6T8000-02A
1
Attention!
•
Electrical equipment must be installed and
fi tted by qualifi ed electricians only.
• Failure to observe the instructions may cause
damage to the device and result in fi re or other
hazards.
• This device is not suitable for disconnection of
the mains power supply.
• The DALI control voltage is a functional extra-low
voltage (FELV). During
the
installation,
ensure there is a safe separation between KNX
and DALI.
1
Keyboard for manual control
2
Push Button and LED indicator for addressing
3
KNX Connection
4
Display of Dali numbers
5
Connection to the network
6
Dali connection.
Control
Control Elements
7571 00 15
all
4
Display of the DALI numbers
-
4
a
DALI Groups
-
4
b
Individual participants
7
Key
: manual control
8
LED
on : Manual mode permanently enabled
9
Key
: Turn on or adjust the light intensity
brighter
A
LED
on : Individual participant or DALI group
enabled : light intensity 1…100%
Z
Key
: Turn off or adjust the light intensity
darker
E
LED
on : Individual participant or DALI
group disabled: light intensity 0%
R
Key
all
: Turn off all DALI participants.
Operating mode
Bus mode
controls via push button
S h o r t - t e r m
manual mode
manual control using the
keyboard, automatic return to
bus mode
P e r m a n e n t
manual mode
manual control exclusively via
the gateway
H
- In manual mode, a bus mode is not possible.
- In the event of a failure of the bus, manual
control is possible.
- After the bus failure and a return to service, the
device operates in bus mode.
- After a power cut and a return to service, the
gateway operates in bus mode.
- Manual mode is disabled by a telegram in current
mode.
Enabling short-term manual mode
The operation of the keyboard is programmed and
is not locked.
- Press the
key briefl y (<1 second).
01
is
displayed on the screen, the
LED remains
off or
est affi ché sur l’écran : la passerelle n’est
pas programmée, tous les participants DALI
connectés sont commande en commun. Dans
ce mode la commande individuelle de participant
n’est pas possible.
Disabling short-term manual mode
The gateway is in short-term manual mode.
- No manipulation for 5 seconds
or
- Short press on the
key (<1 second) until the
gateway exits short-term manual mode. The
display turns off.
Enabling permanent manual mode
The operation of the keyboard is programmed and
is not locked.
- Press the
key for at least 5 seconds.
The
LED is lit,
01
is displayed on the screen,
permanent manual mode is enabled.
or
- is displayed on the screen: the gateway is not
programmed, all connected DALI participants are
jointly controlled. In this mode, individual control
of participants is not possible.
Disabling permanent manual mode
- Press the
key for at least 5 seconds.
The
LED turns off and bus mode is enabled.
Controlling the DALI participants
The gateway is in permanent or short-term manual
mode.
- Press briefl y on the
key ( < 1 second) until the
number of the desired DALI participant is displayed
The
and
LEDs display the status.
- Control the DALI participant with the
key or
with the
key Short press : turns on and off
Long press : varies the light intensity brighter/
darker
The
and
LEDS display the status.
- In permanent manual mode, after having
been through all the available DALI participant
numbers, the gateway exits manual mode after
an additional press.
- The display
4
fi rst shows the number of
available DALI groups
4
a, and then the individual
addresses of the DALI participants
4
b
.
Turning off all the DALI participants
The gateway is in permanent manual mode.
- Press the
all
key.
All DALI participants are switched off.
Product description
The DALI 75710015 KNX gateway is used to
interface DALI lighting applications with the KNX
system.
Product characteristics
• Controls up to 64 DALI products in up to 32
groups
• Individual control, group control or general control
• 16 scenes
• Effect control for dynamic sequences and sets of
colours
• Reading of the status of DALI products via KNX,
e.g. light intensity, light fi tting fault, etc.
• Manual control of DALI groups
• Priority
• Feedback on the status of switching and the value
of light intensity in bus mode and manual mode
• General status feedback
• General command function
• Emergency lighting function
• Inhibition function for each group
• Separate switching and tripping delay
• Timer function with cut-off pre-warning
• Movement function : in combination with a
presence detector, reduction of the light intensity
when no movement is detected before turning off
• Online or offl ine commissioning of DALI products
with ETS plug-ins
• Overload protection
• Overvoltage circuit breaker
• Possibility to replace an individual DALI product
without software during service
• Operating hours counter
• Delivery status : job-site mode, possibility of
ordering DALI groups using the keyboard. All
DALI products are ordered jointly.
Description
Da+ Da-
L
N
7571
00
15
Area
Line
Ptcp.
Nb.
all
M
Operation instructions
Bedieningshandleiding
Order no./ Ref. Num.
75710015
KNX-DALI gateway
Gateway KNX-DALI
11/2013
6T8000-02A
z
i
Berker GmbH & Co. KG
Klagebach 38
58579 Schalksmühle/Germany
Telefon: + 49 (0) 23 55/90 5-0
Telefax: + 49 (0) 23 55/90 5-111
www.berker.com
