Beper P206VEN300 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

Cod.: P206VEN300

VENTILATORE A TORRETTA
TOWER FAN
VENTILATEUR À TOURELLE
TURMVENTILATOR
VENTILADOR DE TORRE
ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ ΠΎΡΓΟΣ
VENTILATOR TURN
STOJANOVÝ VENTILÁTOR
TORENVENTILATOR
TORŅA VENTILATORS

IT
EN
FR
DE
ES
GR
RO
CZ
NL
LV

For further information and/or for instructions for use in other languages , please visit:

beper.com

pag. 2
pag. 5
pag. 8
pag. 11
pag. 14
pag. 17
pag. 20
pag. 23
pag. 26
pag. 29

Содержание P206VEN300

Страница 1: ...VENTILADOR DE TORRE VENTILATOR TURN STOJANOV VENTIL TOR TORENVENTILATOR TOR A VENTILATORS IT EN FR DE ES GR RO CZ NL LV For further information and or for instructions for use in other languages pleas...

Страница 2: ...entazione danneggiato esso deve essere sostitu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da pre venire ogni rischio Collegare l...

Страница 3: ...portata dei bambini Uso Connettere il ventilatore a torretta alla corrente e impostare il selettore alla velocit desiderata 1 2 o 3 Funzioni 0 per spegnere il ventilatore 1 2 o 3 per impostare la velo...

Страница 4: ...ll apparecchio acquistato Se l apparecchio dovesse richiedere assistenza tecnica rivolgersi al venditore o presso la nostra sede Questo per conservare inalterata l efficienza del vostro apparecchio e...

Страница 5: ...maged if the voltage is not correct If the plug does not suit the socket let it be replaced with another suitable plug by qualified personnel only which shall also ensure that the section of the socke...

Страница 6: ...l wooden or abrasive clea ners to clean the appliance Do not immerse the appliance into water Ensure that the fan is unplugged from the power supply before remo ving the guard To reduce the risk of fi...

Страница 7: ...r which it has been intended The appliance has not been tampered with otherwise it is not maintainable The purchase receipt shall be presented The appliance showing a fair wear and tear shall not be c...

Страница 8: ...la puissance de l appareil En cas d incompatibilit entre la prise lectrique murale et celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifi Ce dernier devra s assurer q...

Страница 9: ...reil sans surveillance S assurer que les enfants ne jouent pas avec cet appareil D s lors que l appareil doit tre d truit il est recom mand de couper le c ble d alimentation et de reti rer toutes les...

Страница 10: ...aupr s de notre si ge Ceci pour conserver inalt r e l efficacit de votre appareil et pour NON invalider la garantie Des ventuelles manipula tions de l appareil de la part du personnel non autoris inv...

Страница 11: ...i Besch digung des Netzkabels muss dieses durch den Hersteller oder seinen Technischen Kundendienst oder in jedem Fall durch eine Person mit hnlicher Qualifikation ersetzt werden um ein Risiko zu verm...

Страница 12: ...d stellen sie die w hlscheibe auf die gew nschte geschwin digkeit 1 2 oder 3 ein Funktionen 0 deaktivieren sie den l fter 1 2 oder 3 um die gew nschte geschwindigkeit von 1 niedrig bis 3 hoch einzuste...

Страница 13: ...Liste ist beispielhaft und nicht ersch pfend da diese Garantie f r all jene Situationen ausgeschlossen ist den keinem Produktionsfehler zuzuweisen sind Die Garantie ist auch in allen F llen von missb...

Страница 14: ...a de corriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este ltimo deber tambi n cor roborar que la secci n de cables de presa sea la id nea a la potenci...

Страница 15: ...alimentaci n Se recomienda adem s convertir en in cuas las partes del aparato susceptibles de constituir un pro blema especialmente para los ni os que podr an utilizar el aparato para jugar Empleo Co...

Страница 16: ...l con la fecha de compra y el nombre del modelo del aparato comprado Si el aparato requiere asistencia contacte su vendedor o nuestra empresa Eso para preservar el rendimiento de su aparato y NO inval...

Страница 17: ...GR 17...

Страница 18: ...18 Beper 1 2 3 0 T 1 2 3 1 2 3 1 2 3...

Страница 19: ...GR 19 220 240v 50hz 40W beper 2011 65 EU service service service 2 service 1 2 3 service beper me beper e mail assistenza beper com To beper...

Страница 20: ...rsonal calificat autorizat spe cializat care ar trebui s se asigure c sec iunea techerului cablului este potrivit pentru tensiunea aparatului dvs Pentru a scoate techerul din priz nu trage i niciodat...

Страница 21: ...n cazul n care decide i s nu mai folosi i vreodat aparatul face i l ireparabil t ind cablul de curent dup scoaterea techerului din priz Deci toate p r ile periculoase ale aparatului trebuie s fie f cu...

Страница 22: ...xcluse din garan ie i orice defect rezultat din nerespectarea regulilor privind utilizarea neglijen a n folosire i sau ntre inerea aparatului nep sare gre eal sau instalare improprie deteriorare n tim...

Страница 23: ...pojujte spot ebi od z suvky tahem za s ov kabel hroz nebezpe po kozen s ov ho kabelu i z suvky Kabel odpojujte od z suvky tahem za vidlici s ov ho kabelu Nepokl dejte s ov kabel spot ebi e v bl zkosti...

Страница 24: ...n produktu bez p edchoz ho upozorn n Abyste p ede li riziku vzn cen pln rozmotejte p vodn ru a tak vypojte spot ebi ze z suvky pokud jej nepou v te Po pou it a p ed i t n m v robek v dy vypojte ze z s...

Страница 25: ...iknut p edm tu p ep t v s ti p ep t nebo zkratu na vstupech i v stupech nap t vznikl mu p i elektrostatick m v boji v etn blesku chybn mu nap jec mu nebo vstupn mu nap t a nevhodn mu vniknut p edm tu...

Страница 26: ...laat dan een geschikte stekker monteren door een gekwalificeerde persoon die er ook voor kan zorgen dat de aansluitkabels van het stopcontact geschikt zijn voor het gebruik van uw apparaat Trek nooit...

Страница 27: ...Gebruik het apparaat niet in de buurt van explosieven licht ontvlam bare stoffen gassen vuur en kachels Sta niet toe dat kinderen mensen met een handicap of mensen zon der ervaring of technische bekw...

Страница 28: ...fouten garanderen wij gratis reparatie op voorwaarde dat Het apparaat correct is gebruikt voor het doel waarvoor het is bedoeld Er niet aan het apparaat is geknoeid omdat het anders niet te onderhoude...

Страница 29: ...nekad nesaskaras ar karst m vai grie anas virsm m Nelietojiet o ier ci ja baro anas vads ir boj ts Boj juma gad jum tas j maina ra ot jam t servisa p rst vim vai l dz gi kvalific t m person m lai izva...

Страница 30: ...spiediet truma pogas 1 2 3 Ventilators iesl gsies un p t s v j atbilsto i j su izv l tajam trumam Pogas funkcijas 0 lai aptur tu ventilatoru truma iestat ana 1 2 3 lai izv l tos vajadz go ventilatora...

Страница 31: ...iejauk an s aj ier c autom tiski anul garantiju GARANTIJAS NOSAC JUMI Ja garantijas laik ier cei ir defekti k daina materi la un vai ra o anas rezult t m s garant jam remontu bez maksas ar nosac jumu...

Страница 32: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 beper com CUSTOMER CARE BEPER...

Результаты поиска

Содержание P206VEN300

Отзывы:

Похожие инструкции для P206VEN300

Бренды по названию

Популярные бренды

Beper P206VEN300, Инструкции по применению

Результаты поиска

Содержание P206VEN300

Отзывы:

Похожие инструкции для P206VEN300

Бренды по названию

Популярные бренды