manualshive.com logo in svg

Beper VE.116H, Инструкции по применению, Страница: 1 / 36

Поделиться
Скачать
Beper VE.116H Скачать руководство пользователя страница 1

• VENTILATORE A PIANTANA - MANUALE DI ISTRUZIONI

• STAND FAN - USE INSTRUCTIONS

• VENTILATEUR À PIED - MANUEL D’INSTRUCTIONS

• TURMVENTILATOR - BETRIEBSANLEITUNG

• VENTILADOR DE PIE - MANUAL DE INSTRUCCIONES

• ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΟΡΘΟΣΤΑΤΗΣ - ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΟΔΗΓΙΏΝ 

• VENTILATOR CU PICIOR - MANUAL DE INSTRUCȚIUNI

Cod.: VE.116H

Содержание VE.116H

Страница 1: ...NA MANUALE DI ISTRUZIONI STAND FAN USE INSTRUCTIONS VENTILATEUR PIED MANUEL D INSTRUCTIONS TURMVENTILATOR BETRIEBSANLEITUNG VENTILADOR DE PIE MANUAL DE INSTRUCCIONES VENTILATOR CU PICIOR MANUAL DE INS...

Страница 2: ...Fig 1 pag 4 pag 8 pag 12 pag 17 pag 21 pag 26 pag 31 For further information and or for instructions for use in other languages please visit beper com ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL ROM N...

Страница 3: ...Fig 2...

Страница 4: ...mentazione danneggiato esso deve essere sostitu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da pre venire ogni rischio Collegare...

Страница 5: ...di alimentazione senza prima aver assembla to correttamente ogni parte del ventilatore Prima di ogni utilizzo verificare l integrit del cavo di alimentazione e liberarlo da eventuali grovigli Posizion...

Страница 6: ...entola 3 completamente sull albero motore in modo da bloccare la ventola al corpo del motore 11 Portare a contatto le due griglie anteriore 1 e posteriore 6 inserendo i ganci di chiusura 2 posizionati...

Страница 7: ...rantiamo la riparazione del prodotto gratuitamente Non sono coperte dalla garanzia tutte le parti che dovessero risultare difettose a causa di a Danni da trasporto o da cadute accidentali b Errata ins...

Страница 8: ...sonnel only which shall also ensure that the section of the socket cables is suitable for your appliance power absorption Never pull the supply cord to unplug the appliance Make sure that the supply c...

Страница 9: ...e able by simply cutting the supply cable after disconnecting the plug from the socket ALSO MAKE ANY DANGEROUS PARTS UNSERVICE ABLE ESPECIALLY FOR CHILDREN WHO COULD PLAY WITH THE APPLIANCE USE INSTRU...

Страница 10: ...the nut blade 3 on the motor in order to block the body motor 11 Assembly the 2 grid front 1 and rear ones 6 by inserting the closure nut 2 place the front grid 1 on the rear grid 8 Close the nuts 2 t...

Страница 11: ...all be presented The appliance showing a fair wear and tear shall not be covered by this guarantee Therefore any part that could be accidentally broken or having visible signs of use in consumable pro...

Страница 12: ...la puissance de l appareil En cas d incompatibilit entre la prise lectrique murale et celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifi Ce dernier devra s assurer...

Страница 13: ...r les enfants les personnes avec des capacit s physi ques sensorielles ou mentales r duites ou manquant d exp rience ou de connaissance technique utiliser cet appareil sans surveillance S assurer que...

Страница 14: ...la base d appui 19 en vissant les 4 vis incluses dans l emballage Faire descendre le bouton d ornement de la base 18 Important visser fermament les vis la base d appui de fa on garantir une bonne stab...

Страница 15: ...entuellement l g rement humidifi Ne pas utiliser d alcool ou agents chimiques comme des diluants ou produits abrasifs en g n ral Non spruzzare acqua e liquidi sul ventilatore previo infiltrazioni dann...

Страница 16: ...nel non autoris d Manque ou incorrect entretien et nettoyage e Produit et ou parties du produit relevant de l usure et ou consommables ex lampes piles lames f Manque d observation des instructions pou...

Страница 17: ...t aufgenommenen Leistung entspricht 6 Die Benutzung von Pa st cken Vielfrachsteckdosen und oder Verlangerungskabel ist in der Regel nicht ratsam insbesondere in Badezimmer oder Duschraum M ssen diese...

Страница 18: ...gseinfl ssen Regen Wind Schnee Ha gen usw aussetzen 19 Bei Nicht benutzen bzw Reinigen den Ger testecker aus der Steckdose ziehen 20 Falls Sie entscheiden das Ger t nicht mehr zu verwenden dann ist es...

Страница 19: ...das Ger t aus Motorgeh use 9 greifen und Neigung des Ventilator Kopfes durch Nachvorne und Hintenneigen einstellen Der Ventilator Kopf kann nun in einer m glichen Stellung eingerastet werden was durc...

Страница 20: ...von a Transportsch den oder St rze b Falscher Installation oder ungeeigneter elektrischer Anlage c Reparaturen oder nderungen durch nicht autorisierte Personen d Fehlender oder falscher Wartung und R...

Страница 21: ...a de corriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este ltimo deber tambi n cor roborar que la secci n de cables de presa sea la id nea a la potenci...

Страница 22: ...ue no ni os no jueguen con el aparato Cuando se decida tirar a la basura este aparato se recomienda con vertirlo en inoperante previamente cortando el cable de alimentaci n SE RECOMIENDA ADEM S CONVER...

Страница 23: ...o interior 14 alzar hasta la medida deseada Enganchar con fuerza el pomo de regolaci n de la altitud 6 Ensertar completamente el panel de control 12 en el tubo 7 Introducir completamente el tornillo 1...

Страница 24: ...dor en la temporada invernal ponerlo en un luger seco y limpio DATOS T CNICOS Potencia 35W Alimentaci n 220V 50Hz En un objetivo de mejora continua Beper se reserva la capacidad de aportar cambios y m...

Страница 25: ...especializado d Falta o incorrectos limpieza y mantenimiento e Aparato y o partes del aparato expuestas a deterioro y o consumo l mparas pilas cuchillas f Falta de cumplimiento de las instrucciones pa...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...GR 27 Beper...

Страница 28: ...28 Fig A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 19 2 14 15 3 18 16 4 15 19 4 5 14 16 6 12 7 14 14 8 6 9 5 10 4 7 3 11 2 1 6 2 1 6 2 12 0 1 2 3 11 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 29: ...GR 29 8 8 8 8 35W 220V 50Hz Beper...

Страница 30: ...30 2011 65 EU service service service 2 service 1 1 2 service BEPER ME BEPER E MAIL assistenza beper com TO BEPER...

Страница 31: ...n personal calificat autorizat spe cializat care ar trebui s se asigure c sec iunea techerului cablului este potrivit pentru tensiunea aparatului dvs Pentru a scoate techerul din priz nu trage i nicio...

Страница 32: ...LOSIT L NG SAU DE COPII ASIGURA I V C AL DVS COPIL NU SE JOAC CU APARATUL N CAZUL N CARE DECIDE I S NU MAI FOLOSI I VREODAT APARATUL FACE I L IREPARABIL T IND CABLUL DE CURENT DUP SCOATEREA TECHERULUI...

Страница 33: ...le 2 pentru blocarea grilajelor ALEGEREA VITEZEI Alege i viteza dorit ap s nd butoanele de pe panoul de control 12 Pozi ia 0 ventilatorul este oprit Pozi ia 1 vitez redus Pozi ia 2 vitez medie Pozi ia...

Страница 34: ...semne vizibile de uzur la produsele con sumabile precum la l mpi baterii elemente de nc lzire p r ile estetice sunt excluse din garan ie i orice defect rezultat din nerespectarea regulilor privind uti...

Страница 35: ...Note...

Страница 36: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 e mail assistenza beper com beper com...

Отзывы:

Нет отзывов