Beper P206VEN410 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 48

background image

MINI VENTILATORE CLIP
MINI CLIP FAN
MINI CLIP DE VENTILATEUR
MINI CLIP- LÜFTER
MINI VENTILADOR CLIP
ΜΊΝΊ ΑΝΕΜΊΣΤΉΡΑΣ ΜΕ ΜΑΝΤΑΛΑΚΊ
MINI VENTILATOR CU CLEMĂ
MINI KLIPOVÝ VENTILÁTOR
MINIKLEMVENTILATOR
WENTYLATOR Z KLIPSEM MINI
MINI KLIPA VENTILATORS

IT
EN
FR
DE
ES
GR
RO
CZ
NL
PL
LV

For further information and/or for instructions for use in other languages , please visit:

beper.com

pag. 2
pag. 6
pag. 9
pag. 12
pag. 17
pag. 21
pag. 25
pag. 29
pag. 34
pag. 39
pag. 42

Cod.: P206VEN420

Fig.A

1
2
3
4

1
2
3
...
»

Содержание P206VEN410

Страница 1: ...INI KLIPOV VENTIL TOR MINIKLEMVENTILATOR WENTYLATOR Z KLIPSEM MINI MINI KLIPA VENTILATORS IT EN FR DE ES GR RO CZ NL PL LV For further information and or for instructions for use in other languages pl...

Страница 2: ...uso di adattatori prese multiple e o prolunghe Qualora il loro uso si rendesse indispensabile necessario utilizzare solamente adattatori e prolunghe conformi alle vigenti norme di sicurezza Questo ap...

Страница 3: ...illumina di rosso per poi diventare verde quando la batteria risulta completamente carica circa 3 ore Durante la ricarica possibile comunque continuare ad utilizzare il prodotto senza interruzioni No...

Страница 4: ...uata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchio al riciclaggio al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compa tibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull...

Страница 5: ...trasporto o da cadute accidentali b Errata installazione o inadeguatezza impianto elettrico c Riparazioni o modifiche operate da personale non autorizzato d Mancata o non corretta manutenzione e puliz...

Страница 6: ...Generally the use adaptors multiple plugs and or extensions is not recommen ded should they be necessary please use only simple or multiple adaptors and extensions in compliance with the safety rules...

Страница 7: ...very two three months to avoid any battery damage To activate the fan press the ON speed key the fan will start running at low speed Press the key twice for medium speed and three times for high speed...

Страница 8: ...arantee GUARANTEE CONDITIONS If the appliance shows defects as a result of faulty material and or production du ring the period of guarantee we guarantee repair free of charge on condition that The ap...

Страница 9: ...c ble d alimentation pour d brancher la prise lectrique S assurer que le c ble n entre pas en contact avec des superficies chaudes ou coupantes Ne pas utiliser l appareil si le c ble d alimentation es...

Страница 10: ...is soit en mode rechargeable soit en mode fil Pour recharger le produit brancher le produit sur n importe quel p riph rique avec entr e USB ordinateur portable ordinateur banque de puissance etc ou su...

Страница 11: ...chet m nag Le produit doit tre d truit dans un centre d limination des d chets adapt ou tre restitu au revendeur dans le cas d une substitution avec un autre produit quivalent neuf Le fabricant prendr...

Страница 12: ...lectrique c R parations ou modifications effectu es par un personnel non autoris d Manque ou incorrect entretien et nettoyage e Produit et ou parties du produit relevant de l usure et ou consommables...

Страница 13: ...wird die Verwendung von Adaptern Mehrfachsteckdosen und oder Verl ngerungskabeln nicht empfohlen Wenn ihre Verwendung unerl sslich wird verwenden Sie nur Adapter und Verl ngerungskabel die den gelten...

Страница 14: ...laden ist ca 3 Stunden W hrend des Ladevorgangs k nnen Sie das Produkt weiterhin ohne Unterbre chung verwenden Hinweis Es ist ratsam das Produkt alle zwei bis drei Monate vollst ndig aufzuladen um Sch...

Страница 15: ...s y electr nicos se realiza con el prop sito de una pol tica del medioambien te comunitaria con objetivos de salvaguardia defensa y mejoramiento de la calidad del medioambiente y para evitar efectos p...

Страница 16: ...s o modificaziones realizadas por personal no especializado d Falta o incorrectos limpieza y mantenimiento e Aparato y o partes del aparato expuestas a deterioro y o consumo l mparas pilas cuchillas f...

Страница 17: ...aparato No tirar nunca el cable para desenchufarlo de la corriente el ctrica Asegurarse de que el cable no est en contacto con superficies calientes o cor tantes No utilizar el aparato con el cable d...

Страница 18: ...toma de corriente Para recargar el aparato lo conecte a cualquier dispositivo con entrada USB or denador port til ordenador personal power bank etc o a la pared utilizando un adaptador especial no in...

Страница 19: ...s Este procedimiento de recogida separada de los equipos el ctricos y electr nicos se realiza con el prop sito de una pol tica del medioambien te comunitaria con objetivos de salvaguardia defensa y me...

Страница 20: ...s o modificaziones realizadas por personal no especializado d Falta o incorrectos limpieza y mantenimiento e Aparato y o partes del aparato expuestas a deterioro y o consumo l mparas pilas cuchillas f...

Страница 21: ...21 GR 21...

Страница 22: ...22 Beper 1 2 USB 3 4 USB power bank USB USB 3...

Страница 23: ...23 GR ON Speed 360 ON Speed 5 10W 5V DC 1 8A 2000 mAh Beper 2011 65 EU...

Страница 24: ...24 24 service ser vice service 2 service 1 1 2 service beper me beper e mail assistenza beper com To beper...

Страница 25: ...zul unei deterior ri acesta trebuie nlocuit de produc tor de un agent service sau orice alt persoan asem n toare calificat autorizat pentru evitarea unui pericol Doar conecta i aparatul la curent alte...

Страница 26: ...dicatorul de nc rcare aflat l ng portul USB va deveni ro u i va deveni verde ndat ce bateria este complet nc rcat aprox 3 ore n timpul nc rc rii pute i continua folosirea aparatului f r ntrerupere Not...

Страница 27: ...electrice i electronice DEEE pretinde ca electrocasnicele s nu pot fi scoase din uz prin de eurile normale nesortate Aparatele vechi trebuie colectate separat pentru a optimiza restabilirea i reciclar...

Страница 28: ...are ar putea fi rupt accidental sau prezint semne vizi bile de uzur la produsele consumabile precum la l mpi baterii elemente de nc lzire p r ile estetice sunt excluse din garan ie i orice defect rezu...

Страница 29: ...edm ty Dbejte na to aby s ov kabel nevisel p es okraj pracovn plochy proto e to m e v st k nehod m nap za n j mohou zat hnout mal d ti Nepou vejte p stroj s po kozen m s ov m kabelem Je li p vodn ved...

Страница 30: ...nebo p ipojit k s ov mu nap jen Chcete li v robek nab t p ipojte jej k libovoln mu za zen vybaven mu portem USB notebook po ta energetick banka atd P padn zapojte do z suvky na zdi pomoc adapt ru USB...

Страница 31: ...e koup jak je uvedeno na z ru n m listu pop tence nebo faktu e a potvrzen m raz tkem prodejce Pr va odpov dnosti za vady lze uplat ovat u prodejce u kter ho byl v robek zakoupen Z ruka je platn pouze...

Страница 32: ...pro kterou byl navr en vyroben a schv len Je pou v n s doporu en m ist m neopot ebovan m p slu enstv m a je mu pravideln vym ov no p slu enstv podl haj c rychlej mu opot eben nap baterie Firma BEPER...

Страница 33: ...t ebitele jej m odstran n m opravou nebo v m nou sti v robku N rok na v m nu v ci p i v skytu odstraniteln vady vznik spot ebiteli pouze v p pad e to nen vzhle dem k povaze vady ne m rn Kontaktujte di...

Страница 34: ...van het apparaat uit het stopcontact te trekken Zorg ervoor dat het netsnoer nooit in contact komt met hete of scherpe opper vlakken Gebruik dit apparaat niet als het netsnoer beschadigd is In geval v...

Страница 35: ...r door de voedingskabel door te snijden nadat u de stekker uit het stopcontact heeft gehaald Zorg er ook voor dat alle gevaarlijke onderdelen onbruikbaar worden ge maakt met name met het oog op kinder...

Страница 36: ...che oli n omdat deze de verstuiver kunnen blokkeren en het sproeien kunnen verhinderen Monteer de motorbehuizing met de ventilator bovenop de tank en zorg ervoor dat deze goed vastzit en goed gesloten...

Страница 37: ...etje waarin het wattenstaafje zit en verwijder het gebruikte wattenstaafje en vervang het door het bijgeleverde reservestaafje en leg het bovenop de veer die zich in de plastic buis bevindt Technische...

Страница 38: ...an het apparaat is geknoeid omdat het anders niet te onderhouden is Het aankoopbewijs kan worden getoond Normale slijtage aan het apparaat niet onder deze garantie valt Daarom zijn alle onderdelen die...

Страница 39: ...miennego Nie zaleca si stosowania rozga nik w Je li oka e si to konieczne u ywaj adapter w rozga nik w zgodnych obowi zuj cymi zasadami bezpiecze stwa elektrycznego i upewnij si e ich moc jest odpowie...

Страница 40: ...si ce aby unikn uszkodzenia baterii Aby w czy wentylator naci nij przycisk ON speed wentylator zacznie dzia a przy niskiej pr dko ci Naci nij klawisz dwa razy aby uzyska redni pr dko i trzy razy aby u...

Страница 41: ...spowoduje automatyczn utrat gwarancji WARUNKI GWARANCJI Je li urz dzenie wykazuje wady materia u i lub produkcji w okresie gwarancji gwarantujemy bezp atn napraw pod warunkiem e Urz dzenie zosta o pra...

Страница 42: ...ina ra ot jam t servisa p rst vim vai l dz gi kvalific t m person m lai izvair tos no briesm m Pievienojiet o ier ci tikai mai str vai Parasti nav ieteicams izmantot adapterus kas satur vair kus sprau...

Страница 43: ...auts komplekt Kad vienums ir pievienots blakus USB portam atrastais uzl des indikators k s sarkans un p c tam kad akumulators b s piln b uzl d ts aptuveni 3 stundas k s za L d anas laik ir iesp jams...

Страница 44: ...pliecin jumu fisk lo kv ti kur nor d ts pirkuma datums un ier ces modelis Lai sa emtu tehnisko pal dz bu l dzu tie i sazinieties ar p rdev ju vai m su gal veno biroju lai saglab tu ier ces efektivit t...

Страница 45: ...ina defekta sal anas vai nepareizas darb bas d ir papildier ce un vai no emama izstr d juma da a Beper patur ties bas nomain t tikai konkr to da u nevis visu izstr d jumu Sazinieties ar p rdev ju j su...

Страница 46: ...OU MIGHT ALSO LIKE beper com Rechargeable portable fan Cod P206VEN400 3 speeds selection Working time up to 4 hours Detachable lithium battery Rechargeable with USB devices Base and USB cable included...

Страница 47: ...YOU MIGHT ALSO LIKE beper com Mini mist fan Cod P206VEN410 3 speeds selection Mist function Working time up to 5 hours Rechargeable with USB devices USB cable included...

Страница 48: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 beper com CUSTOMER CARE BEPER...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для P206VEN410

Бренд: Lasko Страницы: 6

Бренд: G3 Ferrari Страницы: 24

Бренд: Omega Altise Страницы: 4

Бренд: SystemAir Страницы: 26

Бренд: Daikin Страницы: 44

CLASSIC STYLE BDB52ABZC5N

Бренд: Harbor Breeze Страницы: 17

San Francisco F-081L

Бренд: WAC Lighting Страницы: 34

ELEGANT BREEZE 35920

Бренд: Mellerware Страницы: 6

Бренд: Accurex Страницы: 12

Бренд: HPM Страницы: 4

SHOWROOM CELANO FP8062B Series

Бренд: Fanimation Страницы: 40

Бренд: NuAire Страницы: 8

STONERIDGE EF600K-52

Бренд: HAMPTON BAY Страницы: 13

AIRFUSION MOONAH Series

Бренд: LUCCI Air Страницы: 14

Бренд: BENRUBI Страницы: 23

Бренд: ebm-papst Страницы: 11

Бренд: BLAUBERG Ventilatoren Страницы: 16

Бренд: ACO Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды