background image

 

Page 6 of 18 

26.08.2014

 

Ver. 1.5 

 

Copyright Berner Kochsysteme 2014

 

Installation 

Electrical data of the units  

Unit performance ( 4 kW – BRE40 ) 

3-phasig (Voltage 410% / -10%) 

Connection 

colour 

Frequency 

Fuse 

Phase 

Brown, Black, Grey  

or 

1,2,3 

50 Hz / 60 Hz 

B6  (F1) 

T1A (F2-F4) 

blue 

or 4 

 

 

PE 

Yellow/Green 

 

 

 

Unit performance ( 8 kW – BRE70 ) 

3-phasig (Voltage 410% / -10%) 

Connection 

colour 

Frequency 

Fuse 

Phase 

Brown, Black, Grey

 

or 

1,2,3 

50 Hz / 60 Hz 

B6  (F1) 

T1A (F2-F4) 

blue 

or 4 

 

 

PE 

Yellow/Green 

 

 

 

Installations-environment 

-

 

maximum ambient temperature 

 

Storage   

> 0°C till +70°C 

in function 

> +5°C till +35°C 

 

-

 

maximum relative Atmospheric humidity 

 

Storage   

> 10% till 90% 

in function 

> 30% till 90% 

 

Installation requirements 

The unit has to be build-in in a flat horizontal area. The place must be allowing a weight at 

least 100 kg. To disconnect the Power, the user needs easy access to the power-connection. 

 

 

 

 

 

 

 

Installation intructions for the build-in model 

The following points must always be observed during installation: 

 

-

 

Proof and take sure:  the voltage of the main supply cable and the voltage of the 

nameplate of the unit fit. 

-

 

All electric installations must fulfil the local building code regulations. All regulations issued 

by the national electricity authorities must be observed. 

-

 

The unit comes with a main cable and can be connected to a power point with the 

necessary plug or directly with the main cable. 

-

 

When using fault-current circuit breakers (FI), they must be designed for a minimum fault 

current of 30 mA. 

-

 

The personnel operating the equipment must make sure that all installation, maintenance, 

and inspection work is done by specially trained and certified personnel only. 

-

 

Our units are equipped with cables that comply with the national regulations. 

 

Make sure that the cable is correctly connected to the main power supply: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

For the electric connection for the unit take attention. 

The law regulations of the country have to be adhered! 

 

Attention 

 

Wrong voltage damage the unit  

and can lead to personal injuries. 

 

Attention 

 

The electrical connection executed  

only by specially trained staff. 

The safety thermostat has to 

install for an easy accessible in 

case of an service 

Содержание Rustica BRE40

Страница 1: ...wing Read the instructions for use and installation instructions before to start the installation build in commissioning Thereby protecting yourself and avoid damages Berner Kochsysteme GmbH Co KG Sudetenstrasse 5 D 87471 Durach Tel 49 0 831 697247 0 Fax 15 E Mail Berner induktion de www induktion de ...

Страница 2: ...70 5 Technical data 5 Operation and control 5 Technical unit data 5 Function conditions 5 Installation 6 Electrical data of the units 6 Unit performance 4 kW BRE40 6 Unit performance 8 kW BRE70 6 Installations environment 6 Installation requirements 6 Installation intructions for the build in model 6 Start up 7 Assembly 7 Function test 7 Operating 8 Cooking 8 Operating stop and breaks 8 Not in use...

Страница 3: ...Page 2 of 18 26 08 2014 Ver 1 5 Copyright Berner Kochsysteme 2014 Technical documentation 14 Spare parts list 14 Download list of the installation drawings 14 Wiring diagram 15 ...

Страница 4: ...n away The heating zone is working but the operation lamp is off Disconnect the unit from the main supply Call your customer service Objects made of metal get very quickly hot on the heating zone For this reason don t place objects for example knives forks spoons and lids on the cooking zone surface After the use turn the unit off with the main switch Don t wait until the unit switch automatically...

Страница 5: ...ll out the plug or disconnect the device from the power supply Therefore appropriate equipment must be available e g Fire blankets and fire extinguishers suitable for extinguishing burning fat Don t leave the unit unattended Don t use the heating zone as a working surface Do not put paper carton textiles etc on the heating zones they could catch fire Aluminium foil and plastic containers may not b...

Страница 6: ...e Application The device is used to grill roast food Product description Products BRE40 BRE70 Compact module design Easy Build in Service friendly Easy control with thermostats Technical data Operation and control Lamp Operation Unit ON green H1 Lamp Heating element on Heating on yellow H2 H3 Controller Thermostat Technical unit data Type Dimension grill area Voltage Power Weight BRE40 200 x 600 m...

Страница 7: ...stallation Proof and take sure the voltage of the main supply cable and the voltage of the nameplate of the unit fit All electric installations must fulfil the local building code regulations All regulations issued by the national electricity authorities must be observed The unit comes with a main cable and can be connected to a power point with the necessary plug or directly with the main cable W...

Страница 8: ...o a wall partition walls kitchen furniture decorative panels etc is recommended that these are not made of flammable material otherwise they must be covered with suitable non combustible heat insulating material and the fire safety regulations must be observed most carefully For first use remove all existing production residues or packaging residues Then clean thoroughly see Cleaning Turn the cont...

Страница 9: ... working temperature use a small or middle temperature Under heavy load it is advisable to increase 200 220 C For grilling roasting the food are placed on the heating zones on the gridiron The oil fat drips in the water filled basin The water can be exchanged by a manual valve below the basin The unit have two heating zones left and right heating zone For a low requirement use one to grill and one...

Страница 10: ...onstant switching off can be a defect Safety thermostat are installed on an accessible position Information The feeler is placed on the heating element The safety thermostat triggering also if the temperature falls under 0 C what in some case is possible for example mobile trailers Before to switch the safety thermostat on heat it up to 20 C After this it is possible to activate him again Temperat...

Страница 11: ...oth with some industrial kitchen cleaning agent Fatty spots Sauces soups Polychrom Sigolin Chrom Inox crème Vif Super cleaner Supernettoyant Sida Wiener Klak Pudol System care Lime and water stains Polychrom Sigolin Chrom Inox crème Vif Super Reiniger Supernettoyant Strongly shimmering metallic discolorations Polychrom Sigolin Chrom Mechanical cleaning Razor blade Non abrasive sponge Residues of c...

Страница 12: ...sed by someone who is not qualified to do Make sure that the unit you want to dispose of can t take into operation again The unit consists of common electro mechanic and electronic parts No batteries are used The user is responsible for disposing of the unit correctly and safely Note for Waste management Units that for this point decide can be shipped to us We take only Post paid Packets Delivery ...

Страница 13: ...ts validity Meets the requirements that the approximation of the legislation of the Member States In the EC directive Low voltage 73 23 EWG from 19 Februar 1973 on the safety of electrical equipment in use within certain voltage limits 93 68 EWG from 22 Juli 1993 article 13 specified changes as well as in the guideline 89 336 EWG 92 31 EWG and 93 68 EWG are set in the Electromagnetic Compatibility...

Страница 14: ...icone Pactan 6076 to prevent ingress of liquids Penetration of liquids will cause damage The following points have to be follow Installation requirements The installation must be checked on practice suitability The electrical installations must comply with the local building installations regulations The valid national regulations of the electricity authorities must be followed In case of using an...

Страница 15: ...grün 230V Operation lamp green 230V 800213 2 2 Anzeigelampe gelb 230V lamp yellow 230V 200353 1 1 Endschalter Heizung geschwenkt End switch heating of range 800319 2 2 Relais 25A Relay 25A 500611 01 1 2 Heizung 230V 2000W Links Heating element 230V 2000W 500611 02 1 2 Heizung 230V 2000W Rechts Heating element 230V 2000W 500610 01 Heizung 230V 1600W Links Heating element 230V 1600W 500610 02 Heizun...

Страница 16: ...Page 15 of 18 26 08 2014 Ver 1 5 Copyright Berner Kochsysteme 2014 Wiring diagram ...

Страница 17: ...Page 16 of 18 26 08 2014 Ver 1 5 Copyright Berner Kochsysteme 2014 ...

Страница 18: ...Page 17 of 18 26 08 2014 Ver 1 5 Copyright Berner Kochsysteme 2014 ...

Отзывы: