Berner 10449 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 19

Instruction manual

Skruenogle med skragle BPT-RA 12 SD

Article Number:

10449

Languages:

cz, da, nl, en, fr, de, hu, it, no, pl, pt, es, sv, tr

BERNER_Instruction_manual_Skruenogle_med_skragle_BPT-RA_12_SD_36389[PDF]_da.pdf

2016-10-13

Содержание 10449

Страница 1: ...on manual Skruenogle med skragle BPT RA 12 SD Article Number 10449 Languages cz da nl en fr de hu it no pl pt es sv tr BERNER_Instruction_manual_Skruenogle_med_skragle_BPT RA_12_SD_36389 PDF _da pdf 2...

Страница 2: ...isning Sikkerhedsinstruktioner Brugsanvisning S kkerhetsinstruktioner Brugsanvisning Sikkerhetsforskrifter N vod k obsluze Bezpecnostn pokyny Instrukcja obs ugi Instrukcje dotyczace bezpieczenstwa Has...

Страница 3: ...de funcionami ento Gracias Estimado Cliente Antes de usar esta m quina necess rio que estude atentamente o Manual de Funcionamento Obrigado Geachte klant het is belangrijk de handleiding zorgvuldig te...

Страница 4: ...i abgekuppeltem Luftschlauch auswechseln Druckluftwerkzeuge d rfen nicht in Kontakt mit Stromquellen kommen Auf Betriebsdruck achten max 6 3 bar Schlauchverbindung auf festen Sitz pr fen Maschine nur...

Страница 5: ...out pressure of the air to avoid infractions by uncontrollable movement of the air hose ONLY TO USE THE MACHINE FOR THE DESCRIBED APPLICATION BERNER DEBARS LIABILITY FOR CONSEQUENCES FOR ALIENATED APP...

Страница 6: ...le Arr tez toujours l alimentation en air avant de d brancher l outil a n d viter tout mouvement incontr l du exible UTILISER L OUTIL SEULEMENT POUR SA FONCTION D ORIGINE TOUTE AUTRE UTILISATION EST F...

Страница 7: ...enti incontrollati dello stesso UTILIZZARE L UTENSILE SOLO PER LA SUA APPLICAZIONE ORIGINALE LA BERNER DECLINA OGNI RESPONSABILIT PER DANNI CAUSATI DA MANCATO RISPETTO DELLE NORME DI SICUREZZA O PER E...

Страница 8: ...RRAMIENTA PARA LAS APLICACIONES ESPECIFICADAS QUEDA EXENTO DE CUALQUIER CONSECUENCIA PRODUCIDA POR EL USO INCORRECTO O EN CONTRA DE LAS NORMAS DE SEGURIDAD ANTERIORMENTE DESCRITAS 4 Ricerca guasti Pod...

Страница 9: ...empre protec o para os ouvidos SOMENTE USE A MAQUINA PARA AS APLICA ES DESCRITAS BERNER DECLINA AS CONSEQUENCIAS DE APLICA ES QUE N O ESTEJAM DE ACORDO COM AS NORMAS DE SEGURAN A 4 Localiza o e Repara...

Страница 10: ...geen bouten of moeren los zitten Controleer de luchtslangverbindingen Koppel de machine uitsluitend los wanneer de druk ervan af is om ongelukken te voorkomen bij oncontroleerbare bewegingen van de lu...

Страница 11: ...lge Stikmuffen sikres s den ikke l sner sig Pas p reaktionsmomentet efter igangs ttelse P smalle steder kan dette medf re at h nden kommer til skade Apparatet m kun benyttes til det beskrevne form l a...

Страница 12: ...tryckluftsn tet vid byte av tillbeh r samt n r det ej anv nds B r aldrig verktyget i slangen Vidr r aldrig r rliga delar B r alltid h rselskydd 4 Fels kning Minimera verktygets driftstoppstider genom...

Страница 13: ...anger som slenges rund kan f re til harde skader Hylsesett m alltid sikres for unng at hylsen l snes V r oppmerksom p reaksjonsmoment etter igangsetting p trange steder kan dette f re til handskader A...

Страница 14: ...m stla en m vzduchem m e m t za n sledek t k zran n Bit v dy zajist te tak aby nedo lo k jeho povolen Pozor na reak n moment po uveden do chodu v zk ch m stech m e doj t k poran n rukou POU VEJTE P ST...

Страница 15: ...owodem powa nych obra e cia a za ka dym razem zabezpieczy wk adk przed samoczynnym zwolnieniem uwa a na moment reakcji po uruchomieniu w miejscach ciasnych mo e to spowodowa obra enia d oni Stosowa wy...

Страница 16: ...a k vetkezm nye A dug di t mindig biztos tsa nehogy kilazuljon a di mozg sba helyez s ut n a visszahat nyomat kra gyeljen ez sz k helyen a k z s r l s hez vezethet A k sz l ket csak az ismertetett alk...

Страница 17: ...l hava hortumlar a r yaralanmalara neden olabilir Gev emesini nlemek i in lokmay her zaman emniyete al n Devreye sokma s ras nda tepki torkuna dikkat edin dar b l mlerde elleriniz yaralanabilir Cihaz...

Страница 18: ...o wiadcza e wymieniony ni ej produkt jest zgodny z dyrektyw Rady nr 98 37 EG czerwiec 1998 kiz r lagos felel ss ggel kijelenti hogy az al bbi term k megfelel a Tan cs 98 37 EG 1998 j nius jel Ir nyel...

Страница 19: ...berner berner no www berner no B Belgien Berner Belgien NV SA Bernerstraat 1 B 3620 Lanaken Tel 32 89 71 91 91 Fax 32 89 71 91 85 email info berner be www berner be DK D nemark Berner A S Stenholm 2 D...