background image

Bedienungsanleitung (DE)
Instruction Manual (EN)
Návod k použití (CZ)
Brugsanvisning (DK)
Instrucciones de manejo (ES)
Manuaalinen (FI)
Notice d’utilisation (FR)
Priruènik za upotrebu (HR)
Használati utasítás (HU)
Manuale d’Istruzioni (IT)

Art. 206956

Naudojimo instrukcija (LT)
Lietošanas norādījumi (LV)
Gebruiksaanwijzing (NL)
Brugsanvisning (NO)
Instrukcja obs³ugi (PL)

Manual de Instruæoes

(PT)

Instrucþiuni de operare (RO)
Brugsanvisning (SE)
Manuál (SK)
Kullanma Kılavuzu (TR)

Содержание 206956

Страница 1: ...I Notice d utilisation FR Priru nik za upotrebu HR Haszn lati utas t s HU Manuale d Istruzioni IT Art 206956 Naudojimo instrukcija LT Lieto anas nor d jumi LV Gebruiksaanwijzing NL Brugsanvisning NO I...

Страница 2: ...Drittes Mal Schalten aus Achtung 1 Laden Sie die die Lampe vollst ndig auf bis die Diode gr n leuchtet und warten Sie 30 Min bevor Sie sie das erste Mal verwenden 2 Nicht direkt in den Lichtstrahl sch...

Страница 3: ...mpleted 5 Switch sequence one spot light second main light third off Caution 1 Fully recharge the lamp until indicator turn into green recommend to wait 30 mins before rst use 2 Avoid looking directly...

Страница 4: ...tilnu do pln ho nabit a se kontrolka rozsv t zelen a pot je doporu eno po kat 30 min do prvn ho pou it 2 Ned vejte se p mo do sv teln ho paprsku 3 Pokud nen sv tilna pou v na vypn te ji 4 Pokud nebude...

Страница 5: ...ight 2 hovedlys 3 off ADVARSEL 1 Oplad lampen fuldst ndig til indikatoren lyser gr n det anbefales at vente 30 minutter inden llampen tages i brug efter f rste opladning 2 Undg at kigge direkte ind i...

Страница 6: ...de punta segunda pulsaci n luz principal tercera pulsaci n apagado Precauci n 1 Cargue completamente la l mpara hasta que el indicador se ilumine en color verde se recomienda esperar 30 minutos antes...

Страница 7: ...toisen kerran p valo syttyy kolmas kerta sammuttaa valon Huomioitavaa 1 Lataa akku aina t yteen kunnes vihre merkkivalo syttyy suositus odota 30 min ennen k ytt nottoa 2 V lt katsomista suoraan Led v...

Страница 8: ...espond trois diff rents modes premier lumi re spot deuxi me lumi re principale troisi me lampe teinte Avertissement 1 Rechargez compl tement la lampe jusqu ce que l indicateur passe au vert Il est rec...

Страница 9: ...tisnuti prvi puta spot svjetlo pritisnuti drugi puta glavno svjetlo pritisnuti tre i puta ga enje Pa nja 1 Punite svjetiljku do kraja dok dioda ne zasvijetli zeleno Na a preporuka je prije prve uporab...

Страница 10: ...m sodik kapcsol s f vil g t s harmadik kapcsol s kikapcsol s Figyelem 1 A l mp t teljesen t ltse fel m g a di da z lden vil g t majd az els haszn lat el tt v rjon 30 percet 2 Ne n zzen bele k zvetlen...

Страница 11: ...luce principale 3 spegnimento Attenzione 1 Ricaricare la lampada completamente no a quando l indicatore diventa verde aspettando circa 30 minuti prima del primo utilizzo 2 Evitare di guardare direttam...

Страница 12: ...emput 5 jungimo seka pirm kart paspaudus koncentruota viesa antr kart pagrindin viesa tre i kart paspaudus viestuvas i jungiamas sp jimas 1 Prie pirm kart naudodami viestuv apie 30 min j kraukite kol...

Страница 13: ...zsl g ana Br din jums 1 Pirms pirm s lieto anas reizes veiciet piln gu uzl di l dz indikatora lampa paliek za a tad pagaidiet 30 min tes un tikai tad s ciet lietot ier ci 2 Izvairieties skat ties tie...

Страница 14: ...e hoofd licht drie uit Waarschuwing 1 Laadt de lamp volledig op totdat de indicator groen oplicht Het wordt aanbevolen om 30 minuten te wachten voordat men de lamp gebruikt 2 Kijk niet in de lichtstra...

Страница 15: ...dje Av Pass p 1 Lad lykten helt til indikatoren lyser gr nt og vent s 30 minutter f r lampen brukes f rste gang 2 Unng se rett p lysstr len 3 Skru lampen av n r den ikke benyttes 4 Dersom lykten skal...

Страница 16: ...nia jeden raz punkt wietlny dwa razy o wietlenie g wne trzy razy wy czenie Uwaga 1 aduj latark do momentu gdy wska nik za wieci si na zielono zalecane odczeka 30 minut przed pierwszym u yciem 2 Unikaj...

Страница 17: ...da lanterna car verde indicando que o carregamento est conclu do 5 Interruptor 1 toque luz da lanterna 2 toques luz principal 3 toque desliga Aten o 1 Carregar a lanterna totalmente at o indicador ca...

Страница 18: ...rii 5 Succesiunea comut rii unu lumin spot doi lumin principal trei off Aten ie 1 Re nc rca i complet lampa p n ce indicatorul devine verde se recomand s a tepta i 30 de minute nainte de prima utiliz...

Страница 19: ...n r laddningen r klar 5 Knapp tryck 1 spotljus 2 huvudljus 3 off Observera 1 L t lampan ladda tills indikator v xlat till gr n sedan rekommenderas att v nta ca 30 min f re f rsta anv ndning 2 Undvik a...

Страница 20: ...4 Indik tor na lampe zozelenie po ukon en nab jania 5 Postupnos prep nania prv bodov svetlo druh hlavn svetlo tretie vypnut Varovanie 1 Po plnom nabit lampy ke indik tor zozelenie sa pred prv m pou i...

Страница 21: ...ras yla birinci spot k ikincisi ana k nc s kapama Caution 1 lk kullan mdan once 30 dakika arj olmas tavsiye edilir Lambay g sterge ye il oluncaya kadar arj edin 2 I na plak g zle bakmaktan ka n n 3 K...

Страница 22: ...p Type or model Pocket Lux B ight Mic O USB Material number 206956 Hereby we declare that the described product is in conformity with the provision of the Council Directive 2004 108 EC Elect omagnetic...

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ...Berner Trading HoldingGmbH Bernerstra e 6 D 74653 K nzelsau T 49 0 7940 121 0 F 49 0 7940 121 203 info berner eu www berner eu LS 25 02 2019 V2 Irrtum Satz und Druckfehler vorbehalten...

Отзывы: