Beper P206VEN240 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

Cod.: P206VEN240

VENTILATORE DA TAVOLO
DESK FAN
VENTILATEUR DE TABLE
TISCHVENTILATOR
VENTILADOR DE MESA
ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟΣ ΑΝΕΜΙΣΤΉΡΑΣ
VENTILATOR DE BIROU
STOLNÍ VENTILÁTOR
TAFELVENTILATOR
WENTYLATOR BIURKOWY
RAKSTĀMGALDA VENTILATORS

IT
EN
FR
DE
ES
GR
RO
CZ
NL
PL
LV

For further information and/or for instructions for use in other languages , please visit:

beper.com

pag. 3
pag. 7
pag. 11
pag. 15
pag. 19
pag. 23
pag. 27
pag. 31
pag. 35
pag. 39
pag. 43

Fig. A

Содержание P206VEN240

Страница 1: ...BIROU STOLN VENTIL TOR TAFELVENTILATOR WENTYLATOR BIURKOWY RAKST MGALDA VENTILATORS IT EN FR DE ES GR RO CZ NL PL LV For further information and or for instructions for use in other languages please...

Страница 2: ...Fig B Fig C 3 4 1 4 2 5 1 2 3 4 3...

Страница 3: ...ere sostitu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da prevenire ogni rischio Collegare l apparecchio esclusivamente ad una p...

Страница 4: ...to correttamente ogni parte del ventilatore Prima di ogni utilizzo verificare l integrit del cavo di alimentazione e liberarlo da eventuali grovigli Verificare che la rete elettrica corri sponda a qu...

Страница 5: ...izzare alcool o agenti chimici come diluenti prodotti abrasivi in genere Non spruzzare acqua o liquidi direttamente sul ventilatore non fare penetrare liquidi nelle fessure della griglia Asciugare ben...

Страница 6: ...causa di a Danni da trasporto o da cadute accidentali b Errata installazione o inadeguatezza impianto elettrico c Riparazioni o modifiche operate da personale non autorizzato d Mancata o non corretta...

Страница 7: ...aged if the voltage is not correct If the plug does not suit the socket let it be replaced with another suitable plug by qualified personnel only which shall also ensure that the section of the socket...

Страница 8: ...fore using check the integrity of the supply cord and eventually remove possible nodes Place the fan on a flat and stable surface in a dry place Keep away to a reasonable distance the fan from walls d...

Страница 9: ...l panel Cleaning Before cleaning switch off and unplug the fan For cleaning use a soft cloth that may be softly wet Do not use alcohol or chemical substances or any detergent that could damage this ap...

Страница 10: ...which it has been intended The appliance has not been tampered with otherwise it is not maintainable The purchase receipt shall be presented The appliance showing a fair wear and tear shall not be cov...

Страница 11: ...urale et celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifi Ce dernier devra s assurer que la section des c bles de la prise soit adapt e la puissance absorb e par l...

Страница 12: ...vec cet appareil D s lors que l appareil doit tre d truit il est recom mand de couper le c ble d alimentation et de reti rer toutes les parties susceptibles de pr senter un quelconque danger en partic...

Страница 13: ...ur les fixer Fonctionnement En agissant sur le bouton de l oscillation il est possible d activier ou d sactiver l oscillation de la t te du venti lateur Pour incliner la t te du ventilateur dans diff...

Страница 14: ...resser au vendeur ou aupr s de notre si ge Ceci pour conserver inalt r e l efficacit de votre appareil et pour NON invalider la garantie Des ventuelles manipula tions de l appareil de la part du perso...

Страница 15: ...sch digung des Netzkabels muss dieses durch den Hersteller oder seinen Technischen Kundendienst oder in jedem Fall durch eine Person mit hnlicher Qualifikation ersetzt werden um ein Risiko zu vermeide...

Страница 16: ...halb der reichweite von kindern auf Warnhinweise Stromkabel erst nach dem richtigen Zusammenbau aller Teile des Standventilators an der Steckdose anschlie en Vor jedem Gebrauch die Unversehrtheit des...

Страница 17: ...des Kopfes ein oder abschalten Man kann den Ventilator Kopf in verschidenen Stellungen neigen Motorgeh use greifen und Neigung des Ven tilator Kopfes durch Nachvorne und Hintenneigen einstellen und sc...

Страница 18: ...h nicht autorisierte Personen erlischt die Garantie automatisch GARANTIEBEDINGUNGEN Sollte es zu Funktionsst rungen aufgrund von Fehlern in Material und oder Verarbeitung w hrend der Garan tiezeit kom...

Страница 19: ...ma de corriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este ltimo deber tambi n cor roborar que la secci n de cables de presa sea la id nea a la potenc...

Страница 20: ...jueguen con el apa rato Cuando se decida tirar a la basura este aparato se recomienda convertirlo en inoperante previamente cortando el cable de alimentaci n Se recomienda adem s convertir en in cuas...

Страница 21: ...los corchetes y atornille el tornillo peque o en el borde para asegurarles Istrucciones para el uso Con el perno de oscilaci n es posible activar o desactivar la oscilaci n de la cabeza del ventilado...

Страница 22: ...l con la fecha de compra y el nombre del modelo del aparato comprado Si el aparato requiere asistencia contacte su vendedor o nuestra empresa Eso para preservar el rendimiento de su aparato y NO inval...

Страница 23: ...GR 23...

Страница 24: ...24 Beper...

Страница 25: ...GR 25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 B C...

Страница 26: ...26 2011 65 EU 40W 220V 50Hz Beper service service service 2 service 1 1 2 service beper me beper e mail assistenza beper com To beper...

Страница 27: ...n personal calificat autorizat spe cializat care ar trebui s se asigure c sec iunea techerului cablului este potrivit pentru tensiunea aparatului dvs Pentru a scoate techerul din priz nu trage i nicio...

Страница 28: ...vs copil nu se joac cu aparatul n cazul n care decide i s nu mai folosi i vreodat aparatul face i l ireparabil t ind cablul de curent dup scoaterea techerului din priz Deci toate p r ile periculoase a...

Страница 29: ...e i n uruba i urubul mic pe margine pentru a fixa grilajele mpreun Instruc iuni de folosire Pentru a activa oscilarea capului ventilatorului ap sa i butonul de pe carcasa motorului Pentru a ajusta ung...

Страница 30: ...zarea neglijen a n folosire i sau ntre inerea aparatului nep sare gre eal sau instalare improprie deteriorare n timpul transportului i orice alt deteriorare neatribu tabile pentru furnizor Pentru oric...

Страница 31: ...ojujte spot ebi od z suvky tahem za s ov kabel hroz nebezpe po kozen s ov ho kabelu i z suvky Kabel odpojujte od z suvky tahem za vidlici s ov ho kabelu Nepokl dejte s ov kabel spot ebi e v bl zkosti...

Страница 32: ...t ebi e osobou odpov dnou za jejich bezpe nost Zvl tn dohled je vy adov n pokud je p stroj pou v n v bl zkosti d t nebo p mo d t tem Pokud se rozhodnete p stroj d le nevyu vat odpojte jej od nap t a p...

Страница 33: ...apojte nap jec kabel do elektrick z suvky Nastaven rychlosti ot en prove te stisknut m p slu n ho tla tka i t n P ed i t n m v dy vypn te ventil tor i t te ventil tor m kk m such m had kem p padn lehc...

Страница 34: ...a vstupech i v stupech nap t vznikl mu p i elektrosta tick m v boji v etn blesku chybn mu nap jec mu nebo vstupn mu nap t a nevhodn polarit tohoto nap t vlivu chemick ch proces nap pou it ch nap jec c...

Страница 35: ...t laat dan een geschikte stekker monteren door een gekwalificeerde persoon die er ook voor kan zorgen dat de aansluitkabels van het stopcontact geschikt zijn voor het gebruik van uw apparaat Trek nooi...

Страница 36: ...Gebruik het apparaat niet in de buurt van explosieven licht ontvlam bare stoffen gassen vuur en kachels Sta niet toe dat kinderen mensen met een handicap of mensen zon der ervaring of technische bekw...

Страница 37: ...l 9 Netsnoer Montage instructies Afb B C Schroef de bladdop los door de montagemoer met de klok mee te draaien en de achterste montagemoer tegen de klok in te draaien Plaats het achterste rooster op d...

Страница 38: ...anders niet te onderhouden is Het aankoopbewijs kan worden getoond Normale slijtage aan het apparaat niet onder deze garantie valt Daarom zijn alle onderdelen die per ongeluk kapot kunnen gaan die zi...

Страница 39: ...wodu zasilaj cego na ostrych kraw dziach trzymaj pr zew d z dala od r de ciep a Nie u ywaj urz dzenia je li przew d zasilaj cy jest uszkodzony W przypadku uszkodzenia musi by wymieniony tylko przez au...

Страница 40: ...gralno przewodu zasilaj cego i usu ewentualne w z y Ustaw wentylator na p askiej i stabilnej powierzchni w suchym miejscu Trzymaj wentylator w odpowiedniej odleg o ci od cian drzwi okien lub ka dego o...

Страница 41: ...zez wci ni cie przycisk w na panelu sterowania Czyszczenie Przed czyszczeniem wy cz i od cz wentylator Do czyszczenia u ywaj mi kkiej ciereczki kt ra mo e by lekko wilgotna Nie u ywaj alkoholu substan...

Страница 42: ...kt rego zosta o przeznaczone Urz dzenie nie zosta o naruszone Nale y przedstawi dow d zakupu Ka da cz kt ra mo e zosta przypadkowo uszkodzona lub ma widoczne oznaki u ytkowania w podzespo ach eksploa...

Страница 43: ...ads nekad nesaskaras ar karst m vai grie anas virsm m Nelietojiet o ier ci ja baro anas vads ir boj ts Boj juma gad jum tas j maina ra ot jam t servisa p rst vim vai l dz gi kvalific t m person m lai...

Страница 44: ...Pirms mont as pareizi nepievienojiet baro anas vadu vis m venti latora da m Pirms lieto anas p rbaudiet baro anas vada integrit ti un iesp jams no emiet iesp jamos mezglus Novietojiet ventilatoru uz...

Страница 45: ...air tos no k m m Pievienojiet str vas padeves vadu sienas kontaktligzdai trumu kontrol nospie ot vad bas pane a tausti us ar klavier m T r ana Pirms t r anas izsl dziet un atvienojiet ventilatoru T r...

Страница 46: ...tam paredz tajam m r im Ier ce nav sagroz ta pret j gad jum to nevar uztur t j uzr da pirkuma kv ts garantija neattiecas uz ier ci kurai ir pien c gs nodilums T p c vis m deta m kuras var nejau i sap...

Страница 47: ...Mini mist fan Cod P206VEN410 3 Speeds Lithium battery 4 Hours autonomy Usb charge beper com YOU MIGHT ALSO LIKE...

Страница 48: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 beper com CUSTOMER CARE BEPER...

Результаты поиска

Содержание P206VEN240

Отзывы:

Похожие инструкции для P206VEN240

Бренды по названию

Популярные бренды

Beper P206VEN240, Инструкции по применению

Результаты поиска

Содержание P206VEN240

Отзывы:

Похожие инструкции для P206VEN240

Бренды по названию

Популярные бренды