Beper P206VEN440 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 28

Beper P206VEN440 Скачать руководство пользователя страница 1

Cod.: P206VEN440

Fig.A

MINI VENTILATORE NEBULIZZATORE
MINI MIST FAN
MINI NÉBULISEUR À VENTILATEUR
MINI-ZERSTÄUBERVENTILATOR
MINI VENTILADOR NEBULIZADOR
ΜΊΝΊ ΑΝΕΜΊΣΤΉΡΑΣ ΥΔΡΟΝΕΦΩΣΉΣ
MINI VENTILATOR CU NEBULIZATOR
MINI VENTILATOR MET VERSTUIVER
MINI VENTILATORS AR MIGLAS FUNKCIJU

IT
EN
FR
DE
ES
GR
RO
NL
LV

For further information and/or for instructions for use in other languages , please visit:

beper.com

pag. 2
pag. 5
pag. 7
pag. 10
pag. 13
pag. 16
pag. 19
pag. 22
pag. 25

1

3

2

4

5

1
2
3
...
»

Содержание P206VEN440

Страница 1: ...OR NEBULIZADOR ΜΊΝΙ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ ΥΔΡΟΝΈΦΩΣΗΣ MINI VENTILATOR CU NEBULIZATOR MINI VENTILATOR MET VERSTUIVER MINI VENTILATORS AR MIGLAS FUNKCIJU IT EN FR DE ES GR RO NL LV For further information and or for instructions for use in other languages please visit beper com pag 2 pag 5 pag 7 pag 10 pag 13 pag 16 pag 19 pag 22 pag 25 1 3 2 4 5 ...

Страница 2: ...ere considerato responsabile per eventuali danni derivati da usi impropri erronei ed irragionevoli Non lasciare esposto l apparecchio ad agenti atmosferici pioggia sole etc Non tenere l apparecchio vicino a fonti di calore es termosifone Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone compre si i bambini con capacità fisiche sensoriali o mentali ridotte da per sone che manchino di esperie...

Страница 3: ...ti i componenti siano ben asciutti prima di utilizzare il ventilatore Conservare in un luogo fresco asciutto e lontano da polvere o sporcizia Dati tecnici Alimentazione 2 x AA non incluse In un ottica di miglioramento continuo Beper si riserva la facoltà di apportare modifiche e migliorie al prodotto in oggetto senza previo preavviso Il simbolo del cestino barrato riportato sull apparecchio indica...

Страница 4: ...se a causa di a Danni da trasporto o da cadute accidentali b Errata installazione o inadeguatezza impianto elettrico c Riparazioni o modifiche operate da personale non autorizzato d Mancata o non corretta manutenzione e pulizia e Prodotto e o parti di prodotto soggette a usura e o consumabili es lampade batterie lame f Mancata osservanza delle istruzioni per il funzionamento dell apparecchio negli...

Страница 5: ...o atmospheric agents such as rain wind snow hail Do not use the appliance near explosives highly flammable mate rials gases burning flames heaters Do not allow children disabled people or every people without expe rience or technical ability to use the appliance if they are not properly watched over Close supervision is necessary when any appliance used by or near children Also make any dangerous ...

Страница 6: ...he appliance has not been tampered with otherwise it is not maintainable The purchase receipt shall be presented The appliance showing a fair wear and tear shall not be covered by this guarantee Therefore any part that could be accidentally broken or having visible signs of use in consumable products such as lamps batteries heating elements the aesthetic parts are excluded from the guarantee and a...

Страница 7: ...usage pour lequel il a été conçu Tout autre usage sera considéré comme inapproprié et donc dange reux et engendrera l annulation de la garantie Le constructeur ne peut être tenu pour responsable en cas de dommages causés par une utilisation incorrecte inappropriée et déraisonnable Ne jamais immerger l appareil dans l eau ou d autres liquides Ne pas toucher l appareil avec les mains et pieds mouill...

Страница 8: ...sont bien secs avant d utiliser le ventilateur Conserver dans un endroit frais sec et loin de la poussière ou de la saleté Données techniques Alimentation électrique 2 x AA non inclus Pour toutes raisons d amélioration Beper se réserve le droit de modifier ou d améliorer le produit sans préavis Le produit en fin de vie doit être détruit selon les normes en vigueur relatives à l élimination des déc...

Страница 9: ...daptation de l installation électrique c Réparations ou modifications effectuées par un personnel non autorisé d Manque ou incorrect entretien et nettoyage e Produit et ou parties du produit relevant de l usure et ou consommables ex lampes piles lames f Manque d observation des instructions pour le fonctionnement de l appareil négligence dans l utilisation La liste indiquée ci dessus est à titre p...

Страница 10: ... haftet nicht für schäden die durch unsa chgemäßen fehlerhaften oder ungeeigneten gebrauch entstehen Lassen sie das gerät nicht witterungseinflüssen regen sonne etc Ausgesetzt Halten sie das gerät nicht in der nähe von wärmequellen z B Heizkörpern Dieses gerät darf nicht von personen einschließlich kindern mit ein geschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen fähigkeiten verwendet werden v...

Страница 11: ...ngefeuchtetes Tuch Achten Sie darauf dass keine Flüssigkeit in das Batteriefach gelangt Warnung Tauchen Sie das Motorgehäuse nicht in Wasser ein Um den Tank zu reinigen spülen Sie ihn mit Wasser und neutraler Seife aus Stellen Sie sicher dass alle Komponenten gut getrocknet sind bevor Sie den Ventilator verwenden An einem kühlen trockenen staub und schmutzfreien Ort aufbewahren Technische Daten St...

Страница 12: ...nstallation oder ungeeigneter elektrischer Anlage c Reparaturen oder Änderungen durch nicht autorisierte Personen d Fehlender oder falscher Wartung und Reinigung e Produkt und oder Teile des Produkts die dem Verschleiß unterliegen und oder Verbrauchsmaterial z B Lampen Batterien Klingen darstellen f Nicht befolgen der Gebrauchsanweisungen des Gerätes Fahrlässigkeit oder unvorsichtigem Gebrauch Die...

Страница 13: ...ropiado y por lo tanto peligroso y hará perder la garantía del mismo El fabricante no podrá ser considerado el responsable de los posibles daños deri vados de usos inadecuados erróneos e irracionales No introducir nunca el aparato en agua u otros líquidos No tocar el aparato con las manos o pies mojados o húmedos No utilizar el aparato con los pies desnudos No dejar el aparato expuesto a los agent...

Страница 14: ...ar el ventilador Guarde el ventilador en un lugar fresco y seco alejado del polvo y la suciedad Datos técnicos Alimentación 2 pilas AA no incluidas Con el objetivo de una mejora continua Beper se reserva el derecho de añadir cambios y mejoras al producto sin previo aviso Al término de la vida útil del aparato no eliminar como residuo municipal sólido mixto sino eliminarlo en un centro de recogida ...

Страница 15: ... y no conforme c Reparaciones o modificaziones realizadas por personal no especializado d Falta o incorrectos limpieza y mantenimiento e Aparato y o partes del aparato expuestas a deterioro y o consumo lámparas pilas cuchillas f Falta de cumplimiento de las instrucciones para el funcionamiento del aparato negligencia en el uso Esta lista es simplificada y no completa ya que esta garantía se anula ...

Страница 16: ...οίξει και σπάσει και επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κατάστημα για την επισκευή της συσκευής γιατί απαιτούνται γνήσια ανταλλακτικά Η μη σωστή τήρηση των οδηγιών μπορεί να επηρεάσει την ασφάλεια της συσκευής σας Αυτή η συσκευή πρέπει να προορίζεται για την χρήση για την οποία κατασκευάστηκε Κάθε άλλη χρήση πρέπει να θεωρείται ως ακατάλληλη και κατά συνέπεια επικίνδυνη Ο κατασκευαστής δεν μπορε...

Страница 17: ... μεγάλο χρονικό διάστημα Καθαρισμός και συντήρηση Για να καθαρίσετε τη θήκη του μοτέρ χρησιμοποιήστε ένα μαλακό ελαφρώς υγρό πανί Βεβαιωθείτε ότι δεν αφήνετε κανένα υγρό να εισχωρήσει στη θήκη της μπαταρίας Προειδοποίηση μην βυθίζετε τη θήκη του μοτέρ σε νερό Για να καθαρίσετε το δοχείο ξεπλύνετε με νερό και ήπιο σαπούνι Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα έχουν στεγνώσει καλά πριν χρησιμοποιήσετε τ...

Страница 18: ...έχεται μόνο με την προσκόμιση του προϊόντος μαζί με το αρχικό τιμολόγιο ή την απόδειξη αγοράς όπου θα δηλώνεται η ημερομηνία αγοράς και ο τύπος του προϊόντος 2 Η εγγύηση δεν θα ισχύσει σε περίπτωση Ζημίας που προκαλείται λόγω κακής χρήσης συμπεριλαμβανομένης ενδεικτικά της μη χρήσης του προϊόντος για το σκοπό για τον οποίο προορίζεται ή σύμφωνα με τις οδηγίες χρήστη που αφορούν τη σωστή χρήση και ...

Страница 19: ...ntru care a fost creat Orice altă folosire se consideră a fi improprie și de asemenea periculoasă Producătorul nu poate fi responsabil pentru niciun fel de deteriorare a aparatului apărută în urma folosirii improprii greșite sau neatentă Nu țineți aparatul cu mâinile sau picioarele ude Nu țineți aparatul când sunteți în picioarele goale Nu expuneți aparatul fenomenelor naturii cum sunt ploaia vânt...

Страница 20: ...entilatorul nu este folosit mult timp Curățare și întreținere Pentru a curăța carcasa motorului folosiți un prosop moale ușor umed Asigurați vă că nu lăsați niciun fel de lichid să pătrundă în compartimentul pentru baterii Avertisment nu cufundați carcasa motorului în apă Pentru a curăța rezervorul clătiți l cu apă și detergent de vase lichid blând Asigurați vă că toate componentele sunt uscate bi...

Страница 21: ...i De aceea orice parte care ar putea fi ruptă accidental sau prezintă semne vizibile de uzură la produsele con sumabile precum la lămpi baterii elemente de încălzire părțile estetice sunt excluse din garanție și orice defect rezultat din nerespectarea regulilor privind utilizarea neglijența în folosire și sau întreținerea aparatului nepăsare greșeală sau instalare improprie deteriorare în timpul t...

Страница 22: ...elpunt Hiertoe kunt u infor matie opvragen bij het management van de Vuilverwerking van uw gemeente Dit apparaat dient alleen te worden gebruikt voor het daarvoor be stemde doel Elk ander gebruik moet als ongepast en dus gevaarlijk worden be schouwd De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die voortvloeit uit onjuist verkeerd of onzorgvuldig gebruik Stel het apparaat niet blo...

Страница 23: ...jd niet wordt gebruikt Reiniging en onderhoud Gebruik een zachte licht vochtige doek om de motorbehuizing te reinigen Zorg ervoor dat er geen vloeistof in de batterijhouder terechtkomt Waarschuwing dompel de motorbehuizing niet onder in water Spoel het reservoir af met water en milde zeep om hem schoon te maken Zorg ervoor dat alle onderdelen goed zijn gedroogd voordat u de ventilator gebruikt Bew...

Страница 24: ...is bedoeld Er niet aan het apparaat is geknoeid omdat het anders niet te onderhouden is Het aankoopbewijs kan worden getoond Normale slijtage aan het apparaat niet onder deze garantie valt Daarom zijn alle onderdelen die per ongeluk kapot kunnen gaan die zichtbare tekenen van gebruik met betrek king tot verbruiksartikelen kunnen vertonen zoals lampen batterijen verwarmingselementen en esthetische ...

Страница 25: ...ujiet bērniem invalīdiem vai visiem cilvēkiem bez pieredzes vai tehniskām iespējām lietot ierīci ja viņi netiek pienācīgi uzraudzīti Cieša uzraudzība ir nepieciešama ja jebkuru ierīci lieto bērni vai ierīce tiek lietota bērna tuvumā Visas bīstamās ierīces daļas atslēdziet un glabājiet bērniem nepieejamā vietā Ierīces apraksts Fig A 1 Motora korpuss 2 Bateriju nodalījuma vāks 3 Ieslēgšanas izslēgša...

Страница 26: ... ar garantijas sertifikātu un pirkuma apliecinājumu fiskālo kvīti kurā norādīts pirkuma datums un ierīces modelis Lai saņemtu tehnisko palīdzību lūdzu tieši sazinieties ar pārdevēju vai mūsu galveno biroju lai saglabātu ierīces efektivitāti un NEVAJADZĒTU anulēt garantiju Jebkura neatļautu personu iejaukšanās šajā ierīcē automātiski anulē garantiju GARANTIJAS NOSACĪJUMI Ja garantijas laikā ierīcei...

Страница 27: ...AN300 Drive away flies by turning the reflective blades It can be used both in support and hanging thanks to the practical hook on the bottom USB cable included Works with 2 AA batteries not included beper com YOU MIGHT ALSO LIKE ...

Страница 28: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 beper com CUSTOMER CARE BEPER ...

Отзывы:

Нет отзывов