avant de l armoire est à la discrétion de l installateur Passer l alimentation électrique jusqu à l endroit de l installation Laisser dépasser une longueur de 4 pi de câble électrique sous l armoire Si la commande murale optionnelle WCPI sera installée passer le fil électrique depuis le module jusqu à l emplacement de la commande murale Laisser dé...

Страница 23: ...aractéristiques spécifiques incluant les profondeurs de chacun des modèles Pour l installation voir la feuille d instruction du revêtement d armoire Le revêtement d armoire s installe avant le module NOTE Il est possible que la pièce avant de certains modèles de revêtement d armoire empiète sur le rebord avant du module Si tel est le cas retirer cette pièce assembler le module et réinstaller la pi...

Страница 24: ...la plaque ventilateur Retirer le ruban adhésif sur le volet de l adaptateur Sceller ensuite l adaptateur à la plaque ventilateur à l aide de ruban adhésif en toile NOTE S assurer que le pivot du volet est situé vers l avant de la hotte HD0005 HD0006 10 ENLEVER L OUVERTURE PRÉAMORCÉE VENTILATEUR INTÉRIEUR Enlever l ouverture préamorcée sur la plaque ventilateur Voir la photo ci dessous ATTENTION Si...

Страница 25: ...ué par du personnel qualifié conformément aux codes et aux standards Avant d effectuer le branchement coupez l alimentation électrique au panneau de service et verrouillez le pour éviter une mise en marche accidentelle 1 HD0007 14 INSTALLER LA PLAQUE VENTILATEUR TOUS LES VENTILATEURS VENTILATEUR INTÉRIEUR Installer soigneusement la plaque à l intérieur en haut du module en utilisant 4 écrous dente...

Страница 26: ...stallation s y rapportant Une fois installée continuer l installation du module Installer le module à l intérieur de l armoire et le fixer à sa charpente en utilisant les vis no 8 x 3 4 po fournies Commencer par les quatre vis du dessus puis terminer par les deux à l arrière Voir la figure ci contre pour l emplacement exact des vis de montage 18 INSTALLER LE VENTILATEUR VENTILATEUR INTERIEUR Le ve...

Страница 27: ...n ventilateur double les deux roues sont différentes une doit tourner dans le sens horaire et l autre dans le sens anti horaire Chaque roue et moteur comportent une flèche et un numéro vous devez les apparier correctement Voir dessin ci contre Terminer la fixation du ventilateur à l aide de 2 autres vis no 8 x 3 8 po pour le ventilateur P5 et 4 autres vis no 8 x 3 8 po aux endroits indiqués sur le...

Страница 28: ...i Acier inoxydable Comment maintenir son apparence étincelante 20 INSTALLER LES FILTRES À CHICANE 19 AMPOULES HALOGÈNES Ce module utilise des ampoules halogènes avec écran 120 V 50 W MR16 ou PAR16 avec culot GU10 incluses 1 Installer les ampoules en glissant leurs conducteurs dans les rainures à l intérieur des douilles 2 Pousser doucement vers le haut et tourner dans le sens des aiguilles d une m...

Страница 29: ...rche le ventilateur avant de commencer la cuisson afin d établir une circulation d air dans la cuisine Laisser également le ventilateur fonctionner quelques minutes après l arrêt de la cuisinière afin de nettoyer l air Ceci aidera à garder la cuisine plus propre et plus claire Le module fonctionne en utilisant les 3 commandes à glissière situées sous le rebord inférieur avant de la hotte ou à l ai...

Страница 30: ...APUCHONS DE MUR ET LES AUTRES ACCESSOIRES DE CONDUITS Cette garantie ne couvre pas a l entretien et le service normal ou b tout produit ou pièce endommagé à la suite de mauvais usage de négligence d accident d entretien inapproprié ou de réparation autre que par Broan NuTone d une installation inadéquate ou non conforme au mode d installation recommandé La durée de toute garantie implicite est lim...

Страница 31: ...S MÉCANIQUE n 6 32 x 1 4 PO CACHE FILS ÉCROU DENTELÉ n 6 32 VENTILATEUR SIMPLE ASSEMBLÉ ANNEAU ROUE ROUE HOTTE 7 094 PO x 3 375 PO CW MOTEUR 165 W CW RONDELLE 3 16 PO DI x 3 4 PO DE ŒILLET MOTEUR G 431 1 COLLIER DE SERRAGE 8 PO SUPPORT DE MOTEUR FIL n 18 TEW BRUN x 10 PO VIS MÉTRIQUE M4 x 6 MM PAN QDRX ARRÊT DE TRACTION CORDON VENTILATEUR CORDON D ALIMENTATION VENTILATEUR 36 PO PORTE CONNEXION ÉLE...

Страница 32: ...ROU DENTELÉ N 6 32 CONDENSATEUR 15 µF CACHE FIL MOTEUR 165 W CW ROUE HOTTE 7 094 PO X 3 375 PO CW VENTILATEUR DOUBLE ASSEMBLÉ ANNEAU ROUE ROUE HOTTE 7 094 PO X 3 375 PO CCW MOTEUR 165 W CCW RONDELLE 3 16 PO DI X 3 4 PO DE COLLIER DE SERRAGE 8 PO SUPPORT DE MOTEUR FIL N 18 TEW BRUN X 10 PO OEILLET MOTEUR G 431 1 VIS MÉTRIQUE M4 X 6 MM PAN QDRX ARRÊT DE TRACTION CORDON DE VENTILATEUR CORDON D ALIMEN...

Страница 33: ...AS PÁGINAS 44 Y 45 BEST Hartford Wisconsin www BestRangeHoods com 800 558 1711 BEST Drummondville QC Canada www BestRangeHoods com 866 737 7770 REGISTRE SU PRODUCTO EN LÍNEA EN www BestRangeHoods com register Para obtener más información visitar nuestro sitio www BestRangeHoods com SV05862 rev N LEER Y CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES MODELOS PIK33 Y PIK45 HB0030 ...

Страница 34: ...ERFICIEDELAESTUFA OBSERVELOSIGUIENTE 1 Cubra y sofoque las llamas con una tapa ajustada azafate de hornear galletas o azafate de metal y luego apague el calentador TENGA CUIDADO PARA EVITAR QUEMADURAS Si la llamas no se apagan inmediatamente HAY QUE EVACUAR Y LLAMAR LOS BOMBEROS 2 NUNCA ALCE UNA SARTÉN QUE TENGA LLAMAS Usted se puede quemarse 3 NO USE AGUA incluyendo trapos lavaplatos mojados o to...

Страница 35: ...iores P5 y P8 DISPOSITIVO PIK33 Ó PIK45 Modelo 407 conducto redondo de 7 Sectiones de 24 Modelo 412 Transicíon 3 x 10 a 7 Deflector de aire incluye con ventiladores P5 y P8 Revestimiento protector de la campana opcional L3336S L3342S L4548S L4554S ó L4560S Modelo 647 7 redondo remate de pared Conducto estándar de 8 redondo Modelo 413 Transicíon 3 x 10 a 8 Modelo 415 Codo ajustado de 7 opcional Cod...

Страница 36: ...or en línea modelo ILB3 280 pcm con una transicíon redonda de 8 a 10 DISPOSITIVO PIK33 Ó PIK45 MODELOS PIK33 Y PIK45 SISTEMA DE DISPOSITIVO VENTILADORES EN LÍNEA Y EXTERIORES Modelo 441 remate de pared 10 redondo Modelo 437 remate de techo alta capacidad Modelo 441 remate de pared 10 redondo Panel de iluminación ambiental opcional ALP36 ALP42 ALP48 ALP54 ó ALP60 Ventilador en línea modelo ILB6 600...

Страница 37: ...E Ó P8 DOBLE INSTALACIÓN ESTÁNDAR CON VENTILADOR EXTERIOR MODELO EB6 EB9 EB12 Ó EB15 Inserto con ventilador exterior Conducto redondo de 10 Ventilador exterior HH0039E Distancia mínima de24 sobreelnivel de la superficie para cocinar Conducto metálico flex de 10 redondo opcional 2 PREPARE LA INSTALACIÓN Asegúrese que los artículos siguientes están incluidos Dispositivo Accesorios Filtros deflectore...

Страница 38: ...actora el instalador puede decidir el grosor del borde de la campana extractora Lleve el cable de alimentación hasta la ubicación de la instalación Saque un trozo de cable eléctrico de 4 pies de largo por debajo de la campana Si va a instalar el control remoto opcional WCPI lleve el cable de alimentación de debajo de la campana a la ubicación en la pared del control remoto Saque un trozo de cable ...

Страница 39: ...ÓN DEL CONTROL REMOTO WCPI OPCIONAL HL0044 9 INSTALE EL VENTILADOR EXTERIOR Ó INTERIOR VENTILADOR INTERIOR Siga todas las etapas subsecuentes de este manual VENTILADOR EXTERIOR Se refiere a las instrucciones incluidas con el ventilador exterior Siga las etapas 13 14 16 17 19 y siguiente de este manual Los revestimientos protectores están especialmente diseñados para proteger la base exterior de la...

Страница 40: ... la bandeja de conexión Retire la cinta de la solapa del adaptador Luego selle el adaptador y la bandeja de conexión con una cinta adhesiva a conducto NOTA Asegúrese que el pivote del válvula está localizado hacia el frente de la campana HD0005 HD0006 10 ROMPA LA ABERTURA VENTILADOR INTERIOR En la placa del ventilador rompa la abertura de salida de aire Ver la foto de abajo PRECAUCIÓN Cuando utili...

Страница 41: ...talación eléctrica debe ser hecha por personal calificado de acuerdo con todos los códigos aplicables y normas Antes de efectuar el empalme cortar la alimentación eléctrica del interruptor y cerrar con securidad para prevenir una alimentación accidental 1 HD0007 14 INSTALE LA BANDEJA DE CONEXION TODOS LOS VENTILADORES VENTILADOR INTERIOR Instalar la bandeja de conexión viene con ventilador P5 y P8...

Страница 42: ... Una vez que las haya consultado prosiga con la instalación del dispositivo Instale el dispositivo dentro de la campana extractora y asegúrelo al armazón mediante los tornillos de montaje de n 8 x 3 4 que se facilitan Empiece colocando los 4 tornillos superiores y después coloque los 2 de la parte posterior véase la figura de la derecha para saber dónde deben colocarse los tornillos de montaje 18 ...

Страница 43: ...able del ventilador B a los enchufes detrás del panel de control al interior del dispositivo PARA EL VENTILADOR DOBLE ASSEGURÉSE QUE LAS RUEDAS SEAN BIEN REEMPLAZADAS LA CAMPANA NO FUNCIONARÁ NORMALMENTE SI ESTÁ AL RÉVES Las dos ruedas del ventilador son diferentes en el caso de un ventilador doble una debe girar en el sentido de las agujas del reloj y la otra en el sentido contrario de las agujas...

Страница 44: ...ositivo de la campana Véase la figura de a derecha 1 Introduzca el extremo superior del filtro deflector en el dispositivo 2 Levante el extremo inferior del filtro deflector para colocarlo en el interior de la unidad y presione para introducir su resorte dentro el riel de vertido de la grasa que hay en la parte posterior 3 A la vez que presiona el resorte del filtro colóquelo bajo la pieza de rete...

Страница 45: ...n de aire en la cocina Deje igualmente funcionar el ventilador algunos minutos después de que pare de cocinar a fin de limpiar el aire Esto ayuda a concervar la cocina mas limpia y un aire puro La campana funciona utilizando los 3 controles deslizables que se encuentran debajo del borde frontal del dispositivo ó el control remoto WCPI opcional 1 Luces halógenas 2 Control de velocidad del ventilado...

Страница 46: ...DE CANALIZACIÓN Esta garantía no cubre a mantenimiento y servicios normales o b cualquier productos o piezas que hayan sido mantenidas o reparadas inapropiadamente por otras compañías que sea Broan NuTone instalación defectuosa o instalación no conforme a las instrucciones de instalación recomendadas La duración de cualquier garantía implícita se limita a un periodo de un año como se especifica en...

Страница 47: ...RNILLO MECÁNICO N 6 32 x 1 4 CUBRE CABLE TUERCA DENTELLADA N 6 32 MONTAJE DE VENTILADOR SIMPLE ANILLO RUEDA RUEDA CAMPANA 7 094 x 3 375 CW MOTOR 165 W CW ARANDELA 3 16 DI x 3 4 DE OJETE MOTOR G 431 1 ABRAZADERA 8 SOPORTE MOTOR CABLE N 18 TEW MARRÓN x 10 TORNILLO METRICO M4 x 6 MM TIPO PAN QDRX APAGO DE TRACCIÓN CABLE VENTILADOR CABLE ALIMENTACIÓN VENTILADOR 36 PUERTA CONEXIÓN ELÉCTRICA CABLE ALIME...

Страница 48: ...ERCA DENTELLADA N 6 32 CONDENSADOR 15 µF CUBRE CABLE MOTOR 165 W CW RUEDA CAMPANA 7 094 x 3 375 CW MONTAJE DE VENTILADOR DOBLE ANILLO RUEDA RUEDA CAMPANA 7 094 x 3 375 CCW MOTOR 165 W CCW ARANDELA 3 16 DI x 3 4 DE ABRAZADERA 8 SOPORTE MOTOR CABLE NO 18 TEW MARRÓN x 10 OJETE MOTOR G 431 1 TORNILLO MÉTRICO M4 x 6 MM TIPO PAN QDRX APAGO DE TRACCIÓN CABLE VENTILADOR CABLE ALIMENTACIÓN VENTILADOR 36 PU...

Результаты поиска

Содержание PIK33

Отзывы:

Похожие инструкции для PIK33

Бренды по названию

Популярные бренды

BEST Range Hoods PIK33, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание PIK33

Отзывы:

Похожие инструкции для PIK33

Бренды по названию

Популярные бренды