BERG Buzzy Nitro Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

Sheetnr.: 49.90.67.11

Rev.01

BERG Buzzy Nitro

User manual

Gebruikshandleiding

Gebrauchsanweisung

Mode d’emploi

Manual de usuario

Instruzione per l’uso

Brugermanual

Instruktionsbok

WARNINGS

Retain for future reference

WAARSCHUWINGEN

Bewaar de gebruikshandleiding voor toekomstig gebruik

Te monteren door een volwassene

ACHTUNG

Bewahren Sie die Anleitung für die zukünftige Verwendung

Der Zusammenbau ist durch einen Erwachsenen vorzunehmen

ATTENTION

Conserver la mode d’emploi pour utilisation future

Assemblage par un adulte requis.

ADVERTENCIAS

Conservar las instrucciones para uso futuro

Se requiere ensamblaje por un adulto.

ATTENZIONE

Conservare le istruzioni per un uso future.

Richiesto assemblaggio da parte di un adulto.

ADVARSLER

Gem brugervejledningen til fremtidig reference

Skal samles af en voksen.

VARNINGAR

Behåll användarmanualen för framtida bruk

Montering av en vuxen krävs.

2-5

www.youtube.com/bergtoys

Choking hazard - small parts - Adult assembly required

Содержание Buzzy Nitro

Страница 1: ...er Zusammenbau ist durch einen Erwachsenen vorzunehmen ATTENTION Conserver la mode d emploi pour utilisation future Assemblage par un adulte requis ADVERTENCIAS Conservar las instrucciones para uso fu...

Страница 2: ...BERG Buzzy Nitro 2 2x 3 1x 1 1x 2 1x 18 19 1x 3x 16 17 1x 1x 8 4 1x 5 1x 7 2x 6 2x 2x 9 1x 10 4x 11 60 1x 12 50 1x 13 5mm 30 2x 14 1x 15 6mm 8mm 6mm 20 mm 12 mm...

Страница 3: ...3 BERG Buzzy Nitro 1 6 11 2 1 1 1x 11 2x 6 2x 3 4 5 6 4 8 8 1x 4 1x...

Страница 4: ...BERG Buzzy Nitro 4 7 8 16 14 16 14 2 9 9 2 1x 5 1x 9 2x 16 2x 14 2x 30...

Страница 5: ...5 BERG Buzzy Nitro 11 15 18 3 12 10 7 11 7 11 7 2x 11 2x 12 1x 3 1x 18 1x 15 1x 60...

Страница 6: ...BERG Buzzy Nitro 6 12 13 10 10 1x 16 1x 13 1x 17 1x 50 18 1x 13 17 18 16...

Страница 7: ...7 BERG Buzzy Nitro...

Страница 8: ...nstructions for maintenance in this User s Manual People who keep this in mind are guaranteed of a hardwearing toy that will last for many years Visit our homepage at www bergtoys com to find out more...

Страница 9: ...e Use Adjust the seat and steering wheel to the correct position according to the size of the user Make sure the steering brakes and tires are functioning correctly and the bolts and nuts are fixed Pr...

Страница 10: ...k pedal brake Do not ride backwards at great speeds Doing this could make you lose control Collisions or other stunts increase the chance of injury to both the user and the product and are not allowed...

Страница 11: ...ts and bolts Lubricate the moving parts Clean and oil the chains 3 2 Maintenance activities 3 2 1 Frame The frame is powder coated or black zinc plated To prevent any rust forming it is important to r...

Страница 12: ...ening the bolts on the front side and the bolt on the rear side Untighten but do not remove the four bolts on the bottom side near the front sprocket Tension the chain by moving the pedal axle forward...

Страница 13: ...ions of the product involved or have not been mounted correctly Added parts or replaced parts are no official BERG spare parts or accessories Deficiencies arise as a result of climate influences such...

Страница 14: ...instructies om het product te onderhouden vinden in deze handleiding Mensen die deze instructies volgen kunnen zeker zijn van een degelijk product dat vele jaren mee gaat Bezoek onze website op www b...

Страница 15: ...n de onderstaande instructies Afwijkend gebruik kan leiden tot serieuze letsels aan de gebruiker of beschadiging van het product 2 2 1 Voor gebruik Verstel het stuur en de stoel naar de correcte posit...

Страница 16: ...ijd niet achteruit met hoge snelheid Dit kan leiden tot verlies van controle Botsingen of andere stunts zorgen voor een hogere kans op letsel aan de bestuurder en het product en zijn niet toegestaan V...

Страница 17: ...egende delen in Ketting schoonmaken en invetten 3 2 Onderhoudswerkzaamheden 3 2 1 Frame Het frame is gepoedercoat of zwart verzinkt Om roestvorming te voorkomen is het belangrijk regelmatig het frame...

Страница 18: ...n de onderkant bij het tandwiel vooraan los maar niet helemaal eruit Span de ketting door de trapas naar voren te trekken en houd deze vast De ketting heeft de juiste spanning als deze in het midden n...

Страница 19: ...treffende product of onjuist gemonteerd zijn Naderhand toegevoegde onderdelen of vervangen onderdelen geen offici le BERG onderdelen of accessoires zijn Gebreken ontstaan als gevolg van klimatologisch...

Страница 20: ...kleine Wartungsarbeiten Sie finden die Anleitung f r die Wartungsarbeiten in der Bedienungsanleitung Wenn sie dies ber cksichtigen haben sie ein strapazierf higes Spielzeug das viele Jahre halten wir...

Страница 21: ...n stehenden Anweisungen Eine unzul ssige Benutzung kann schwere Verletzungen des Benutzers und oder Besch digungen des Produkts nach sich ziehen 2 2 1 Vor der Benutzung Stellen Sie Sitz und Lenkrad en...

Страница 22: ...ntrolle verlieren k nnten Kollisionen oder sonstige Stunts erh hen sowohl das Risiko f r Verletzungen des Benutzers als auch f r Sch den am Produkt und sind untersagt Vermeiden Sie w hrend des Fahrens...

Страница 23: ...chmieren Ketten reinigen und len 3 2 Wartungsaktivit ten 3 2 1 Rahmen Der Rahmen ist pulverbeschichtet oder mit schwarzen Platten verzinkt Um Korrosionsbildung zu vermeiden ist es wichtig den Rahmen r...

Страница 24: ...und die Schraube an der Hinterseite l sen L sen Sie vier die Schrauben an der Unterseite in der N he des vorderen Kettenrads aber entfernen Sie diese nicht Spannen Sie die Kette indem Sie die Pedalac...

Страница 25: ...echen oder nachtr glich auf unsachgem e Weise Teile montiert werden nachtr glich montierte Teile oder Ersatzteile kein offizielles BERG Zubeh r bzw keine offiziellen BERG Teile witterungsbedingte Sch...

Страница 26: ...l de l utilisateur Les gens qui gardent cela l esprit ont la garantie d un jouet solide qui va durer pendant de nombreuses ann es Visitez notre page d accueil www bergtoys com pour en savoir plus sur...

Страница 27: ...uit BERG comme indiqu plus bas Toute autorisation non autoris e peut entrainer des blessures graves de l utilisateur et ou du produit 2 2 1 Avant utilisation Ajustez le si ge et le volant la bonne pos...

Страница 28: ...iez perdre le contr le de cette fa on Les collisions et autres cascades augmentent les chances de blesser l utilisateur et d endommager le produit et ne sont donc pas autoris es vitez tout contact ent...

Страница 29: ...z les pi ces en mouvement Nettoyez et huilez les chaines 3 2 Activit s de maintenance 3 2 1 Cadre Le cadre est rev tu la poudre ou plaqu au zinc noir Pour viter que la formation de rouille il est impo...

Страница 30: ...ns sur le c t avant et le boulot sur le c t arri re Rel chez mais ne retirez pas les quatre boulons du c t bas pr s du pignon avant Tendez la chaine en d pla ant l axe de la p dale vers l avant et mai...

Страница 31: ...duit concern ont t mont es apr s coup ou ont t mont es de fa on erron e Les pi ces d tach es ajout es apr s coup ou remplac es ne sont pas des pi ces d tach es ou des accessoires officiels de BERG Des...

Страница 32: ...ste manual del usuario Las personas que mantienen los productos est n garantizando que sea un juguete resistente al desgaste y que va a durar muchos a os Visita nuestra p gina web www bergtoys com par...

Страница 33: ...autorizado 2 2 1 Antes del uso Ajuste el asiento y el volante a la posici n adecuada para el tama o del usuario Compruebe que la direcci n los frenos y las ruedas funcionan correctamente y que los to...

Страница 34: ...iada velocidad pues se puede perder el control del coche Las colisiones y otros trucos incrementan la probabilidad de que el usuario y el producto sufran da os y no est n permitidos Evitar el contacto...

Страница 35: ...los y tuercas Lubricar las partes m viles Limpiar y engrasar las cadenas 3 2 Actividades de mantenimiento 3 2 1 Cuadro El cuadro lleva un recubrimiento pulverizado o cincado en negro Para evitar la fo...

Страница 36: ...ra frontal y el tornillo de la cara trasera Afloje pero no retire los cuatro tornillos de la parte inferior cerca de los pi ones frontales Tense la cadena moviendo hacia delante el eje de los pedales...

Страница 37: ...ti n o no han sido montadas correctamente Las piezas a adidas o sustituidas posteriormente no comprenden piezas o accesorios oficiales de BERG Los defectos son el efecto de influencias clim ticas como...

Страница 38: ...utenzione nel manuale per l utente Rispettare queste indicazioni permetter di preservare il giocattolo negli anni Visitate il nostro sito www bergtoys com per saperne di pi su BERG e guardate i nostri...

Страница 39: ...scritto di seguito Qualsiasi utilizzo non autorizzato potrebbe causare lesioni serie per l utente o danni al prodotto 2 2 1 Prima dell uso Regolare il sedile e il volante nella posizione corretta a se...

Страница 40: ...elocit Facendo questo si potrebbe perdere il controllo Le collisioni o altre acrobazie non sono ammesse e possono aumentare il rischio di lesioni per l utente e di danni per il prodotto Evitare il con...

Страница 41: ...i e bulloni Lubrificare le parti mobili Pulire e lubrificare le catene 3 2 Attivit di manutenzione 3 2 1 Struttura La struttura verniciata a polvere o zincata di nero Per evitare la ruggine che si for...

Страница 42: ...ndo i bulloni sul lato anteriore e il bullone sul lato posteriore Allentare ma non rimuovere i quattro bulloni sul lato inferiore vicino al pignone Tendere la catena spostando in avanti il perno del p...

Страница 43: ...del prodotto in questione o in modo errato i componenti aggiunti successivamente o sostituiti non sono componenti o accessori ufficiali di BERG si verificano difetti conseguenti ad agenti climatici c...

Страница 44: ...u finder vedligeholdelsesinstruktionerne i denne brugervejledning N r du f lger dem er du garanteret et slidst rkt leget j der holder i mange r Bes g vores hjemmeside p www bergtoys com og l s mere om...

Страница 45: ...nfor Enhver uautoriseret brug kan medf re alvorlige skader p brugeren og eller produktet 2 2 1 F r brug Juster s de og rat til den korrekte position iht brugerens st rrelse S rg for at styret j bremse...

Страница 46: ...er for brugen K r ikke bagl ns ved st rre hastigheder Dermed kan du miste kontrollen Kollisioner eller andre stunts ger chancen for skader b de brugeren og produktet og er ikke tilladt Undg kontakt me...

Страница 47: ...trikker og bolte Sm r de bev gelige dele Rens og sm r k der 3 2 Vedligeholdelsesaktiviteter 3 2 1 Ramme Rammen er pulverlakeret eller belagt med sort zink For at forhindre rust er det vigtigt at reng...

Страница 48: ...k rmen af plast ved at l sne boltene p forsiden og bolten p bagsiden L sn men fjern ikke de fire bolte p undersiden ved det forreste tandhjul Sp nd k den ved at flytte pedalernes aksel fremad og hold...

Страница 49: ...ikke det relevante produkts tekniske specifikationer eller erikke monteret korrekt Tilf jede eller udskiftede dele er ikke originale BERG reservedele eller tilbeh r Fejl og mangler som opst r som f l...

Страница 50: ...hitta instruktionerna f r underh ll i denna anv ndarmanual Om man h ller dem i tanke r man garanterad en slitstark leksak som h ller i m nga r Bes k v r webbplats p www bergtoys com f r att f veta mer...

Страница 51: ...rigt anv ndande kan resultera i allvarliga skador f r anv ndaren och produkten 2 2 1 Innan anv ndning Justera s tet och ratten till korrekt position utifr n anv ndarens storlek Se till att styrningen...

Страница 52: ...i h ga hastigheter Om du g r det kan du f rlora kontrollen Kollisioner eller andra trick kar risken f r skador p b de anv ndaren och produkten och r inte till tna Undvik kontakt med r rliga delar meda...

Страница 53: ...r och skruvar Sm rj de r rliga delarna Reng r och olja kedjorna 3 2 Underh llsaktiviteter 3 2 1 Chassi Chassit r antingen pulverlackerat eller svart f rzinkat F r att f rhindra att rost bildas r det v...

Страница 54: ...last genom att lossa skruvarna p framsidan och skruven p baksidan Lossa p men ta inte ut de fyra skruvarna p undersidan n ra det fr mre kedjehjulet Sp nn kedjan genom att f ra trampaxeln fram t och h...

Страница 55: ...r den aktuella produkten eller inte har monterats korrekt Tillagda eller ersatta delar inte r officiella reservdelar eller tillbeh r fr n BERG Brister uppst r som ett resultat av v der och klimat som...

Страница 56: ......

Результаты поиска

Содержание Buzzy Nitro

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

BERG Buzzy Nitro, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Buzzy Nitro

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды