background image

CLAIRE® PURE / PRO 

Aufstellanleitung / Assembly instructions  

Seite 1 von 10 / Page 1 of 10

 

 

Berner International GmbH 

Werner-von-Siemens-Str. 19 
D-25337 Elmshorn 

Kontakt / Contact 

Tel  +49 4121 4356-0 
Fax +49 4121 4356-20 

Web 

www.berner-safety.de 
[email protected] 

Claire pro and pure Aufstellanleitung 
D&GB_Änderungen-hier-einarbeiten.docx 

Erstellt / 

Prepared:

 S. Gragert  

Genehmigt / 

Approved

: R. Wörl 

Gültig ab / 

Valid from

 24. Mai/May 2019 

 

 

 

Aufstellanleitung / Assembly instructions 

Claire pure & pro 

2- & 3-Filtersysteme / 2- & 3-filter system 

 

 

 

Claire pro

 

Claire pure

 

 

Содержание Claire pro

Страница 1: ...t Tel 49 4121 4356 0 Fax 49 4121 4356 20 Web www berner safety de info berner safety de Claire pro and pure Aufstellanleitung D GB_Änderungen hier einarbeiten docx Erstellt Prepared S Gragert Genehmigt Approved R Wörl Gültig ab Valid from 24 Mai May 2019 Aufstellanleitung Assembly instructions Claire pure pro 2 3 Filtersysteme 2 3 filter system Claire pro Claire pure ...

Страница 2: ... pro and pure Aufstellanleitung D GB_Änderungen hier einarbeiten docx Erstellt Prepared S Gragert Genehmigt Approved R Wörl Gültig ab Valid from 24 Mai May 2019 1 Claire pro 2 Filtersystem Claire pro 2 filter system 1 1 Montage Untergestell Assembly base frame Benötigte Teile Parts list 1x linkes Seitenteil 1x left side panel 1x rechtes Seitenteil 1x right side panel 1x Rückwand 1x rear panel 4x M...

Страница 3: ... Claire pro and pure Aufstellanleitung D GB_Änderungen hier einarbeiten docx Erstellt Prepared S Gragert Genehmigt Approved R Wörl Gültig ab Valid from 24 Mai May 2019 1 2 Zusammenbau Assembly Benötigte Teile Parts list 1x Sicherheitswerkbank 1x safety cabinet 1x Untergestell 1x base frame 6x Schrauben M6 x 30 6x screw M6 x 30 Die Werkbank mit einem Hubwagen auf das Untergestell setzen Put the saf...

Страница 4: ...56 0 Fax 49 4121 4356 20 Web www berner safety de info berner safety de Claire pro and pure Aufstellanleitung D GB_Änderungen hier einarbeiten docx Erstellt Prepared S Gragert Genehmigt Approved R Wörl Gültig ab Valid from 24 Mai May 2019 Benötigte Teile Parts List 2x PIR Sensor 2x PIR Sensor Rückwand entfernen Disassemble the rear panel PIR Sensor einsetzen Assemble the PIR sensor ...

Страница 5: ...25337 Elmshorn Kontakt Contact Tel 49 4121 4356 0 Fax 49 4121 4356 20 Web www berner safety de info berner safety de Claire pro and pure Aufstellanleitung D GB_Änderungen hier einarbeiten docx Erstellt Prepared S Gragert Genehmigt Approved R Wörl Gültig ab Valid from 24 Mai May 2019 B A A Kabel durchziehen Pull the cable through the hole ...

Страница 6: ...ung D GB_Änderungen hier einarbeiten docx Erstellt Prepared S Gragert Genehmigt Approved R Wörl Gültig ab Valid from 24 Mai May 2019 Sensorkabel zusammenstecken und mit Kabelbindern fixieren Connect the plug and fix the cable with the cable straps Die Durchführungslöcher gasdicht mit Silikon versiegeln Seal the holes where you implement the cable to the base frame gas tight with silicone Rückwand ...

Страница 7: ...pro and pure Aufstellanleitung D GB_Änderungen hier einarbeiten docx Erstellt Prepared S Gragert Genehmigt Approved R Wörl Gültig ab Valid from 24 Mai May 2019 2 Claire pure 2 Filtersystem Claire pure 2 filter system 2 1 Montage Untergestell Assembly base frame Benötigte Teile Parts list 1x linkes Seitenteil 1x left side panel 1x rechtes Seitenteil 1x right side panel 1x Rückwand 1x rear panel 4x ...

Страница 8: ...D GB_Änderungen hier einarbeiten docx Erstellt Prepared S Gragert Genehmigt Approved R Wörl Gültig ab Valid from 24 Mai May 2019 2 2 Zusammenbau Assembly Benötigte Teile Parts list 1x Sicherheitswerkbank 1x safety cabinet 1x Untergestell 1x base frame 6x Schrauben M6 x 12 6x screw M6 x 12 Die Werkbank mit einem Hubwagen auf das Untergestell setzen und mit 6 Schrauben M6 x 12 fixieren Put the safet...

Страница 9: ...gen hier einarbeiten docx Erstellt Prepared S Gragert Genehmigt Approved R Wörl Gültig ab Valid from 24 Mai May 2019 3 Claire pro 3 Filtersystem Claire pure 3 filter system 3 1 Montage Untergestell Assembly base frame Benötigte Teile Parts list 1x linkes Seitenteil 1x left side panel 1x rechtes Seitenteil 1x right side panel 1x Hauptfilterkasten 1x main filter box 8 x gummierte Unterlegscheibe 8x ...

Страница 10: ...r to bring the safety cabinet on top of the base frame Die 8 Sechskantmuttern im Hauptfilterkasten ein wenig lösen und den Hauptfilterkasten über die Schrauben im Arbeitsraum festziehen Losen the 8 hex nuts inside the main filterbox slightly and tighten the main filter box over the the screws in the working area Die Sechskantschrauben im Hauptfilterkasten festziehen Tighten the hex nuts inside the...

Отзывы: