background image

10 

Содержание 6075111020

Страница 1: ...afety instructions and safety regulations Qualified professionals who install safety equipment into machines and plants and put them into operation Zeichenerkl rung Explanation of signs In dieser Bedi...

Страница 2: ...itssicherheit und Unfallver h tung vertraut ist Elektrische Arbeiten d rfen nur von Elektrofachkr ften durch gef hrt werden The unit should only be installed and operated by persons who are familiar w...

Страница 3: ...t be applied at the terminals A1 and A2 in order to operate the device Both LED s Power and Interlock illuminating A voltage of 24V DC is available at Terminal S11 S12 und S22 werden nach den entsprec...

Страница 4: ...has to be wired under following specifications 1 Aktivierungs und R ckf hrungskreis schlie en Automatische Aktivierung Y1 Y2 br cken BR1 mit BR2 br cken 1 Close the feedback control loop and the activ...

Страница 5: ...ier and the safety relay with the same power supply If this is not possible and the devices have to be connected to galvani cally isolated power supplies there must be a bridge between GND of BWS and...

Страница 6: ...erschwei ten Kontakten ist nach ffnen des Ausgangskreises keine neue Aktivierung m glich Ger t muss eingeschickt werden In the case of welded contacts further activati on is not possible following an...

Страница 7: ...hstand entsp acc IEC60947 5 1 1000A SCPD 10 A gG gL Vorsicherung pre fuse Short Circuit Protection Device Wiederbereitschaftszeit restarting readines time 0 5 s minimale Abschaltzeit der Eing nge mini...

Страница 8: ...vated Contacts 13 14 23 24 and 33 34 close An interruption of the light beam will reset the contacts receiver Y1 Y2 A1 A2 S11 START K1 ext K2 ext 24VAC DC S12 S22 13 33 23 ext K2 K1ext 24 14 Sext PNP...

Страница 9: ...9 0800000657 Orig 03 2322 16 2016 06 27...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...11 0800000657 Orig 03 2322 16 2016 06 27...

Страница 12: ...Kft Fon 36 1 4342295 Fax 36 1 4342299 info hu bernstein eu China BERNSTEIN Safe Solutions Taicang Co Ltd Fon 86 512 81608180 Fax 86 512 81608181 info bernstein safesolutions cn Italy BERNSTEIN S r l F...

Отзывы: