Español....................................3English...................................35Français................................67Italiano...................................99Português..........................131Polski....................................163
Страница 1: ...Espa ol 3 English 35 Fran ais 67 Italiano 99 Portugu s 131 Polski 163...
Страница 2: ......
Страница 3: ...al de Usuario Introducci n 4 Lector de Libros 12 Visualizaci n de im genes 22 Visor de c mics 24 Reproducci n de archivos de audio 26 Configuraci n 29 Especificaciones 31 Garant a 32 Informaci n de Se...
Страница 4: ...anterior 4 Bot n de p gina siguiente 5 Teclado 6 Bot n Men 7 Control de 5 direcciones 8 Bot n Atr s Puede salir de la ventana en la que esta o menu pulsando esta tecla 9 Entrada para el conector USB...
Страница 5: ...encendido durante 2 segundos para encender el lector Aseg rese de encender el lector antes de conec tarlo a su ordenador Deslice y mantenga pulsado el interruptor de en cendido para apagar el lector...
Страница 6: ...la bater a Conexi n a un ordenador mediante USB La carga a trav s de USB tarda m s tiempo que a trav s de una toma de corriente 5 Comprobar el estado de la bater a Compruebe el nivel de bater a restan...
Страница 7: ...ndo utilice el l piz t ctil aseg rese del extremo del mismo para tocar arras trar o pintar en la la pantalla t ctil Tocando Al pulsar en la pantalla t ctil se puede seleccionar un elemento en el men o...
Страница 8: ...ogo Buscar por palabra clave Aparece cuando se busca un libro por la palabra clave Flecha Izquierda B squeda anterior Para ir a la p gina anterior que contiene la palabra clave Flecha Derecha B squeda...
Страница 9: ...do Pulse en Continuar Leyendo para continuar leyendo la ltima p gina visualizada Mis Libros Pulse en Mis Libros para abrir la lista de libros Pulse en un libro de su elecci n Puede ver los formatos EP...
Страница 10: ...e un ordenador de sobremesa El est ndar Wi Fi de su E Book es 802 11 b g n Sin embargo la velocidad de descarga a veces puede bajar especialmente en p ginas web con mucho peso o muchos enlaces adicion...
Страница 11: ...si el n mero de archivos en la tar jeta es elevado Aseg rese de insertar la tarjeta de memoria en la direcci n correcta La inser ci n forzada puede da ar el lector No inserte una tarjeta de memoria no...
Страница 12: ...a pantalla Si hay m s de 9 libros almacenados el n mero total de p ginas de la lista se muestra como una del total por ejemplo 1 de 2 lo que indica que la lista de libros contiene dos p ginas totalmen...
Страница 13: ...mbio de forma de vista a lista o miniatura Buscar Buscar libro por palabra clave Orientaci n Cambia la orientaci n vertical horizontal Cerrar Para cerrar este men 2 Cambio del formato de visualizaci n...
Страница 14: ...l rea de entrada La palabra aparecer en el rea de entrada 3 Toque en una de las flechas en la pantalla La lista de resultados de b squeda aparecer en la pantalla Sugerencias Si hay m s resultados en l...
Страница 15: ...ro B squeda por palabras clave Resaltar el texto Visualizaci n de la tabla de contenidos TOC Visualizaci n de la informaci n del libro Cambio de la orientaci n de la pantalla vertical horizontal Pasar...
Страница 16: ...car Busca palabras en el libro Tabla de contenidos Muestra la tabla de contenidos Ir a p gina Va a la p gina seleccionada Fuente Cambia la fuente NO en PDF Tama o de la fuente Cambia el tama o de la f...
Страница 17: ...para su futura referencia En la p gina del libro pulse el bot n Opciones y a continuaci n pulse A adir a favoritos Para ver los marcadores toque en Ver en el men de marcadores para abrir la lista de f...
Страница 18: ...tran en la p gina Sugerencia Pulse en las flechas grandes para conti nuar la b squeda Pulse X para cerrar la operaci n de b s queda Uso de tabla de contenidos 1 Pulse en la Tabla de contenidos en las...
Страница 19: ...abla de contenidos es una especie de enlace interno desde el punto de vista t c nico Saltar p ginas Ir a la pagina Usted puede saltar a las p ginas utili zando el teclado num rico 1 Pulse el n mero de...
Страница 20: ...ecto a 100 Cuatro flechas se mostrar n en la pantalla Pulse sobre ellas para mover la p gina en diferentes direcciones Sugerencia Las cuatro flechas no apare cen cuando est seleccionado ajustar Tambi...
Страница 21: ...onible para los archivos PDF y PDF en el modo de re flujo Volver a la lista Toque en Volver a la lista para ir a la lista de libros Borrar Toque en Eliminar para eliminar el libro actual Informaci n T...
Страница 22: ...fecha tama o La opci n de Vista View cambia entre mostrar listado o miniaturas Ver Cambia el formato de visualizaci n en lista o en miniatura Buscar Busca una imagen deseada por palabras clave Orienta...
Страница 23: ...el tama o de la imagen original En ventana Escala el tama o de la imagen a la pantalla Ajustar ancho Escala el tama o de la imagen a la anchura de la pantalla Encajar altura Aumenta el tama o de la im...
Страница 24: ...archivo tipo fecha tama o Ver Ver Cambia el formato de visualizaci n de la lista a la lista o en miniatura Buscar Busca por palabras clave Orientaci n Cambia la orientaci n de la pantalla vertical ho...
Страница 25: ...li zar las siguientes operaciones Tama o Cambia la imagen de tama o Actual Muestra el tama o de la ima gen original En ventana Escalas del tama o de la imagen a la pantalla Ajustar ancho Escala el tam...
Страница 26: ...ulse en la pista deseada Nota El lector s lo es compatible con archivos MP3 con etiquetas ID3 integradas ID3 permite reproducir la informaci n como el t tulo artista lbum n mero de pista y otra inform...
Страница 27: ...chivo de audio El tiempo total del archivo de m sica El reproductor de audio muestra la si guiente informaci n si se incluye en los archivos de m sica La imagen del lbum El nombre del artista El nombr...
Страница 28: ...abrir el men de opciones Play By Una Canci n Reproduce la pista actual repetidamente Todas las canciones Reproduce todas repetidamente Al azar Reproduce todas al azar Orientaci n Cambia la orientaci n...
Страница 29: ...aci n 2 En el men Configuraci n selec cione el elemento de configuraci n que desee cambiar 3 Toque en la parte o el campo co rrespondiente para cambiar el ajuste Para introducir un n mero pulse el bot...
Страница 30: ...bre la memoria interna y la tarjeta microSD Valores por defecto Restaura a los valores de f brica Calibrar Para calibrar la pantalla t ctil Modo refresco Se puede ajustar despu s el n mero de p ginas...
Страница 31: ...ca MP3 Dimensiones 19 9 x 12 5 x 1 1 cm Peso 240g Alimentaci n Bater a recargable 3 7V DC Adaptador de CA suministrado DC 5V 1A USB Disponible para el usuario una capacidad menor a los 4GB especificad...
Страница 32: ...mento defectuoso y no el resto de elementos que lo acompa an REPARACI N La reparaci n gratuita de un producto tanto en mano de obra como en mate riales dentro de los dos a os de garant a siempre que...
Страница 33: ...ntes ser n responsables de aquellos da os incluy ndose los que deriven de p rdidas de beneficios o cualquier otra p rdida pecuniaria que se origine como consecuencia del uso o la imposibilidad de uso...
Страница 34: ...oductos qu micos para limpiar la unidad Este dispositivo no debe ser expuesto al agua Ajuste el volumen de sonido cuando reproduzca m sica o videos para proteger su oido Por favor no cambie o sustituy...
Страница 35: ...ENGLISH User Manual Getting Started 36 Reading books 44 Viewing pictures 54 Comics viewer 56 Playing Audio Files 58 Settings 61 Specifications 63 Warranty 64 Security Warnings 66 35...
Страница 36: ...tton 3 Previous page button 4 Next page button 5 Keyboard 6 Menu button 7 5 way controller 8 Back button You can leave the current window or menu by clicking Back button 9 USB connector Used to connec...
Страница 37: ...turn on the Reader Make sure to turn on the Reader before connecting to your computer Slide and hold the Power switch again to turn off the Reader Notes When turning on the Reading the Reader starts...
Страница 38: ...a computer via USB The charging through USB takes longer time than through an AC outlet 5 To check the battery status You can verify the remaining battery power by checking the battery indi cator in...
Страница 39: ...ch screen Tapping By tapping on the touch screen you can select an item on the menu or option list etc 7 How to Use the Keyboard Use the keyboard to enter text There are some special functions keys FN...
Страница 40: ...containing your input word s Right arrow Next Search Tap it to skip to the next page that contains the input word s Cross Tap it to close the Search function Appears only in book page Tap them to mov...
Страница 41: ...n view EPUB PDF TXT HTML and FB2 files Pictures Tap Pictures to open the picture list Tap a picture of your choice You can view JPG JPEG GIF PNG BMP and TIF on the Reader Audio Tap Audio to open the s...
Страница 42: ...the download speed is in some cases limited especially when the web sites are built with com plicated structures and containing a lot of links The main purpose of the Wi Fi in your Reader is to downlo...
Страница 43: ...r of the con tent files stored on the memory card is large Be sure to insert the memory card in the correct direction Forced insertion may damage the slot Do not insert an incompatible memory card as...
Страница 44: ...ottom of the screen If more than 9 books are stored the total number of list pages becomes more than one e g 1 of 2 indicating that the book list contains totally two pages and the first page is displ...
Страница 45: ...View Switches the list display format to list or thumbnail Search Searches a desired book title by keyword Orientation Switches the screen orientation vertical horizontal Close Closes the menu 2 Switc...
Страница 46: ...ard The on screen keyboard appears 2 Enter a word in the input area of the keyboard The word appears in the input area 3 Tap one of the arrows in the on screen keyboard The search results list appears...
Страница 47: ...to the book list Creating and managing book marks Search keywords Viewing the table of contents ToC Viewing the book information Switching the screen orientation vertical horizontal Turning a page Th...
Страница 48: ...ferent Options in the 1st page Bookmark Create and manages bookmarks Search Searches words in the book Table of contents Displays the table of contents Go to Page Displays the Page Jump panel Font Cha...
Страница 49: ...Option menu of the book mark list Tap the Option icon to open the Op tion menu of the bookmark list Sort Sorts the notes list by file date type and comments Search Searches a desired note by keyword...
Страница 50: ...e search results are shown on the page Hint Tap the big arrows to continue searching Tap the big cross to close the search ope ration Using table of contents 1 Tap Table of contents in the op tions to...
Страница 51: ...mp to the desired page Table of contents is a kind of internal link from the technical point of view Jumping to pages Go to Page You can jump to pages using the nu meric keyboard 1 Tap the page number...
Страница 52: ...s set by default Fours arrows are shown on the screen Tap on them to move the page in diffe rent directions Hint The four arrows don t appear when Fit is selected You can also press the space key to a...
Страница 53: ...nt This option is not available for PDF files and PDF in reflow mode Return to List Tap Return to List to go to the book list Delete Tap Delete to delete the current book Info Tap Info to display the...
Страница 54: ...ize View Switches the list display format to list or thumbnail Search Searches a desired picture by keyword Orientation Switches the screen orientation vertical horizontal Close Closes the menu Switch...
Страница 55: ...rform the following operations Size Change the picture size to different criteria Actual Display the original picture size Fit windows Scales the picture size to the screen Fit Width Scales the pictur...
Страница 56: ...list by file name type date size View Switches the list display format to list or thumbnail Search Searches a desired picture by keyword Orientation Switches the screen orien tation vertical horizonta...
Страница 57: ...orm the following operations Size Change the picture size to different criteria Actual Display the original picture size Fit windows Scales the picture size to the screen Fit Width Scales the picture...
Страница 58: ...es with ID3 tags embedded ID3 allows infor mation such as the title artist album track number and other information about the MP3 file to be stored in the file itself The playback of MP3 files without...
Страница 59: ...file The total time of the music file The audio player displays the following information if contained on music files The picture of the album The artist name The track name The album name The year of...
Страница 60: ...open the Option menu Play By One Song Plays the current track repeatedly All Songs Plays all tracks repeatedly Random songs Plays all tracks in random order Orientation Switches the screen orien tati...
Страница 61: ...In the main windows tap the Settings icon 2 In the Settings menu select the setting item you want to change 3 Tap the desired part or field to change the setting To input a number tap the numeric key...
Страница 62: ...Reader Update Update the firmware Copy the update file to the root directory of the internal memory or a me mory card Tap the Update icon and follow the on screen instructions The name of the update f...
Страница 63: ...TIF PNG Music MP3 Dimensions 19 9 x 12 5 x 1 1 cm Weight 240g Built in rechargeable battery DC 3 7V AC adapter supplied DC 5V 1A USB User available capacity will be less than the 4GB specified Availa...
Страница 64: ...elements that go with it REPAIR Repair of a product is free both labour and materials within the two years of the gua rantee provided that there is no reason for the cancellation of the guarantee For...
Страница 65: ...ases GENERAL Best Buy International or its representatives shall in no case be liable for any da mages including those resulting from lost profits or any other pecuniary loss arising as a result of th...
Страница 66: ...tton cloth do not use any chemicals to clean the E reader This device should not be exposed to water Adjust the sound volume when listening to the music or video as to protect your hearing Please don...
Страница 67: ...N AIS Manuel d Utilisation Introduction 68 Lecteur de livres 76 Visualisation d images 86 Visionneuse de bandes dessin es 88 Lecture de fichiers audio 90 Configuration 93 Sp cifications 95 Garantie 96...
Страница 68: ...ure 4 Bouton de page suivante 5 Clavier 6 Bouton Menu 7 Contr le 5 directions 8 Bouton Revenir en arri re vous pouvez sortir de la fen tre o est le menu en appuyant sur cette touche 9 Entr e pour le c...
Страница 69: ...tes coulisser et maintenez appuy le bouton d allumage pendant 2 secondes Assurez vous d allumer le lecteur avant de le connecter votre ordinateur Pour teindre le lecteur fa tes coulisser et maintenez...
Страница 70: ...res Connexion un ordinateur au moyen d USB La charge par USB dure plus longtemps qu en se branchant au courant 5 V rifier l tat de la batterie V rifiez le niveau de batterie restante avec l indicateur...
Страница 71: ...du stylet utilisez l extr mit de ce dernier pour toucher faire glisser ou peindre sur l cran tactile En touchant En appuyant sur l cran tactile il est possible de s lectionner un l ment dans le menu o...
Страница 72: ...t cl Fl che Gauche Recherche page ant rieure Pour aller la page pr c dente qui contient le mot cl Fl che Droite Recherche page suivante Pour aller la page suivante qui contient le mot cl X Pour fermer...
Страница 73: ...mats EPUB PDF TXT HTML FB2 Photos Appuyez sur Images pour ouvrir la liste des images Appuyez sur une photo de votre choix Vous pouvez visualiser les formats JPG JPEG GIF PNG BMP TIF Audio Appuyez sur...
Страница 74: ...liens suppl mentaires Vous obtiendrez un plus grand rendement de la fonctionnalit Wi Fi de votre ebook lors des t l chargements de pages sp cialement consacr es aux livres lectroniques Configuration...
Страница 75: ...arte est lev Assurez vous d introduire la carte m moire dans le sens correct L introduction forc e peut endommager le lecteur N introduisez pas une carte m moire non compatible car cela peut provoquer...
Страница 76: ...il y a plus de 9 livres stock s le nombre total de pages de la liste est montr comme un num ro du total par exemple 1 de 2 ce qui indique que la liste de livres contient au total deux pages et que la...
Страница 77: ...ation en liste ou en miniature Rechercher Pour rechercher un livre par mot cl Orientation Pour interchanger entre l orientation verticale et horizontale Fermer Pour fermer ce menu 2 Changement du form...
Страница 78: ...a tra dans la zone d entr e 3 Appuyez sur l une des fl ches se trouvant sur l cran La liste de r sultats de recherche appara tra sur l cran Suggestions S il y a davantage de r sultats dans la liste de...
Страница 79: ...e de livres Cr ation et gestion de marqueurs de livre Recherche par mots cl s Mettre le texte en surbrillance Visualisation de la table des mati res TOC Visualisation des informations sur le livre Cha...
Страница 80: ...r et g rer les marqueurs Rechercher Pour recherchez des mots dans le livre Table des mati res Pour afficher la table des mati res Aller la page Pour aller la page s lectionn e Police Pour changer la p...
Страница 81: ...r vous y r f rer ult rieurement Sur la page du livre appuyez sur le bouton Options et ensuite appuyez sur Ajouter aux favoris Pour voir les marqueurs appuyez sur Voir dans le menu des marqueurs pour o...
Страница 82: ...age Suggestion Appuyez sur les grandes fl ches pour continuer la recherche Appuyez sur X pour terminer l op ration de recherche Utilisation de la table des mati res 1 Appuyez sur la table des mati res...
Страница 83: ...des pages Aller la page Vous pouvez sauter aux pages en utilisant le clavier num rique 1 Appuyez sur le num ro de page dans la partie inf rieure de l cran Le clavier num rique appara tra 2 Appuyez sur...
Страница 84: ...diff rentes directions Suggestion Les quatre fl ches n apparaissent pas lorsque Ajuster est s lectionn Vous pouvez galement appuyer sur espace pour activer la fonction Agrandir R glage de la taille de...
Страница 85: ...s disponible pour les fichiers PDF et PDF dans le mode de repo sitionnement Revenir la liste Appuyez sur Revenir la liste pour aller la liste de livres Effacer Appuyez sur liminer pour liminer le livr...
Страница 86: ...option de Vue View interchange entre la visualisation d une liste ou de miniatures Voir Pour interchanger le format de visualisation entre liste et miniatures Rechercher Pour rechercher une image sou...
Страница 87: ...la taille de l image origi nale Dans la fen tre Pour ajuster la taille de l image celle de l cran Ajuster largeur Pour ajuster la taille de l image la largeur de l cran Ajuster hauteur Augmente la ta...
Страница 88: ...r classer les bandes dessin es la liste par nom de fichiers type date ou taille Visualisation Pour interchanger le format de visualisation de la liste entre liste et miniature Rechercher Pour recherch...
Страница 89: ...e des bandes dessin es vous pouvez effectuer les op rations suivantes Pour changer la taille de l image de taille Actuel Montre la taille de l image originale Dans la fen tre Pour ajuster la taille de...
Страница 90: ...e lecteur n est compatible qu avec des fichiers MP3 avec des tiquettes ID3 int gr es ID3 permet de reproduire les informations telles que le titre l artiste l album le nombre de piste et les autres in...
Страница 91: ...dio Le temps total des fichiers de musique Le lecteur audio montre les informa tions suivantes si elles sont inclues dans les fichiers de musique L image de l album Le nom de l artiste Le nom de la pi...
Страница 92: ...de lecture Une chanson Pour r p ter la lecture de la piste actuelle Toutes les chansons Pour r p ter la lecture de toutes les chansons Al atoire Pour lire toutes les chansons de forme al atoire Orien...
Страница 93: ...2 Dans le menu Configuration s lectionnez l l ment de configuration que vous souhaitez changer 3 Appuyez sur la partie ou le champ correspondant pour changer le r glage Pour introduire un num ro appu...
Страница 94: ...ormations sur la m moire interne et la carte microSD Valeurs par d faut Pour restaurer les valeurs d usine Calibrer Pour calibrer l cran tactile Mode rafra chissement Il est ensuite possible de r gler...
Страница 95: ...imensions 19 9 x 12 5 x 1 1 cm Poids 240 g Alimentation Batterie rechargeable 3 7 V CC Adaptateur de CA fourni DC 5V 1A USB Une capacit inf rieure aux 4 GB sp cifi s est disponible pour l utilisateur...
Страница 96: ...ux sera rem plac et pas le reste des l ments qui l accompagnent REPARATION La r paration gratuite d un produit aussi bien pour la main d uvre que pour les pi ces sera effectu e pendant les deux ans de...
Страница 97: ...au client OBSERVATION GENERALE En aucun cas Best Buy International ou ses repr sentants seront responsables des dommages y compris de ceux d coulant de diminutions de b n fices ou de tout autre pr ju...
Страница 98: ......
Страница 99: ...LIANO Manuale dell Utilizzatore Introduzione 100 Lettore di libri 108 Visualizzazione di immagini 118 Visore di fumetti 120 Riproduzione di file audio 122 Impostazioni 125 Specifiche 127 Garanzia 128...
Страница 100: ...na successiva 5 Tastiera 6 Tasto Men 7 Controllo a 5 direzioni 8 Tasto indietro premendo questo tasto si pu uscire dalla finestra in cui ci si trova oppure dal men 9 Ingresso per il connettore USB per...
Страница 101: ...2 secondi per accendere il lettore Assicurarsi di avere acceso il lettore prima di connetterlo al computer Fare scorrere e mantenere premuto l interruttore di avvio per spegnere il lettore Note All av...
Страница 102: ...re indicato per il lettore Per caricare completamente la batteria saranno necessarie circa 5 ore Collegandolo a un computer mediante USB La carica tramite USB richiede pi tempo rispetto a quella attra...
Страница 103: ...ni con un dito o con un lapis tattile Note Quando si utilizza il lapis tattile sincerarsi di usarne l estremit per toccare trascinare o eseguire altre operazioni sullo schermo tattile Toccando Toccand...
Страница 104: ...hiave Freccia sinistra ricerca all indietro Per andare alla pagina precedente che contiene la parola chiave Freccia destra ricerca in avanti Per andare alla pagina successiva che contiene la parola ch...
Страница 105: ...Foto Per aprire la lista di fotografie toccare Immagini Successivamente toccare la foto di propria scelta Si possono vedere fotografie nei formati JPG JPEG GIF PNG BMP TIF Audio Toccare Audio per apri...
Страница 106: ...o con molti link addizionali Il maggiore rendimento della funzionalit Wi Fi dell Ebook si otterr con il download da siti dedicati espressamente ai libri elettronici Impostazioni Toccare Regolazioni p...
Страница 107: ...i inserire la scheda di memoria nel senso corretto L inserimento forzato pu danneggiare il lettore Non inserire una scheda di memoria non compatibile dal momento che si potrebbe causare un malfunziona...
Страница 108: ...schermo Se vi sono pi di 9 libri memorizzati il numero totale di pagine della lista viene mos trato come una del totale per esempio 1 di 2 il che indica che la lista di libri con tiene due pagine in t...
Страница 109: ...lla vista da elenco a miniatura Cerca Ricerca di libro per parola chiave Orientazione Cambia l orientazione verticale orizzontale Chiudi Per chiudere questo men 2 Cambio del formato di visualizzazione...
Страница 110: ...a di immissione La parola comparir nell area di immissione 3 Toccare una delle frecce sullo schermo La lista dei risultati di ricerca comparir sullo schermo Suggerimenti Se vi sono pi risultati nella...
Страница 111: ...no alla lista di libri Creazione e gestione di segnalibri Ricerca per parole chiave Evidenziazione del testo Visualizzazione della tabella di contenuti TOC Visualizzazione delle informazioni relative...
Страница 112: ...della prima pagina Segnalibro Crea e gestisci segnalibri Cerca Cerca parole nel libro Tabella dei contenuti Mostra la tabella dei contenuti Andare a pagina Va alla pagina selezionata Font Cambia il f...
Страница 113: ...del libro per ritrovarla in futuro Nella pagina del libro toccare Opzioni e di seguito toccare Aggiungi a pre feriti Per vedere i segnalibri toccare Vedi nel men di segnalibri per aprire la lista dei...
Страница 114: ...ina sur la page Suggerimento Premere sulle frecce grandi per continuare la ricerca Premere X per chiudere l operazione di ricerca Uso di tabella di contenuti 1 Toccare la Tabella di contenuti nelle op...
Страница 115: ...agine andare direttamente alla pagina possibile saltare alle pagine utilizzando la tastiera numerica 1 Premere il numero di pagina nella parte inferiore dello schermo Apparir la tastiera numerica 2 Pr...
Страница 116: ...pagina nelle di verse direzioni Suggerimento Le quattro frecce non appaiono quando si sta selezionando regola Si pu anche premere spazio per attivare la funzione Amplia Regolazione delle dimensioni d...
Страница 117: ...per i file PDF nella modalit di riflusso Tornare alla lista Toccare Tornare alla lista per andare alla lista di libri Cancella Toccare Elimina per eliminare il libro attuale Informazioni Toccare Info...
Страница 118: ...ione L opzione Vista View permette di cambiare tra visualizzazione come elenco o come miniature Vedi Cambia il formato di visualizzazione in elenco o in miniatura Cerca Cerca un immagine desiderata pe...
Страница 119: ...inestra Adatta la dimensione dell immagine allo schermo Adattamento in larghezza Adatta la di mensione dell immagine alla larghezza dello schermo Adattamento in altezza Adatta la dimensione dell immag...
Страница 120: ...r nome file tipo data dimensione Vedi Cambia il formato di visualizzazione da elenco in miniature Cerca Ricerca per parole chiave Orientazione Cambia l orientazione dello schermo verticale orizzontale...
Страница 121: ...ioni Dimensione Cambia di dimensione l immagine Attuale Mostra la dimensione dell im magine originale In finestra Adatta la dimensione de ll immagine allo schermo Adattamento in larghezza Adatta le di...
Страница 122: ...a Audio toccare la traccia desiderata Nota Il lettore compatibile solo con file MP3 con etichette ID3 integrate ID3 permette di riprodurre informazioni come il titolo l artista l album il numero di tr...
Страница 123: ...Il tempo totale del file di musica Il lettore audio mostra le seguenti in formazioni se sono incluse nei file mu sicali L immagine dell album Il nome dell artista Il nome della traccia Il nome dell a...
Страница 124: ...di riproduzione Un brano musicale Riproduce la trac cia attuale ripetutamente Tutti i brani musicali Riproduce tutti i brani ripetutamente Casuale Riproduce i brani casual mente Orientazione Cambia l...
Страница 125: ...zioni 2 Nel men Impostazioni scegliere l elemento di configurazione che si des idera modificare 3 Toccare nella parte o nel campo corrispondente per modificare la rego lazione Per introdurre un numero...
Страница 126: ...ulla memoria interna e la scheda microSD Valori di default Ripristino dei valori di fabbrica Calibrazione Per calibrare lo schermo tattile Modalit refresh Si pu regolare da qui il numero e in lettura...
Страница 127: ...nsioni 19 9 12 5 1 1 cm Peso 240g Alimentazione Batteria ricaricabile 3 7V DC Adattatore AC in dotazione DC 5V 1A USB La capacit per l utente un po inferiore ai 4GB specificati La capacit di memoria d...
Страница 128: ...vamente l elemento difettoso e non il resto degli elementi che lo accompagnano RIPARAZIONE La riparazione gratuita di un prodotto mano d opera e materiali entro i due anni di garanzia sempre che non s...
Страница 129: ...ERALE In nessun caso Best Buy Internacional o suoi rappresentanti saranno responsabili di quei danni compresi quelli derivanti da perdite di introiti o qualsiasi altra perdita pecuniaria che abbiano o...
Страница 130: ......
Страница 131: ...UGU S Manual do Utilizador Introdu o 132 Leitor de Livros 140 Visualiza o de imagens 150 Visor de banda desenhada 152 Reprodu o de ficheiros de udio 154 Configura o 157 Especifica es 159 Garantia 160...
Страница 132: ...Bot o de p gina seguinte 5 Teclado 6 Bot o Menu 7 Controlo de 5 direc es 8 Bot o Voltar Pode sair da janela ou menu em que se encontra pressio nando esta tecla 9 Entrada para o conector USB Conecte o...
Страница 133: ...urante 2 segundos para ligar o leitor Certifique se de que liga o leitor antes de o conectar ao seu computador Fa a deslizar o interruptor de igni o e mantenha o pressionado para desligar o leitor Not...
Страница 134: ...e USB A carga atrav s de USB demora mais tempo do que atrav s de uma tomada de corrente 5 Verificar o estado da bateria Verifique o n vel de bateria restante no indicador da parte superior esquerda do...
Страница 135: ...estas opera es 6 Como utilizar o ecr t ctil Utilizando o ecr t ctil pode efectuar v rias opera es com um dedo ou com um l pis t ctil Notas Quando utilizar o l pis t ctil certifique se da extremidade...
Страница 136: ...uando se procura um livro pela palavra chave Seta Esquerda Procura anterior Para ir p gina anterior que cont m a palavra chave Seta Direita Procura seguinte Para ir p gina seguinte que cont m a palavr...
Страница 137: ...FB2 Fotos Pressione Imagens para abrir a lista de imagens Pressione uma foto sua escolha Pode ver JPG JPEG GIF PNG BMP TIF udio Pressione udio para abrir a lista de m sicas Pressione uma m sica sua es...
Страница 138: ...as da Internet muito pesadas ou com mui tas liga es adicionais O maior rendimento da funcionalidade Wi Fi do seu Ebook ser obtido nas descargas de p ginas especialmente dedicadas aos livros electr nic...
Страница 139: ...Certifique se de que insere o cart o de mem ria na direc o correcta A inser o for ada pode danificar o leitor N o insira um cart o de mem ria incompat vel dado que poderia causar mau fun cionamento N...
Страница 140: ...te inferior do ecr Se houver mais de 9 livros armazenados o n mero total de p ginas da lista aparece como uma do total por exemplo 1 de 2 o que indica que a lista de livros cont m um total de duas p g...
Страница 141: ...ma de vista para lista ou miniatura Procurar Procurar livro por palavra chave Orienta o Alterar a orienta o vertical horizontal Fechar Para fechar este menu 2 Altera o do formato de visualiza o Pode o...
Страница 142: ...uma palavra na rea de entrada A palavra aparecer na rea de entrada 3 Toque numa das setas no ecr A lista de resultados de procura apare cer no ecr Sugest es Se houver mais resultados na lista de resu...
Страница 143: ...N o permitido em PDF Voltar lista de livros Cria o e gest o de marcas de livro Procura por palavras chave Real ar o texto Visualiza o do ndice TOC Visualiza o das informa es do livro Altera o da orien...
Страница 144: ...PDF Op es da primeira p gina Marcador Cria e gere marcadores Procurar Procura palavras no livro ndice Mostra o ndice Ir p gina Vai p gina seleccionada Tipo de letra Altera o tipo de letra N O em PDF...
Страница 145: ...para sua consulta no futuro Na p gina do livro pressione o bot o Op es e em seguida pressione Adicionar aos favoritos Para ver os marcadores toque em Ver no menu de marcadores para abrir a lista de f...
Страница 146: ...ta dos da procura aparecem na p gina Sugest o Pressione as setas grandes para conti nuar a procura Pressione X para fechar a opera o de procura Uso de ndice 1 Pressione o ndice nas op es para abrir a...
Страница 147: ...Ir p gina Pode saltar as p ginas utilizando o teclado num rico 1 Pressione o n mero de p gina na parte inferior do ecr Aparecer o te clado num rico 2 Pressione a tecla de n mero para in troduzir o n m...
Страница 148: ...a p gina em dife rentes direc es Sugest o As quatro setas n o aparecem quando ajustar est seleccionado Tamb m pode pressionar a barra de espa os para activar a fun o Ampliar Ajuste do tamanho de letra...
Страница 149: ...est dispon vel para os ficheiros PDF e PDF no modo de re fluxo Voltar lista Toque em Voltar lista para ir lista de livros Eliminar Toque em Eliminar para eliminar o livro actual Informa o Toque em Inf...
Страница 150: ...o data tamanho A op o Vista View alterna entre mos trar listagem ou miniaturas Ver Alterna o formato de visualiza o entre lista e miniatura Procurar Procura uma imagem desejada por palavras chave Orie...
Страница 151: ...stra o tamanho da imagem original Em janela Ajusta o tamanho da ima gem ao ecr Ajustar largura Ajusta o tamanho da imagem largura do ecr Ajustar altura Ajusta o tamanho da imagem altura do ecr Rodar R...
Страница 152: ...das Desenhadas em lista por nome de ficheiro tipo data tamanho Ver Ver Altera o formato de visualiza o da lista para lista ou miniatura Procurar Procura por palavras chave Orienta o Altera a orienta o...
Страница 153: ...bandas desenhadas pode escolher de entre as opera es seguintes Tamanho Altera a imagem de tamanho Actual Mostra o tamanho da imagem original Em janela Ajusta o tamanho da imagem ao ecr Ajustar largura...
Страница 154: ...pressione a pista desejada Nota O leitor s compat vel com ficheiros MP3 com etiquetas ID3 integradas ID3 permite a reprodu o de informa es como o t tulo artista lbum n mero de pista e outras informa e...
Страница 155: ...ro de udio O tempo total do ficheiro de m sica O reprodutor de udio mostra as informa es seguintes se estiverem inclu das nos ficheiros de m sica A imagem do lbum O nome do artista O nome da pista O n...
Страница 156: ...brir o menu de op es Modos de reprodu o Uma M sica Reproduz a pista actual repetidamente Todas as m sicas Reproduz todas re petidamente Ao acaso Reproduz todas ao acaso Orienta o Altera a orienta o do...
Страница 157: ...o 2 No menu Configura o seleccione o elemento de configura o que deseja alterar 3 Toque na parte ou no campo corres pondente para alterar o ajuste Para introduzir um n mero pressione o bot o num rico...
Страница 158: ...es sobre a mem ria interna e o cart o microSD Valores predefinidos Restaura os valores de f brica Calibrar Para calibrar o ecr t ctil Modo actualiza o Pode se ajustar depois o n mero de p ginas e em l...
Страница 159: ...mens es 19 9 x 12 5 x 1 1 cm Peso 240g Alimenta o Bateria recarreg vel 3 7V DC Adaptador de CA fornecido DC 5V 1A USB Dispon vel para o utilizador uma capacidade inferior aos 4GB especifica dos A capa...
Страница 160: ...sivamente o elemento defeituoso e n o os restantes elementos que o acompanham REPARA O A repara o gratuita de um produto tanto em m o de obra como em mate riais nos dois anos de garantia sempre que n...
Страница 161: ...onal ou os seus representantes n o ser o respons veis em caso nenhum pelos danos incluindo os derivados de perdas de lucros ou qualquer outra perda pe cuni ria que sejam originados em consequ ncia do...
Страница 162: ......
Страница 163: ...POLSKI Instrukcja Obs ugi Podstawy obs ugi 164 Czytanie ksi ek 172 Przegl danie obraz w 182 Przegl danie komiks w 184 Odtwarzanie plik w audio 186 Ustawienia 189 Dane techniczne 191 Gwarancja 192 163...
Страница 164: ...ia strona 4 Nast pna strona 5 Klawiatura 6 Przycisk Menu 7 Sterownik pi ciokierunkowy 8 Powr t Przycisk umo liwia opuszczenie u ywanego okna lub menu 9 Z cze USB S u y do pod czenia kabla USB w zestaw...
Страница 165: ...czanie czytnika Przesu i przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk Power aby uruchomi czytnik Zawsze w czaj czytnik przed pod czeniem do komputera Przesu i ponownie przytrzymaj przycisk Power aby wy czy cz...
Страница 166: ...zin Pod cz czytnik do komputera przy u yciu kabla USB adowanie przez USB zajmuje wi cej czasu ni przez zasilacz sieciowy 5 Sprawdzanie stanu baterii Mo esz zweryfikowa stan baterii poprzez sprawdzenie...
Страница 167: ...anie ekranu dotykowego umo liwia wyb r elementu w menu lub na li cie opcji itp 7 Obs uga klawiatury Klawiatura s u y do wprowadzania tekstu Istnieje kilka specjalnych przycis k w funkcyjnych FN Zmieni...
Страница 168: ...a ka Kolejne wyszukiwanie Next Search Naci nij aby przej do kolejnej strony zawieraj cej wpisane s owa Krzy yk Naci nij aby zamkn funkcj wyszukiwania Pojawia si tylko na stronach ksi ki Naci nij aby p...
Страница 169: ...n pozycj Mo esz przegl da pliki EPUB PDF TXT HTML oraz FB2 Pictures Naci nij Pictures aby wy wietli list obraz w Naci nij dany obraz Mo esz przegl da pliki JPG JPEG GIF PNG BMP oraz TIF na czytniku Au...
Страница 170: ...zona szczeg lnie gdy strony internetowe maj skomplikowane struktury lub zawieraj du ilo link w G wnym zadaniem Wi Fi w czytniku jest pobieranie ksi ek ze sklep w z ebookami oraz przegl danie stron ded...
Страница 171: ...anych na karcie jest du a Upewnij si e wk adasz kart w dobr stron Wprowadzenie karty na si mo e uszkodzi wej cie Nie wprowadzaj kart niekompatybilnych Mo e to doprowadzi do awarii Nie u ywaj zdeformow...
Страница 172: ...o SD TF Ilo stron listy wy wietlona jest na dole ekranu Je li zachowanych jest wi cej ni 9 pozycji ilo stron wzrasta na przyk ad 1 z 2 oznacza e lista ksi ek zawiera dwie strony i wy wietlana jest pie...
Страница 173: ...Zmienia format wy wietlania na list lub ikony Search Wyszukuje dan ksi k po tytule lub s owie kluczowym Orientation Zmienia orientacj ekranu pionowa pozioma Close Zamyka menu 2 Zmiana formatu wy wiet...
Страница 174: ...atur Pojawi si klawiatura ekranowa 2 Wpisz s owo w obszarze wpisywania klawiatury S owo poka e si w obszarze wpisywania 3 Naci nij strza k na klawiaturze ekranowej Pojawi si lista wynik w wyszukiwania...
Страница 175: ...erszami niedost pne w PDF Powr t do listy ksi ek Tworzenie i edytowanie zak adek Wyszukiwanie s w kluczowych Wy wietlanie zawarto ci ToC Wy wietlanie informacji o ksi ce Zmiana orientacji ekranu piono...
Страница 176: ...rwszej stronie Bookmark Tworzy i edytuje zak adki Search Wyszukuje s owa w ksi ce Table of contents Wy wietla zawarto Go to Page Wy wietla panel przej cia do strony Font Zmienia rozmiar czcionki funkc...
Страница 177: ...cie zak adek Sort Sortuje list notatek wed ug daty typu i komentarzy Search Wyszukuje dan notatk wed ug s w kluczowych Orientation Zmienia orientacj ekranu pionowa pozioma Wyszukiwanie s w kluczowych...
Страница 178: ...w obszarze wpisywania Naci nij strza k na klawiaturze ekranowej Wyniki wyszukiwania poka si na stronie Wskaz wka Naci nij du strza k aby kontynuowa wyszukiwanie Naci nij du y krzy yk aby zamkn operacj...
Страница 179: ...y link Przechodzenie do strony Go to Page Mo esz przej do strony u ywaj c klawiszy numerycznych 1 Naci nij numer strony u do u ekranu Pojawi si klawiatura numeryczna 2 Naci nij klawisz numeryczny aby...
Страница 180: ...aby przesun stron w odpowiednim kierunku Wskaz wka Cztery strza ki nie s widoczne przy ustawieniu Fit Mo esz te u y przycisku space aby w czy funkcj powi kszania Dopasowanie rozmiaru czcionki Rozmiar...
Страница 181: ...z wka Opcja jest niedost pna dla pli k w PDF i dla trybu reflow Powr t do listy Naci nij Return to List aby przej do listy ksi ek Usuwanie Naci nij Delete aby usun bie c ksi k Info Naci nij Info aby w...
Страница 182: ...ormat wy wietlania na list lub ikony Search Wyszukuje dane zdj cie przy u yciu s owa kluczowego Orientacja Zmienia orientacj ekranu pionowa pozioma Close Zamyka menu Zmiana formatu wy wietlania listy...
Страница 183: ...mo esz wykonywa nast puj ce operacje Size Zmienia rozmiar zdj cia wed ug nast puj cych kryteri w Actual Wy wietla zdj cie w oryginalnym rozmiarze Fit windows Dopasowuje zdj cie do ekranu Fit Width Do...
Страница 184: ...nazwy typu daty i rozmiaru View Zmienia format wy wietlania na list lub ikony Search Wyszukuje dany komiks przy u yciu s owa kluczowego Orientation Zmienia orientacj ekranu pionowa pozioma Close Zamy...
Страница 185: ...c komiksy mo esz wykonywa nast puj ce operacje Size Zmienia rozmiar zdj cia wed ug nast puj cych kryteri w Actual Wy wietla komiks w oryginalnym rozmiarze Fit windows Dopasowuje obraz do ekranu Fit Wi...
Страница 186: ...ki MP3 ze standardem ID3 Dzi ki ID3 informacje o tytule wykonawcy albumie cie ce itp przechowywane s bezpo rednio w plikach Odtwarzanie plik w MP3 nieposiadaj cych ID3 b dzie mo liwe w kolejnych wersj...
Страница 187: ...e Nazwa pliku Ca kowity czas utworu Odtwarzacz audio wy wietla nast puj ce informacje je li plik muzyczny je zawiera Zdj cie albumu Nazwa wykonawcy Nazwa utworu Nazwa albumu Rok produkcji Rodzaj muzyk...
Страница 188: ...j ikon OPTIONS aby otworzy menu opcji Play By One Song Powtarza bie cy utw r All Songs Powtarza wszystkie utwory Random songs Odtwarza utwory losowo Orientation Zmienia orientacj ekranu pionowa poziom...
Страница 189: ...nym naci nij ikon Settings 2 W menu Settings wybierz element kt ry chcesz modyfikowa 3 Naci nij dan cz lub pole aby zmieni ustawienie Aby wprowadzi numer naci nij klawisz numeryczny 4 Naci nij OK aby...
Страница 190: ...ate Aktualizuje oprogramowanie Skopiuj plik aktualizacji do katalogu g wnego pami ci wewn trznej lub karty pami ci Naci nij ikon Update i pod aj za instrukcjami na ekranie Nazwa pliku aktualizacji ma...
Страница 191: ...atybilne obrazy skala szaro ci JPG JPEG BMP TIF PNG Muzyka MP3 Wymiary 19 9 x 12 5 x 1 1 cm Waga 240g Wbudowana bateria DC 3 7V Zasilacz sieciowy AC w zestawie DC 5V 1A USB Pami do dyspozycji u ytkown...
Страница 192: ...IANA W przypadku gdy naprawa produktu oka e si niemo liwa zostanie on wymieniony na inny w terminie 15 dni od daty zakupu wymianie podlega jedynie uszkodzony element a nie podlegaj jej inne elementy z...
Страница 193: ...mienionych powy ej zastrze e UWAGI OG LNE W adnym przypadku firma Best Buy Internacional ani jej przedstawiciele nie bior odpowiedzialno ci za szkody w postaci utraty zysk w lub jakiejkolwiek innej st...
Страница 194: ......
Страница 195: ......
Страница 196: ...rizzato Protec o do ambiente em primeiro lugar O seu produto cont m materiais que podem ser recuperados ou recicla dos Entregue o num ponto de recolha para possibilitar oseutratamento Chro rodowisko U...
