Beper RI.062 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

• TERMOCONVETTORE SPLIT DIGITALE

MANUALE DI ISTRUZIONI

• DIGITAL FAN HEATER

- USE INSTRUCTIONS

• THERMO-CONVECTEUR SPLIT DIGITAL

MANUEL D’INSTRUCTIONS

• KONVECTOR SPLIT DIGITAL

- BETRIEBSANLEITUNG

•

TERMOCONVECTOR SPLIT DIGITAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

•

ΨΗΦΙΑΚΟ ΑΕΡΟΘΕΡΜΟ

- ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Cod.: RI.062

Содержание RI.062

Страница 1: ...GITALE MANUALE DI ISTRUZIONI DIGITAL FAN HEATER USE INSTRUCTIONS THERMO CONVECTEUR SPLIT DIGITAL MANUEL D INSTRUCTIONS KONVECTOR SPLIT DIGITAL BETRIEBSANLEITUNG TERMOCONVECTOR SPLIT DIGITAL MANUAL DE...

Страница 2: ...ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL pag 3 pag 9 pag 15 pag 21 pag 28 pag 35 For further information and or for instructions for use in other languages please visit beper com...

Страница 3: ...i alimentazione danneggiato esso deve essere sostitu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da pre venire ogni rischio Colle...

Страница 4: ...tire come rifiuto questo apparecchio si rac comanda di renderlo inoperan te SI RACCOMANDA INOLTRE DI RENDERE INNOCUE QUELLE PARTI DELL APPARECCHIO SUSCETTIBI LI DI COSTITUIRE UN PERICOLO SPECIALMEN TE...

Страница 5: ...imer Es 1H 2H 3H 8H indicatore di riferimento illuminato con re lativa impostazioni ora indicata figure 8 1 8 4 7 Premere o per impostare la temperatura La possi bilit di scelta della temperatura va d...

Страница 6: ...o si impostata la temperatura su low heat una volta cancellata l impostazione rimarr comunque su low heat Quando si impostata la temperatura su high heat una volta cancellata l impostazione rimarr com...

Страница 7: ...domestici deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova ap parec...

Страница 8: ...zza impianto elettrico c Riparazioni o modifiche operate da personale non autorizzato d Mancata o non corretta manutenzione e pulizia e Prodotto e o parti di prodotto soggette a usura e o consumabili...

Страница 9: ...ed personnel only which shall also ensure that the section of the socket cables is suitable for your appliance power absorption Never pull the supply cord to unplug the appliance Make sure that the su...

Страница 10: ...RY WHEN ANY APPLIANCE USED BY OR NEAR CHILDREN MAKE SURE THAT CHILDREN DO NOT PLAY WITH THIS APPLIANCE IF YOU DECIDE NOT TO USE THE APPLIANCE ANY LONGER MAKE IT UNSERVICEABLE BY SIMPLY CUTTING THE SUP...

Страница 11: ...1H 2H 3H 8H TIMER light on see picture 8 1 8 4 7Press to set temperature Temperature range 18 45 see picture 9 1 9 2 8 Press Cancel to cancel temperature setting 9 For example Environment temperature...

Страница 12: ...ter Use instructions When set temperature on high heat after cancel return to high heat NOTE The indicator lights when corresponding function is working 5 1 7 1 8 3 9 2 11 3 6 1 8 1 8 4 11 1 11 4 6 2...

Страница 13: ...the working machine and don t cover the wind outlet and inlet TECHNICAL DATA Power 2000W Power supply 220 240 50hz For any improvement reasons Beper reserves the right to modify or improve the product...

Страница 14: ...hase receipt shall be presented The appliance showing a fair wear and tear shall not be covered by this guarantee Therefore any part that could be accidentally broken or having visible signs of use in...

Страница 15: ...le avec la puissance de l appareil En cas d incompatibilit entre la prise lectrique murale et celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifi Ce dernier devra s a...

Страница 16: ...pas laisser les enfants les personnes avec des capacit s physi ques sensorielles ou mentales r duites ou manquant d exp rience ou de connaissance technique utiliser cet appareil sans surveillance S as...

Страница 17: ...icateur de r f rence illumin SWING OFF fonction teinte voir l image 7 1 6 Appuyer sur le pulsant TIMER pour imposer la minu terie Ex 1H 2H 3H 8H indicateur de r f rence illumin avec une configuration...

Страница 18: ...plus haute de la temp rature environnementale de 2 C l appareil commencera r chauffer Figure 11 5 NOTE Quand la temp rature est impos e sur low heat une fois annul e la configuration restera de toute...

Страница 19: ...e produit doit tre d truit dans un centre d limination des d chets adapt ou tre restitu au revendeur dans le cas d une substitution avec un autre produit quivalent neuf Le fabricant prendra sa charge...

Страница 20: ...non autoris d Manque ou incorrect entretien et nettoyage e Produit et ou parties du produit relevant de l usure et ou consommables ex lampes piles lames f Manque d observation des instructions pour le...

Страница 21: ...Ger t aufgenommenen Leistung entspricht 6 Die Benutzung von Pa st cken Vielfrachsteckdosen und oder Verlangerungskabel ist in der Regel nicht ratsam insbesondere in Badezimmer oder Duschraum M ssen d...

Страница 22: ...terungseinfl ssen Regen Wind Schnee Ha gen usw aussetzen 19 Bei Nicht benutzen bzw Reinigen den Ger testecker aus der Steckdose ziehen 20 Falls Sie entscheiden das Ger t nicht mehr zu verwenden dann i...

Страница 23: ...ldung unten ANWENDUNG 1 Stellen Sie sicher dass die Spannung der Steckdose 220 240V 50 Hz betr gt 2 Stecken Sie den Stecker in die Steckdose 3 Bedienen Sie das Ger t durch Dr cken der Steuerungstasten...

Страница 24: ...ur um 1 C ber die Umgebungstemperatur erh hen m chten In diesem Fall stoppt das Ger t die Heizung Siehe 11 4 Wenn die eingestellte Temperatur um 2 h her ist als die Umgebungstemperatur wird das Ger t...

Страница 25: ...ie immer bis das Ger t abk hlt ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und dann fahren Sie mit der Reinigung fort Tauchen Sie das Ger t nicht ins Wasser Niemals mit chemischen oder scheuernden Reinig...

Страница 26: ...menden Menge an Elektronikschrott aus nicht mehr benutzten Elektro und Elektro nikger ten Ziel ist das Vermeiden Verringern sowie umweltvertr gliche Entsorgen der zu nehmenden Mengen an Elektronikschr...

Страница 27: ...ungen durch nicht autorisierte Personen d Fehlender oder falscher Wartung und Reinigung e Produkt und oder Teile des Produkts die dem Verschlei unterliegen und oder Verbrauchsma terial z B Lampen Batt...

Страница 28: ...a toma de corriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este ltimo deber tambi n cor roborar que la secci n de cables de presa sea la id nea a la po...

Страница 29: ...e de calor ej radiador ESTEAPARATO NO DEBE SER UTILIZADO POR PER SONAS INCLUIDO NI OS CON CAPACIDAD F SICA SENSORIAL O MENTAL REDUCIDA O PERSONAS CON FALTA DE EXPERIENCIA Y CONOCIMIENTO DEL APARATO SA...

Страница 30: ...d vea la figura debajo EMPLEO 1 Se asegure que el voltaje de la toma de corriente sea 220 240v 50 Hz 2 Conecte el enchufe a la toma de corriente 3 Emplee el aparato utilizando sus teclas de control o...

Страница 31: ...r Vea figura 11 4 Si la temperatura seleccionada es m s alta que la tempera tura ambiente de 2 C el aparato empieza a calentar Figura 11 5 NOTAS Cuando la temperatura est seleccionada encima de baja p...

Страница 32: ...nda siempre que el aparato se enfrie desconecte el enchufe de la corriente y luego proceda con la limpieza No sumerja nunca el aparato en agua No lo limpie nunca con detergentes qu micos o abrasivos A...

Страница 33: ...os el ctricos y electr nicos se realiza con el prop sito de una pol tica del medioambiente comunitaria con objetivos de salvaguardia defensa y mejoramiento de la calidad del medioambiente y para evita...

Страница 34: ...no especializado d Falta o incorrectos limpieza y mantenimiento e Aparato y o partes del aparato expuestas a deterioro y o consumo l mparas pilas cuchillas f Falta de cumplimiento de las instrucciones...

Страница 35: ...35 GR...

Страница 36: ...36 Beper...

Страница 37: ...37 GR 2 0m 6 1 AC220 240V 50Hz 2 3 LED POWER 1 1 2 1 2 30 1 2 1...

Страница 38: ...ating LOW HIGH 6 1 6 2 5 SWING 7 1 6 TIMER 1H 2H 3H 8H 8 1 8 4 7 18 45 9 1 9 2 8 Cancel 9 26 11 1 11 2 11 3 1 11 4 2 11 5 LED OFF O 30 4 Heating LOW HIGH 5 SWING 6 TIMER 1H 2H 3H 8H 8 1 8 4 7 18 8 Can...

Страница 39: ...GR 1 2 3 2000W 220 240 50Hz Beper 2011 65 EU 8 3 9 2 11 3 8 4 11 1 11 4 9 1 11 2 11 5...

Страница 40: ...ce service 2 service 1 1 2 service BEPER ME BEPER E MAIL assistenza beper com TO BEPER BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 e mail assistenza beper...

Результаты поиска

Содержание RI.062

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Beper RI.062, Инструкции по применению

Результаты поиска

Содержание RI.062

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды