background image

 

Instruction Manual (EN) 

Bedienungsanleitung (DE)

Notice d’utilisation (FR)

Manuale d’Istruzioni (IT)

Gebruiksaanwijzing (NL)

Instrucciones de manejo (ES)

Manual de Instruæoes (PT)

Brugsanvisning (SE)

Brugsanvisning (DK)

Instrukcja obsługi (PL)

Náv

od k použití (CZ)

Priru

č

nik za upotrebu (HR)

Használati utas

í

tás (HU)

Naudojimo instrukcija (LT)

Lietošanas norādījumi (

LV)

Instrucţiuni de operare (RO)

Manuál (SK)

COB LED NG-Floodlight 25W-Cord

 

Art. 409041

Made in China

Содержание 409041

Страница 1: ...nstrucciones de manejo ES Manual de Instru oes PT Brugsanvisning SE Brugsanvisning DK Instrukcja obs ugi PL N vod k pou it CZ Priru nik za upotrebu HR Haszn lati utas t s HU Naudojimo instrukcija LT L...

Страница 2: ...nual de Instru oes PT Brugsanvisning SE Brugsanvisning DK K ytt ohje FI Instrukcja obs ugi PL N vod k pou it CZ Priru nik za upotrebu HR Haszn lati utas t s HU Naudojimo instrukcija LT Lieto anas nor...

Страница 3: ...COB LED NG Floodlight 25W Cord Art 409041 90 sold separately 1 2 3 1 2 3...

Страница 4: ...ee of protection Lamp dimensions Lamp weight 25W 200 250V Max 2600W 250V 13A 5 m 3 1 5 mm H07RN F 2500 to 250 lumens 2500lm 3960 Lux 0 5m 250lm 450 Lux 0 5m IP44 IK07 226 0 196 6 90 4mm 2 16kg Product...

Страница 5: ...prior notice Berner does not accept any liability for direct indirect accidently or other damages or consequential damages wich result from the wrong usage or the application of the information in th...

Страница 6: ...ring Schutz Klasse Dimensionierung Gewicht 25W 200 250V Max 2600W 250V 13A 5 m 3 1 5 mm H07RN F 2500 to 250 lumens 2500lm 3960 Lux 0 5m 250lm 450 Lux 0 5m IP44 IK07 226 0 196 6 90 4mm 2 16kg Produktin...

Страница 7: ...indirekte zuf llige oder sonstige Sch den oder Folgesch den die sich aus der unsachgem en Verwendung oder der Anwendung der in dieser Bedienungsanleitung bereitgestellten Informationen ergeben Wir ber...

Страница 8: ...aract ristiques techniques de la lampe 1 2 3 Prise lectrique de sortie 220V 4 5 Graduateur d clairage 6 Support 1 2 3 4 5 6 COB LED Trou de fixation M8 pour fixation sur tr pied Poign e int gr e Puiss...

Страница 9: ...ine toute responsabilit au titre de dommages directs indirects accidentels ou autres voire de dommages cons cutifs d coulant de tout usage ou application malavis des informations figurant dans le pr s...

Страница 10: ...m 2 16kg 1 2 3 4 5 6 COB LED 1 Integratore foro per M8 2 Manico integrato 3 Uscita AC 4 Interruttore per lo smorzamento dell illuminazione 5 Supporto 6 Potenza della lampada Ingresso Con ulteriore usc...

Страница 11: ...una responsabilit per eventuali danni diretti indiretti consequenziali o di altro tipo derivanti dall utilizzo improprio o dalla scorretta applicazione delle informazioni contenute nelle presenti istr...

Страница 12: ...K07 226 0 196 6 90 4mm 2 16kg Productinformatie Technische gegevens lamp 1 2 3 4 5 6 Vermogen Voeding Met extra stopcontact voor andere toepassingen AC uitgang Snoer Specificatie Schakelaar Lichtsterk...

Страница 13: ...der voorafgaande kennisgeving Berner aanvaardt geen aansprakelijkheid voor directe indirecte abusievelijke schade of andere schade of gevolgschade veroorzaakt door het incorrecte gebruik of door toepa...

Страница 14: ...IP44 IK07 226 0 196 6 90 4mm 2 16kg Detalles del producto Ficha t cnica de la l mpara 1 2 3 4 5 6 COB LED 1 Taladro M8 total 2 Asa integrda 3 Salida AC 4 5 Regulador de intensidad 6 Soporte Potencia...

Страница 15: ...previo aviso Berner no se hace responsable ni directa ni indirectamente de da os accidentales o consecuentes debidos a un uso incorrecto de la aplicaci n o de la informaci n incluida en estas instrucc...

Страница 16: ...196 6 90 4mm 2 16kg Instru es de seguran a Dados t cnicos sobre a l mpada 1 2 3 4 5 6 COB LED 1 Buraco integrado para M8 2 Cabo incorporado 3 Sa da AC 4 5 Interruptor de regula o de luz 6 Suporte Pot...

Страница 17: ...r vio A Berner n o aceita qualquer responsabilidade por danos diretos indiretos e acidentais ou por outros danos resultantes da utiliza o incorreta ou da aplica o das informa es contidas neste manual...

Страница 18: ...ux 0 5m IP44 IK07 226 0 196 6 90 4mm 2 16kg Produktinformation Tekniska data f r lampa 1 2 3 4 5 6 COB LED 1 Integrerat borrh l f r M8 2 Integrerat handtag 3 AC utg ng 4 Dimmeromkopplare 6 St d 7 Lamp...

Страница 19: ...meddelande Berner tar inget ansvar f r direkta indirekta oavsiktliga eller andra skador eller f ljdskador som resulterar fr n felaktig anv ndning eller tolkning av informationen i dessa anv ndningsins...

Страница 20: ...0 5m IP44 IK07 226 0 196 6 90 4mm 2 16kg Produktoplysninger Tekniske data for lampen 1 2 3 4 5 6 COB LED 1 Integreret borehul for M8 2 Indbygget h ndtag 3 AC udgang 4 5 6 Lysd mpningskontakt Beslag S...

Страница 21: ...ikke noget ansvar for skadeserstatning for direkte eller indirekte tilf ldigt opst et skade eller andre skader eller f lgeskader som skyldes forkert anvendelse af udstyret eller at vejledningen i denn...

Страница 22: ...m 2 16kg Informacje o produkcie Dane techniczne lampy 1 2 3 4 5 6 COB LED 1 otw r wlotowy dla M8 2 Zintegrowany uchwyt 3 Wyj cie AC 4 5 Prze cznik ciemniania o wietlenia 6 Wspornik Moc lampy Napi cie...

Страница 23: ...Firma Berner nie ponosi odpowiedzialno ci za bezpo rednie po rednie przypadkowe lub inne szkody b d szkody wynikowe powsta e na skutek niew a ciwego korzystania z informacji zawartych w niniejszej in...

Страница 24: ...50lm 450 Lux 0 5m IP44 IK07 226 0 196 6 90 4mm 2 16kg Podrobnosti o v robk Technick daje lampy 1 2 3 4 5 6 COB LED 1 Integrovan priehradn diera pre M8 2 Integrovan rukoje 3 AC v stup 4 5 Stm va 6 Stoj...

Страница 25: ...ou b t m n ny bez p edchoz ho upozorn n Spole nost Berner nep ij m dnou odpov dnost za p m nep m n hodn jin nebo n sledn kody zp soben nespr vn m pou v n m nebo pou it m informac uveden ch v tomto n v...

Страница 26: ...4 IK07 226 0 196 6 90 4mm 2 16kg Pojedinosti o proizvodu Tehni ki podaci o svjetiljci 1 2 3 4 5 6 COB LED 1 Integracija dosadne rupe za M8 2 Integrirana ru ka 3 AC izlaz 4 5 Prekida za prigu ivanje os...

Страница 27: ...niti bez prethodne obavijesti Tvrtka Berner ne snosi nikakvu odgovornost za izravnu neizravnu slu ajnu ili neku drugu vrstu tete koja nastane uslijed pogre nog rukovanja aplikacijom ili informacijama...

Страница 28: ...Magas Alacsony V delmi oszt ly M ret S ly 25W 200 250V Max 2600W 250V 13A 5 m 3 1 5 mm H07RN F 2500 to 250 lumens 2500lm 3960 Lux 0 5m 250lm 450 Lux 0 5m IP44 IK07 226 0 196 6 90 4mm 2 16kg Term kjell...

Страница 29: ...k l m dos that k A Berner nem v llal felel ss get k zvetlen k zvetett v letlen vagy egy b k rok rt vagy k vetkezm nyes k rok rt amelyek az ezen zemeltet si utas t sban szerepl inform ci k helytelen ha...

Страница 30: ...iausia Ma iausia IP IK reitingas Dydis Svoris 25W 200 250V Max 2600W 250V 13A 5 m 3 1 5 mm H07RN F 2500 to 250 lumens 2500lm 3960 Lux 0 5m 250lm 450 Lux 0 5m IP44 IK07 226 0 196 6 90 4mm 2 16kg Produ...

Страница 31: ...tai neprane us Berner neprisiima atsakomyb s u tiesiogiai netiesiogiai nety ia sukelt arba kitokio pob d io al ar alutinius nuostolius kylan ius d l netinkamo naudojimo arba netinkamai supratus ioje n...

Страница 32: ...sardz bas klase Metrs Svars 25W 200 250V Max 2600W 250V 13A 5 m 3 1 5 mm H07RN F 2500 to 250 lumens 2500lm 3960 Lux 0 5m 250lm 450 Lux 0 5m IP44 IK07 226 0 196 6 90 4mm 2 16kg Inform cija par produktu...

Страница 33: ...s atbild bu par tie un netie veid nejau i vai cit di rad tiem boj jumiem vai boj jumiem kas radu ies nepareizas ier ces izmanto anas d vai nepareizi lietojot aj s lieto anas instrukcij s iek auto info...

Страница 34: ...nalt Joas Clas IP IK M rimea Greutate 25W 200 250V Max 2600W 250V 13A 5 m 3 1 5 mm H07RN F 2500 to 250 lumens 2500lm 3960 Lux 0 5m 250lm 450 Lux 0 5m IP44 IK07 226 0 196 6 90 4mm 2 16kg Detalii produ...

Страница 35: ...ponsabilitate pentru daune directe indirecte accidentale secundare sau de alt natur rezultate n urma utiliz rii sau aplic rii incorecte a informa iilor din aceste instruc iuni de operare Furniz m o ga...

Страница 36: ...sok n zky IP IK krytie Ve kos Hmotnos 25W 200 250V Max 2600W 250V 13A 5 m 3 1 5 mm H07RN F 2500 to 250 lumens 2500lm 3960 Lux 0 5m 250lm 450 Lux 0 5m IP44 IK07 226 0 196 6 90 4mm 2 16kg Detail produkt...

Страница 37: ...m u zmeni bez predo l ho upozornenia Spolo nos Berner neprij ma iadnu zodpovednos za priame nepriame n hodn alebo in kody alebo n sledn kody ktor m u by v sledkom nespr vneho pou vania alebo vyu itia...

Страница 38: ...ati di seguito nonch alle se guenti Normative Documentazione Tecnica presso EU CONFORMITEITSVERKLARING NL COB LED NG Floodlight 25W Corded Wij verklaren op eigen verantwoordelijkheid dat de genoemde p...

Страница 39: ...ana zen aje vsouladu sn sleduj c mi normami Technick podklady u EU IZJAVA O SUKLADNOSTI HR COB LED NG Floodlight 25W Corded Pod punom odgovorno u izjavljujemo da navedeni proizvodi odgovaraju svim rel...

Страница 40: ...at the described product is in conformity with the provision of the Council Directive EMC Directive 2014 30 EU Low Voltage Directive 2014 35 EU RoHS Directive 2011 65 EU and its amendment directives E...

Отзывы: