BERG 24.75.10.00 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

BERG Biky

User manual

Gebruikshandleiding

Gebrauchsanweisung

Mode d’emploi

Manual de usuario

Instruzione per l’uso

Brugermanual

Instruktionsbok

Sheetnr.: 49.90.75.00 | REV01

2.5-5

2-5

85 115

90 120

Choking hazard - Small parts in its unassembled state

Adult assembly required

Keep the user manual for future reference

Danger d'étouffement - Petites pièces non assemblées

Assemblage par un adulte requis

Conserver la mode d’emploi pour utilisation future

Verstikkingsgevaar - kleine onderdelen in ongemonteerde toestand

Te monteren door een volwassene

Bewaar de gebruikshandleiding voor toekomstig gebruik

Erstickungsgefahr - Kleinteile im zerlegten Zustand

Der Zusammenbau ist durch einen Erwachsenen vorzunehmen

Bewahren Sie die Anleitung für die zukünige Verwendung

Erstickungsgefahr - Kleinteile im zerlegten Zustand

Der Zusammenbau ist durch einen Erwachsenen vorzunehmen

Bewahren Sie die Anleitung für die zukünige Verwendung

Peligro de asfixia - Partes pequeñas sin montar

Se requiere ensamblaje por un adulto

Conservar las instrucciones para uso futuro

Rischio di soffocamento - Parti piccole nel prodotto non assemblato

Richiesto assemblaggio da parte di un adulto

Conservare le istruzioni per un uso future

Kvävningsrisk - Små delar i omonterat tillstånd

Montering av en vuxen krävs

Behåll användarmanualen för framtida bruk

Kvælningsfare – små dele i umonteret tilstand

Skal samles af en voksen

Gem brugervejledningen til fremtidig reference

Содержание 24.75.10.00

Страница 1: ...Kleinteile im zerlegten Zustand Der Zusammenbau ist durch einen Erwachsenen vorzunehmen Bewahren Sie die Anleitung f r die zuk n ige Verwendung Erstickungsgefahr Kleinteile im zerlegten Zustand Der Zu...

Страница 2: ...Go to the BERG toys channel on for installation instruction video s www youtube com bergtoys...

Страница 3: ...3 1 1x 1x 3 1x 5 2x 4 2x 2...

Страница 4: ...4 1x 1 1x 5 1 2...

Страница 5: ...5 3 4 1x 2...

Страница 6: ...6 2x 5 6 1x 2...

Страница 7: ...7 90 124 7 1x 3...

Страница 8: ...8 8 9...

Страница 9: ...ns for maintenance in this User s Manual People who keep this in mind are guaranteed of a hardwearing toy that will last for many years Visit our homepage at www bergtoys com to find out more about BE...

Страница 10: ...fety Children under 12 may only use the product under the guidance of an adult Always pay attention to the highest possible safety measures If you have questions or are not sure of something then visi...

Страница 11: ...ill also be longer It is not allowed to use this product on hills or slopes up and downhill this could lead to a loss of control Wearing protective gear is not mandatory but in the interest of safety...

Страница 12: ...uries 3 2 2 Wheels Tires Regularly check the rims and tires for any damage for example cuts cracks and bulges Attention damaged rims and tires can lead to accidents The tires must not come into contac...

Страница 13: ...rts or replaced parts are no official BERG spare parts or accessories Deficiencies arise as a result of climate influences such as rust or normal weathering of the paint work The product has been used...

Страница 14: ...ucties om het product te onderhouden vinden in deze handleiding Mensen die deze instructies volgen kunnen zeker zijn van een degelijk product dat vele jaren mee gaat Bezoek onze website op www bergtoy...

Страница 15: ...nder 12 jaar mogen het product alleen gebruiken onder toezicht van een volwassen persoon Besteed altijd aandacht aan de hoogst geldende veiligheidsinstructies Als u vragen hebt of niet zeker bent van...

Страница 16: ...roorzaken De stopafstand zal hierbij ook langer zijn Het gebruik op heuvelachtig terrein wordt daarom afgeraden Zowel heuvel op als afwaarts kan dit leiden tot verlies van controle Het dragen van besc...

Страница 17: ...eze onderdelen tijdig om te voorkomen dat deze tijdens gebruik breken waardoor ongewenst letsel kan ontstaan 3 2 2 Wielen Banden Controleer regelmatig de velgen en banden op beschadigingen zoals butse...

Страница 18: ...erd zijn Naderhand toegevoegde onderdelen of vervangen onderdelen geen offici le BERG onderdelen of accessoires zijn Gebreken ontstaan als gevolg van klimatologische invloeden zoals roest of normale v...

Страница 19: ...Zeit zu Zeit kleine Wartungsarbeiten Sie finden die Anleitung f r die Wartungsarbeiten in der Bedienungsanleitung Wenn Sie dies ber cksichtigen haben Sie ein strapazierf higes Spielzeug das viele Jah...

Страница 20: ...rtlich gemacht werden 2 1 Sicherheit Kinder unter 12 Jahren d rfen das Produkt ausschlie lich unter der Aufsicht eines Erwachsenen benutzen Halten Sie stets die gr tm glichen Sicherheitsma nahmen ein...

Страница 21: ...f H geln oder H ngen bergauf und bergab zu verwenden dies k nnte dazu f hren dass man die Kontrolle ber das Laufrad verliert DasTragen von Schutzausr stung ist nicht vorgeschrieben wird jedoch im Inte...

Страница 22: ...u vermeiden 3 2 2 R der Reifen Die Felgen und Reifen regelm ig auf Sch den z B Einschnitte Risse und Beulen pr fen Achtung Besch digte Felgen und Reifen k nnen zu Unf llen f hren Die Reifen d rfen nic...

Страница 23: ...achtr glich auf unsachgem e Weise Teile montiert werden nachtr glich montierte Teile oder Ersatzteile kein offizielles BERG Zubeh r bzw keine offiziellen BERG Teile witterungsbedingte Sch den wie Korr...

Страница 24: ...teur Les gens qui gardent cela l esprit ont la garantie d un jouet solide qui va durer pendant de nombreuses ann es Visitez notre page d accueil www bergtoys com pour en savoir plus sur BERG et voir n...

Страница 25: ...rit Les enfants moins de 12 ans ne sont autoris s utiliser ce produit que sous la surveillance d un adulte Veuillez toujours faire le plus attention possible aux mesures de s curit Si vous avez des qu...

Страница 26: ...uit sur les collines ou les pentes en mont e et en descente ce qui pourrait entra ner une perte de contr le Il n est pas obligatoire de porter des accessoires de protection cependant cela reste consei...

Страница 27: ...esebrisentenengendrent des blessures 3 2 2 Roues Pneus V rifiez r guli rement si les rebords et pneus sont endommag s par exemple coup s fissur s ou bomb s Attention des rebords et pneus endommag s pe...

Страница 28: ...t concern ont t mont es apr s coup ou ont t mont es de fa on erron e Les pi ces d tach es ajout es apr s coup ou remplac es ne sont pas des pi ces d tach es ou des accessoires officiels de BERG Des d...

Страница 29: ...l usuario Las personas que mantienen los productos est n garantizando que sea un juguete resistente al desgaste y que va a durar muchos a os Visita nuestra p gina web www bergtoys com para saber m s a...

Страница 30: ...ulto Tome siempre las mayores medidas de seguridad posibles Si tiene preguntas o dudas sobre alguna cuesti n visite a su distribuidor local o p ngase en contacto con BERG 2 2 Instrucciones de uso Util...

Страница 31: ...ermitido el uso de este producto en colinas y laderas ni cuesta arriba ni cuesta abajo ya que podr a perder el control de la bici Noesobligatoriollevarelementosdeprotecci n peros recomendableparaaumen...

Страница 32: ...cas tienen xido y reemplazarlos para evitar que se rompan pues podr an producirse accidentes 3 2 2 Ruedas Cubiertas Comprobar con regularidad que las llantas y las cubiertas no presentan da os por eje...

Страница 33: ...tamente Las piezas a adidas o sustituidas posteriormente no comprenden piezas o accesorios oficiales de BERG Los defectos son el efecto de influencias clim ticas como la oxidaci n o las alteraciones n...

Страница 34: ...nzione nel manuale per l utente Rispettare queste indicazioni permetter di preservare il giocattolo negli anni Visitate il nostro sito www bergtoys com per saperne di pi su BERG e guardate i nostri pr...

Страница 35: ...prodotto solo sotto la guida di un adulto Fare sempre attenzione alle pi alte misure di sicurezza possibili Se avete domande o non siete sicuri di qualcosa visitate il vostro rivenditore locale o con...

Страница 36: ...ta del controllo Indossare equipaggiamento protettivo non obbligatorio ma consigliato nell interesse della sicurezza Non collocare alcun oggetto inutile sopra o contro il volante o sul cambio Assicura...

Страница 37: ...trollare regolarmente i cerchioni e gli pneumatici per eventuali danni per esempio tagli fessure e rigonfiamenti Attenzione cerchioni e pneumatici danneggiati possono causare incidenti Gli pneumatici...

Страница 38: ...e o in modo errato i componenti aggiunti successivamente o sostituiti non sono componenti o accessori ufficiali di BERG si verificano difetti conseguenti ad agenti climatici come corrosione o normale...

Страница 39: ...vedligeholdelsesinstruktionerne i denne brugervejledning N r du f lger dem er du garanteret et slidst rkt leget j der holder i mange r Bes g vores hjemmeside p www bergtoys com og l s mere om BERG og...

Страница 40: ...produktet under vejledning af en voksen V r altid opm rksom p de h jeste mulige sikkerhedsforanstaltninger Hvis du har sp rgsm l eller er i tvivl om noget s bes g din lokale forhandler eller kontakt B...

Страница 41: ...gden bliver ogs l ngere Det er ikke tilladt at bruge dette produkt p bakker eller skr ninger op og ned ad bakke det kan f re til tab af kontrol Brug af beskyttelsesudstyr er ikke obligatorisk men anbe...

Страница 42: ...og udskift dem for at forhindre dem I a kn kke hvilket kan medf re skader 3 2 2 Hjul D k Tjek regelm ssigt f lge og d k for eventuelle skader for eksempel snit revner og buler Advarsel Beskadigede f...

Страница 43: ...odukts tekniske specifikationer eller erikke monteret korrekt Tilf jede eller udskiftede dele er ikke originale BERG reservedele eller tilbeh r Fejl og mangler som opst r som f lge af klimap virkninge...

Страница 44: ...com f r att f veta mer om BERG och se v ra produkter och tillbeh r Du r varmt v lkommen att skicka ett e mail till BERG med eventuella f rslag f r f rb ttring eller andra meddelanden Du kan skicka des...

Страница 45: ...deln lossnar BERG balanscykelns man vrerbarhet har tv inst llningar Dessa ger olika styrvinklar Se alternativ A och B Alternativ A ger mer stabilitet alternativ B ger kad man vrerbarhet Se till at sty...

Страница 46: ...cket och ka trycket om det r n dv ndigt Chassi Reng r och kon trollera skruvar och muttrar Se ver chassit efter sprickor Styrning Kontrollera alla mut trar och skruvar Sm rj de r rliga delarna Plastde...

Страница 47: ...ndarmanualen Tekniska reparationer av produkten inte g rs p ett professionellt vis Delar monterade i efterhand inte m ter tekniska specifikationer f r den aktuella produkten eller inte har monterats k...

Страница 48: ...auras ainsi 3 ans 5 ans karts p dales 8 ou 13 ans trampolines de garantie sur le cadre du produit achet Consulte les conditions sur www bergtoys com fr registration Quieres garant a adicional de form...

Результаты поиска

Содержание 24.75.10.00

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

BERG 24.75.10.00, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 24.75.10.00

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды