Bergsteiger Lugo Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 50

Kinderwagen Lugo

www.bergsteiger-kinderwagen.de

BEDIENUNGSANLEITUNG | MANUAL

Содержание Lugo

Страница 1: ...Kinderwagen Lugo www bergsteiger kinderwagen de BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL ...

Страница 2: ...tions are also available in English at the following link www bergsteiger kinderwagen de support Wichtige Informationen Andere Sprachen other languages Kontaktieren Sie den Hersteller direkt unter www bergsteiger kinderwagen de support 24 Stunden Bergsteiger Support Sie haben Fragen oder ein fehlerhaftes Produkt erhalten 2 ...

Страница 3: ...sanleitung gründlich durch bevor Sie den Kinder wagen in Gebrauch nehmen Die Anleitung nicht zu befolgen kann zu ernsthaften Schäden für Ihr Kind oder den Kinderwagen führen Entfernen Sie die Verpackung des Kinderwagens Erstickungsgefahr Lassen Sie das Kind nie ohne Aufsicht im Kinderwagen Der Sportwagen ist für Kinder in der Altersgruppe von 6 bis 36 Monaten geeignet Für jüngere Kinder muss die B...

Страница 4: ...Rückhaltesystem der jeweiligen Sitzeinheit Bewahren Sie diese Anleitung sicher auf Autokindersitze die in Verbindung mit einem Fahrgestell verwendet werden ersetzen weder eine Wiege noch ein Kinderbett Sollte Ihr Kind Schlaf benötigen sollte es dafür in einen geeigneten Kinderwagenaufsatz eine geeignete Wiege oder ein geeignetes Kinderbett gelegt werden Pflegehinweise Dieser Kinderwagen erfordert ...

Страница 5: ...es Tuch Den Stoff nicht in der Waschmaschine waschen Bitte trocknen Sie den Kinderwagen nicht in starkem Sonnenlicht Falls der Kinderwagen am Strand im Sand benutzt wird waschen Sie bitte alle Metallteile des Kinderwagens ab indem Sie diese mit dem Schlauch abspritzen oder warmes Seifenwasser benutzen Bitte trocknen Sie den Kinderwagen danach sorgfältig ab Der Sitzbezug sollte nur von Hand gewasch...

Страница 6: ...de Bergsteiger Lugo Lieferumfang 1 x Gestell 4 x PU Räder 1 x Babyschale 2 x Adapter 1 x Regenschutz 1 x Insektenschutz 1 x Fußsack 1 x Wickeltasche 1 x Kombisitz 1 x Sicherheitsbügel 1 x Matratze 6 ...

Страница 7: ...ng des Reisesystems Metallbügel Beckengurtführung Griffversteller roter Knopf Gurtschnalle Aufbau des Sitzes Aufbau der Babyschale 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 1 12 13 14 15 16 17 2 3 4 5 6 10 9 11 8 7 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Griff Faltknopf Falthaken Sicherheitsbügelknopf Adapter Fußstütze verstellbar Einkaufskorb Bremse Hinterrad Vorderrad Vorderradgabel Fixierung der Schwe...

Страница 8: ...en und das Vorderrad entfernen Haken ziehen um das Gestell aufzuklappen Lasche eindrücken und das Hinterrad entfernen Auf das Rohr stellen und dabei den Griff nach oben ziehen Hinterrad ausrichten und verriegeln 1 1 2 klick MONTAGE DER RÄDER DEMONTAGE DER RÄDER GESTELL AUSEINANDERFALTEN 8 ...

Страница 9: ...runterdrücken des unteren Teils Lösen durch Drücken des oberen Teils GESTELL ZUSAMMENFALTEN HÖHENVERSTELLUNG DES SCHIEBEGRIFFS FESTSTELLBREMSE Den Knopf drücken und den Haken in die gezeigte Richtung ziehen Gleichzeitig den Griff drücken damit das Gestell gefaltet werden kann Einsetzen der Babyschale Babyschale wie abgebildet einsetzen Den Knopf drücken um die Schale zu demontieren 9 ...

Страница 10: ...tsbügel zu entfernen Den Knopf gedrückt halten um den Sitz zu demontieren Funktionsweise der 2 in 1 Babywanne und Sitz EINSETZEN DER 2 IN 1 KOMBINATION ENTFALTEN DER BABYWANNE Die Lasche greifen und nach unten ziehen Babywanne durch Öffnen der Verschlüsse entfalten Für den Sport wagenaufsatz wieder zusammenfalten 10 ...

Страница 11: ...it für die Benutzung Verdeckstecker in Seitenschlitz stecken hinteren Reißverschluss zuziehen Um das Verdeck zu demontieren den Reißverschluss öffnen und Stecker nach außen ziehen Obere Schlaufe aus dem Ring ziehen gewünschte Länge einstellen und wieder festziehen Um den Sitz zu verstellen Lasche in die gezeigte Richtung drücken Siehe 1 bis 5 Nutzungshinweise 11 ...

Страница 12: ...Der Sitzt lässt sich nach vorne sowie hinten ausrichten Gurtschnalle und beide Gurte in gezeigter Reihenfolge einsetzen Um die Schnalle zu lösen den Kopf an beiden Seiten der Gurtschnalle drücken klick 12 ...

Страница 13: ...nden Das Kind könnte im Falle des Auslösens eines Airbags schwere Verletzungen davontragen Es besteht Lebensgefahr Die Babyschale immer entgegen der Fahrtrichtung des Fahrzeugs montieren Der Beifahrersitz sollte in die hinterste Stellung geschoben werden Der Transportbügel der Babyschale muss für den Gebrauch im Auto richtig positioniert werden Die Gebrauchsanweisung sollte im Aufbewahrungsfach de...

Страница 14: ...n Sie Ihr Baby in die Babyschale und legen die Schultergurte über dessen Schultern Stecken Sie die beiden Kunststoffhaken zusammen Stecken Sie die beiden Verbindungs stücke in das Loch im oberen Teil der Schnalle bis diese hörbar einrasten Überprüfen Sie immer ob der Gurt richtig verschlossen ist indem Sie ober und unterhalb der Schnalle ziehen klick 14 ...

Страница 15: ...u bereiten Ein lockeres Gurtband ist gefährlich und sollte bei jeder Benutzung des Sitzes überprüft werden Um den Gurt zu straffen ziehen Sie den Gurt nach unten bis der Gurt richtig sitzt Das Gurtband hat 2 Positionen Die Gurte sollten entweder in die Schlitze bei der Schulter oder in die nächstgelegenen Schlitze oberhalb der Schulter des Kindes verlaufen Um den Gurt einzustellen entfernen Sie je...

Страница 16: ...ören ist Achten Sie auch darauf dass der Gurt korrekt angelegt und das Schloss richtig geschlossen ist bevor Sie Ihren Kindersitz anheben klick klick klick klick Position im Auto Schlaf und Schaukelposition Position zum Transport Sitzposition kein Schaukeln möglich Installation Auto Stellen Sie den Tragegriff des Kindersitzes so ein dass er hörbar an der Rückenlehne des Fahrzeugs einrastet und drü...

Страница 17: ...tführung auf der Rückseite des Kindersitzes Ziehen Sie den Sicherheitsgurt vollständig straff und stellen Sie sicher dass der Sicherheitsgurt nicht verdreht oder geknickt ist klick klick GURT HIER GURT HIER GURT HIER Sitzt mein Kind richtig im Autositz Die Gurte des Kindersitzes liegen eng am Körper an ohne das Kind einzuschränken Die Schultergurte sind richtig eingestellt Die Gurte sind nicht ver...

Страница 18: ...16 oder anderen gleichwertigen Normen zugelassen sind BECKENGURT DIAGONALGURT Auf dem äußeren Rücksitz Auf seitwärts gerichteten Sitzen Auf einem nach hinten gerichteten Sitz Auf dem Beifahrersitz ohne Front Airbag Auf dem mittleren Rücksitz mit 3 Punkt Gurt JA JA JA NEIN NEIN ACHTUNG Bei einem Unfall treten enorme Kräfte auf Versuchen Sie niemals ein Kind auf Ihrem Schoß mit dem Sicherheitsgurt d...

Страница 19: ...einem Beifahrersitz mit aktiviertem Airbag verwenden Wenn Sie den Sitz auf dem Beifahrersitz montieren müssen stellen Sie bitte sicher dass der Airbag deaktiviert ist Bei Sitzen mit Seitenairbags beachten Sie bitte die Hinweise der Bedienungsanleitung ihres Autos 19 ...

Страница 20: ...muss beim Einlegen und Herausnehmen des Kindes eingerastet sein 13 Das maximale Gewicht des Korbs beträgt 5 kg 14 Ladung die an dem Griff oder an der Rückseite der Rückenlehne an den Seiten des Fahrzeugs befestigt ist wird die Fähigkeit des Fahrzeugs beeinträchtigen 15 Bitte überprüfen Sie regelmäßig alle Teile Wenn Teile gebrochen oder Nähte locker sind tauschen Sie diese gegen neue Teile aus Wen...

Страница 21: ...en Gurt regelmäßig auf Verschleiß und achten Sie dabei besonders auf die Befestigungspunkte Nähte und Einstellvorrichtungen 8 Lassen Sie ein Kind nicht unbeaufsichtigt im Sitz sitzen 9 Vergewissern Sie sich dass kein Teil des Sitzes oder des Sicherheitsgurts in einer Tür oder einem Klappsitz eingeklemmt ist und stellen Sie bei einem umklappbaren Rücksitz sicher dass dieser in der aufrechten Positi...

Страница 22: ... die Gefahr eines Sturzes besteht 8 Der Hersteller kann die Sicherheit des Sitzes nur garantieren wenn er vom ursprünglichen Besitzer verwendet wird 9 Wir raten dringend davon ab ein gebrauchtes Produkt zu verwenden da man nie sicher sein kann ob es schon einmal benutzt wurde 10 Vergewissern Sie sich vor dem Kauf dass der Sitz richtig in Ihr Auto passt 11 Dieser Sitz kann nicht als Wippe im Haus v...

Страница 23: ...Bedienungsanleitung Warnhinweise de 23 ...

Страница 24: ...onnenschirme Fußsäcke Kinderwa genlichter u v m finden Sie unter folgendem Link www bergsteiger kinderwagen de zubehoer Original Bergsteiger Zubehör Für Ihren Kinderwagen ist u a optional erhältlich Adapter Organizer Handwärmer Fußsäcke Sonnenschirme Kinderwagenlichter 24 ...

Страница 25: ...können Sie jegliche Ersatzteile nachordern Auch Verschleißteile wie Schläuche oder Reifen können Sie direkt unter folgendem Link erwerben www bergsteiger kinderwagen de ersatzteile Für Ihren Kinderwagen sind nahezu jegliche Ersatzteile erhältlich Reifen Schläuche u v m Bergsteiger Produkte GmbH Kielweg 78 49356 Diepholz Ust IdNr DE 271112506 AG Walsrode HRB Nr DE 202472 bergsteiger kinderwagen de ...

Страница 26: ...hese instructions are also available in English at the following link www bergsteiger kinderwagen de support Important information Andere Sprachen other languages Contact our customer service www bergsteiger kinderwagen de support 24 hour customuer service Problems handling your pram Received a faulty product 26 ...

Страница 27: ...re to observe these instructions can lead to serious injury of your child or damage to the pram Remove the packaging of the pram danger of suffocation Never leave the child in the pram unattended The pram seat is suitable for children in the age group 6 to 36 months For younger children the seat unit must be used The weight of the child must not exceed 15 kilogrammes This pram is intended for one ...

Страница 28: ...e or a suitable bed Care instructions This pram requires regular maintenance Lubricating greasing the movable components parts i e brakes regularly prolongs the service life of the pram and makes folding and unfolding it easier Please replace or repair damaged screws and parts Carefully check the brake systems safety harnesses wheels locking devices the seat surface and the click buckles They must...

Страница 29: ...ht for drying If the pram is used on the beach in the sand please wash off all metal parts of the pram by hosing them down or using warm soapy water Please dry the pram thoroughly afterwards The seat cover should only be hand washed and you should follow the following instructions Hand wash only In water below 30 degrees Do not use bleach chlorine Use only a mild hand soap Do not dry clean Do not ...

Страница 30: ...en Bergsteiger Lugo Scope of delivery 1 x Chassis 4 x PU Wheels 1 x Baby seat 2 x Adapter 1 x Rain cover 1 x Insect net 1 x Footmuff 1 x Diaper bag 1 x Combi seat 1 x Bumper bar 1 x Matress 30 ...

Страница 31: ...se Metal bar Belt guide Handle adjuster Harness buckle Structure of the seat Structure of the baby car seat 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 1 12 13 14 15 16 17 2 3 4 5 6 10 9 11 8 7 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Handle Folding knob Folding hook Bumper button Interface Footrest adjustable button Rear basket Brake Rear wheel Front wheel Front fork Front wheel orientation Crotch Shoulder...

Страница 32: ...he tab and remove the front wheel Pull the hook to unfold the frame Press in the tab and remove the rear wheel Press down on the bar while pulling the handle upwards Align and lock the rear wheel 1 1 2 click ASSEMBLING THE WHEELS REMOVING THE WHEELS UNFOLDING THE FRAME 32 ...

Страница 33: ...sing the lower part downwards Release it by pressing the upper part FOLDING THE FRAME ADJUSTING THE HANDLE HEIGHT AND PARKING BRAKE Press the button and pull the hook in the direction shown At the same time press the handle so that the frame can be folded Inserting the baby seat Insert the baby seat as shown Press the button to remove the baby seat 33 ...

Страница 34: ... button to remove the safety bar Hold the button down to remove the seat How the 2 in 1 carrycot and seat work INSERTING THE 2 IN 1 COMBINATION UNFOLDING THE CARRYCOT Hold the tab and pull it down Unfold the carrycot by opening the locks Fold it up again for the sports car attachment 34 ...

Страница 35: ... carrycot is ready for use Insert the convertible top plug into the side slot Close the rear zip To dismantle the hood open the zip and pull the plug out Pull the upper loop out of the ring adjust to the desired length and tighten again To adjust the seat press the tab in the direction shown See 1 to 5 Instructions for use 35 ...

Страница 36: ...en The seat can be adjusted forwards and backwards Insert the belt buckle and both belts in the order shown To release the buckle press the button on either side of the belt buckle click 36 ...

Страница 37: ... activated airbag If an airbag were to be deployed the child could be seriously injured There is a risk of fatal injury Always mount the baby seat against the direction of travel of the vehicle The passenger seat should be pushed to the rearmost position The transport handle of the baby seat must be correctly positioned for use in the car The instructions for use should be kept in the storage comp...

Страница 38: ...ton Place your baby in the baby seat and place the shoulder straps over his or her shoulders Put the two plastic hooks together Insert the two connecting pieces into the hole in the upper part of the buckle until you hear them click into place Always check that the belt is properly closed by pulling above and below the buckle click 38 ...

Страница 39: ...as possible without causing discomfort to the child Slack webbing is dangerous and it should be checked every time the seat is used To tighten the belt pull the belt down until it is properly in place The webbing has two positions The straps should either go into the slots at the child s shoulder height or into the closest slots above shoulder height To adjust the strap remove each strap by thread...

Страница 40: ...ke sure that the belt is correctly fastened and the buckle is properly closed before you lift your child seat click click click click Position in the car Sleeping and rocking position Position for transport Sitting position rocking not possible Installation in the car Adjust the handle of the child seat so that it audibly clicks into place on the backrest of the vehicle and push the child seat bac...

Страница 41: ...l seat belt guide on the back of the child car seat Pull the seat belt completely taut and ensure that the seat belt is not twisted or kinked click click BELT HERE BELT HERE BELT HERE Is my child sitting correctly in the car seat The child seat belts fit snugly around the body without restricting the child The shoulder straps are correctly adjusted The straps are not twisted The adult seat belt is...

Страница 42: ...hat are approved according to UN ECE regulation No 16 or other equivalent standards LAP BELT DIAGONAL BELT On outer rear seat On seats facing sidewards On a rearward facing seat On front passenger seat without front airbag On centre rear seat with 3 point belt YES YES YES NO NO WARNING There are enormous forces involved in an accident Never try to secure a child in your lap with the vehicle seat b...

Страница 43: ... Do not use on a passenger seat with an activated airbag If you need to mount the seat on the front passenger seat please make sure that the airbag is deactivated For seats with side airbags please refer to the instructions in your vehicle manual 43 ...

Страница 44: ...15mm 12 Parking device shall be engaged when placing and removing the children 13 The maximum weight of the basket is 5kg 14 Load attached to handle or on the back of the backrest on the sides of the vehicle will affect the ability of the vehicle 15 Please check alll parts regularly If parts are broken or sewings are loose please change these parts When you assemble or disassemble parts please ref...

Страница 45: ...nded at any time 9 Ensure that no part of the seat or seat belt is trapped in a door or a folding seat If your car has a folding rear seat ensure that it is correctly latched in its upright position 10 Car interiors can become very hot when left standing in direct sunlight It is therefore recommended that the child seat when not in use is covered by a towel etc This prevents components particularl...

Страница 46: ... advise against using a second hand product as you can never be sure of its history 25 Always check to make sure the seat fits in your car properly before purchasing it 26 This seat can not be used as a rocker in house 27 Do not use this child seat in the home it has not been designed for home use 28 Do not use the seat longer than 5 years the quality of material may change with ageing 29 Always m...

Страница 47: ...Manual Warnings en en 47 ...

Страница 48: ...ly developed for your pram Find wonderful parasols matching adapters warm multi purpose footmuffs and much more at www bergsteiger kinderwagen de zubehoer Original Bergsteiger accessories Following accessories and much more are available adapter organizer handmuffs footmuffs parasols pram lights 48 ...

Страница 49: ... pram for a very long time However should there be a defect of any kind you can order the required spare parts Wear parts such as hoses or tyres can also be purchased directly on the following website www bergsteiger kinderwagen de ersatzteile All required spare parts are available tyres tubes etc Bergsteiger Produkte GmbH Kielweg 78 49356 Diepholz Ust IdNr DE 271112506 AG Walsrode HRB Nr DE 20247...

Страница 50: ...www bergsteiger kinderwagen de KINDERWAGENSETS DIE GLÜCKLICH MACHEN ...

Результаты поиска

Содержание Lugo

Отзывы:

Похожие инструкции для Lugo

Бренды по названию

Популярные бренды

Bergsteiger Lugo, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Lugo

Отзывы:

Похожие инструкции для Lugo

Бренды по названию

Популярные бренды