Berthoud BOXER II 3000 A Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

BOXER II - 3000/4000 A

Front boom

D.P. TRONIC regulation

(Electronic proportion flow control)

82.428-E

ENGLISH

to be read attentively

and kept for further reference

03/2005

Safety, checking,sprayers maintenance : see manual N° 82.471

Nozal nozzles

: see manual N° 82.467

AXIALE boom

: see manual N° 82.438

DPTronic regulation : see manual N° 82.465

EKTAR boom

: see manual N° 82.461

82.471

82.467

82.465

82.438

82.461

Содержание BOXER II 3000 A

Страница 1: ...ENGLISH to be read attentively and kept for further reference 03 2005 Safety checking sprayers maintenance see manual N 82 471 Nozal nozzles see manual N 82 467 AXIALE boom see manual N 82 438 DPTron...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...k 18 19 Rinsing the spraying circuit with the main tank 18 19 OTHER SPRAYER FUNCTIONS Incorporation hopper 22 23 Spraying function agitation 24 25 Electric gauge 26 27 Handwash tank 26 27 Rinse tank 2...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...5 GENERAL AND SAFETY warning Acceptable use of the sprayer General safety instructions Maintenance Counter indications Meaning of the safety stickers See manual Safety Control Maintenance N 82471...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...ble filtering system filling filter sieve 8 10 mesh delivery filter 1 4 turn filter 4 10 mesh Chemical hopper fitted on parallelogram Nivelec gauge Berlogic Display of valve handle positions of the va...

Страница 8: ...depends on accurate calibration of the equipment and this requires careful checking When this checking has been undertaken the sprayer must be starting up correctly this also being necessary for corr...

Страница 9: ...AR boom 30 Tank capacity 3000 liters or 40 4000 liters E D P TRONIC regulation BOX Self propelled BOXER TABLE OF WEIGHTS 1 rue de l industrie 69220 BELLEVIE SUR SAONE FRANCE EQUIPMENT BOOM AXIALE 24 G...

Страница 10: ...15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 15 1 30 1 30 1 30 1 30 1 30 1 30 1 30 1 30 1 30 3 65 3 65 3 65 3 65 3 65 3 65 3 65 3 65 3 65 3 65 3 65 3 65 3 65 3 65 3 65 3 65 3 65 3 65 2 00 2 00 2 00 2 00 2...

Страница 11: ...ood condition as they draw your attention to possible dangers and refer to the operator s manual See the following pages and check their location on the sprayer 417 465 417 576 Onthehandwashtank Inthe...

Страница 12: ...12...

Страница 13: ...13 STARTING UP THE SPRAYER Checking forward speed Checking sprayer wheel circumference Checking flow hectare see manual Safety Checking sprayer maintenance N 82471...

Страница 14: ...Remove the nozzles if they are fitted Undo the end plugs on the pipes Fill 1 5th of the volume of the tank with water Spray Refer to the pump OPERATION chapter Remove and clean the filter Retighten th...

Страница 15: ...15 CHOICE OF NOZZLES AND TABLES OF FLOW RATES see manual N 82467 NOZAL nozzles D P TRONIC REGULATION voir notice N 82465 D P Tronic regulation...

Страница 16: ...ol board 4 10 Amps for the boom spraying sections board 5 Display Electronic regulation switches see manual 82465 Control box power switch Manual spraying regulator valve switch control 7 1 Control sw...

Страница 17: ...17 MAIN SPRAYER FUNCTIONS WITH THE DELTA PUMP ALL THE VALVE OPERATIONS MUST BE DONE WITH THE ENGINE STOPPED POWER UP THE CONTROL BOX...

Страница 18: ...ump stopped Turn all the valve handles to position NOTE For valve No 2 place the handle in the dashed position during 2 minutes then turn the handle to the normal position Power up the control box ref...

Страница 19: ...11 TREMIE ASPIRATION CUVE TREMIE ASPIRATION EXTERIEUR PULVERISATION AVEC BRASSAGE PULVERISATION SANS BRASSAGE P D F ARRETEE P D F 3000tours min P D F 3000tours min P D F ARRETEE TRANSFERT 4 5 11 9 6 7...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...21 OTHER SPRAYER FUNCTIONS...

Страница 22: ...N HOPPER USING EXTERNAL SUCTION 3 Connect pipe T1 on the quick fitting union 4 figure 7 Turn all the valve handles to position 3 figure 7 Trip the switch which enables the spraying pump to be engaged...

Страница 23: ...SSAGE 10 9 8 7 6 1 2 3 4 5 11 TREMIE ASPIRATION CUVE TREMIE ASPIRATION EXTERIEUR PULVERISATION AVEC BRASSAGE PULVERISATION SANS BRASSAGE P D F ARRETEE P D F 3000tours min P D F 3000tours min P D F ARR...

Страница 24: ...ion of control box figure 11 Power up the control box by raising switch 1 lamp a lights Press the push button 4 on handle P Set the switches 2 to the left of the control box 5 Program the D P TRONIC u...

Страница 25: ...TREMIE ASPIRATION CUVE TREMIE ASPIRATION EXTERIEUR PULVERISATION AVEC BRASSAGE PULVERISATION SANS BRASSAGE P D F ARRETEE P D F 3000tours min P D F 3000tours min P D F ARRETEE TRANSFERT 4 5 11 9 6 7 8...

Страница 26: ...ience A 18 liters water tank independent from the rinse tank can be used for washing hands and body parts face eyes in the event that product is sprayed or splashed on operating The tap 1 is easily ac...

Страница 27: ...27 13 3 2 1 14 2 1...

Страница 28: ...AMING INTO THE TANK If this occurs reduce the engine speed or add an anti foaming additive to the contents of the tank when filling Do not add fuel oil to the spraying mixture as an anti foaming agent...

Страница 29: ...29 1 15...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...PMENT BOOM FOLDING UNFOLDING FUNCTION see manual N 82438 AXIALE boom and N 82461 EKTAR boom Counter indications Precautions to be taken against frost Protection against oxiding agents see Safety Check...

Страница 32: ...re that the delivery filter is clean and in good condition Pipes Look for any leaks Check for kinks in the pipes Seals and fittings Check that the nuts on the fittings are tight Change the seals if ne...

Страница 33: ...the draining valve Put some clean water into the tank Unscrew a nozzle at the end of each spraying section Rinse with clean water Remove all nozzles and filters and clean them Reassemble See chapter...

Страница 34: ...ng valve near the motorized valves Provides additional filtration The circuit must be isolated before cleaning the filter cartridge Set all handles in position figure 17 To remove the filter cartridge...

Страница 35: ...1 2 3 4 5 11 TREMIE ASPIRATION CUVE TREMIE ASPIRATION EXTERIEUR PULVERISATION AVEC BRASSAGE PULVERISATION SANS BRASSAGE P D F ARRETEE P D F 3000tours min P D F 3000tours min P D F ARRETEE TRANSFERT 4...

Страница 36: ...thout great effort reassemble the parts in reverse order and check the valve is tight enough MAINTENANCE OF PLASTIC VALVES After each use rinse the pipework thoroughly operating the machine for severa...

Страница 37: ...37 3 2 18...

Страница 38: ...fice 2 capacity 0 1 liters Level orifice 3 oil must be level with hole edge Oil drain nut 4 drain every 200 hours Check the Delta pump nose oil level every 50 hours We recommend using ELF POLYTELIS 15...

Страница 39: ...39 MAINTENANCE DIAGRAMS...

Страница 40: ...k 3000 or 4000 liters 9 Rinse tank 400 liters 10 Incorporation hopper 11 Handwash tank 18 liters 12 DELTA twin turbine pump B Pressure sensor drain valve 3 T 1 Filling pipe with strainer T 2 Mains wat...

Страница 41: ...41 574 034 3 Spraying and boom boards wiring BOXER 2 D P Tronic R...

Страница 42: ...42 574 033 3 Cab connector box AXIALE front boom wiring BOXER 2 DP TRONIC R...

Страница 43: ...43 574 037 3 Cab connector box EKTAR front boom wiring BOXER 2 DP TRONIC R...

Страница 44: ...44 574 036 3 Cab connector box AXIALE front boom wiring BOXER 2 R...

Страница 45: ...r the values programmed the nozzles manufacter and their colours nozzle NOZZLE 1 nozzle NOZZLE 2 nozzle nozzle nozzle NOTE At the start of each treatment season check the real flow rates of your nozzl...

Страница 46: ...46 NOTES ON TREATMENTS CARRIED OUT DURING THE SEASON Date Speed km h Field Treatment Product Dose Volume l ha Nozzle Pressure...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...LEVILLE CEDEX FRANCE Phone 33 4 74 06 50 50 Fax 33 4 74 06 50 77 Internet www berthoud com E mail berthoud agricole berthoud com Because of our policy of constant product improvement we reserve the ri...

Результаты поиска

Содержание BOXER II 3000 A

Отзывы:

Похожие инструкции для BOXER II 3000 A

Бренды по названию

Популярные бренды

Berthoud BOXER II 3000 A, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BOXER II 3000 A

Отзывы:

Похожие инструкции для BOXER II 3000 A

Бренды по названию

Популярные бренды