Beper P206RAF200 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

Cod.: P206RAF200

MINI RAFFRESCATORE DA TAVOLO
TABLE AIR COOLER
RAFRAICCHISSEUR D’AIR DE TABLE
MINI TISCHKÜHLER
ENFRIADOR DE AIRE DE MESA
ΕΠΙΤΡΑΠΕΖΙΟ AIR COOLER
RĂCITOR DE AER DE MASĂ
STOLNÍ OCHLAZOVAČ VZDUCHU
LUCHTKOELER
GALDA GAISA DZESĒTĀJS

IT
EN
FR
DE
ES
GR
RO
CZ
NL
LV

For further information and/or for instructions for use in other languages , please visit:

beper.com

pag. 2
pag. 6
pag. 10
pag. 14
pag. 18
pag. 22
pag. 26
pag. 30
pag. 34
pag. 38

Fig.A

Содержание P206RAF200

Страница 1: ...ADOR DE AIRE DE MESA AIR COOLER R CITOR DE AER DE MAS STOLN OCHLAZOVA VZDUCHU LUCHTKOELER GALDA GAISA DZES T JS IT EN FR DE ES GR RO CZ NL LV For further information and or for instructions for use in...

Страница 2: ...i alimentazione danneggiato esso deve essere sostitu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da pre venire ogni rischio Colle...

Страница 3: ...bambini Alcune avvertenze Posizionare il prodotto su di una superficie piana stabile e possibil mente rialzata da terra Dopo aver versato l acqua nel serbatoio attendere almeno 3 minuti prima di accen...

Страница 4: ...possibile scegliere un colore fisso tra quelli proposti oppure la moda lit ciclo di colori premendo 8 volte il tasto selezione colori Al termine premere il pulsante di accensione per spegnere il prodo...

Страница 5: ...lire a difetti di fabbricazione dell ap parecchio La garanzia inoltre esclusa in tutti i casi di uso improprio dell apparecchio ed in caso di uso professionale Beper Srl declina ogni responsabilit per...

Страница 6: ...damaged if the voltage is not correct If the plug does not suit the socket let it be replaced with another suitable plug by qualified personnel only which shall also ensure that the section of the soc...

Страница 7: ...the tank is about 8 hours at low speed but even if the tank is empty because the evaporative panel is still wet the pro duct is able to cool again for a while To ensure a longer life of the product an...

Страница 8: ...utton 8 times When finished press the switch button to turn off the product Cleaning and care Make sure the product is turned off and unplugged from the power cord before performing any cleaning and o...

Страница 9: ...for which it has been intended The appliance has not been tampered with otherwise it is not maintainable The purchase receipt shall be presented The appliance showing a fair wear and tear shall not b...

Страница 10: ...avec la puissance de l appareil En cas d incompatibilit entre la prise lectrique murale et celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifi Ce dernier devra s assu...

Страница 11: ...manquant d exp rience ou de connaissance technique utiliser cet appareil sans surveillance S assurer que les enfants ne jouent pas avec cet appareil D s lors que l appareil doit tre d truit il est re...

Страница 12: ...ilisant le pulsant appropri Il est possible de choisir une couleur fixe entre celles propos es ou bien la modalit cycle de couleurs en appuyant 8 fois le pulsant de s lection des couleurs la fin appuy...

Страница 13: ...la date d achat et le nom du mod le de l appareil achet Si l appareil devrait demander l assistance technique s adresser au vendeur ou aupr s de notre si ge Ceci pour conserver inalt r e l efficacit d...

Страница 14: ...ch digung des Netzkabels muss dieses durch den Hersteller oder seinen Technischen Kundendienst oder in jedem Fall durch eine Person mit hnlicher Qualifikation ersetzt werden um ein Risiko zu vermeiden...

Страница 15: ...on Wasser in den Tank warten Sie mindestens 3 Minuten bevor Sie das Produkt einschalten damit die Verdun stungsplatte das Wasser aufnehmen kann Die Autonomie des Tanks betr gt bei niedriger Geschwindi...

Страница 16: ...lich eine feste farbe aus den vorgeschlagenen oder dem farbzyklusmo dus auszuw hlen indem sie die farbauswahltaste 8 mal dr cken Wenn sie fertig sind dr cken sie den netzschalter um das ger t auszusch...

Страница 17: ...te ist beispielhaft und nicht ersch pfend da diese Garantie f r all jene Situationen ausgeschlossen ist den keinem Produktionsfehler zuzuweisen sind Die Garantie ist auch in allen F llen von missbr uc...

Страница 18: ...toma de corriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este ltimo deber tambi n cor roborar que la secci n de cables de presa sea la id nea a la pote...

Страница 19: ...rato se recomienda con vertirlo en inoperante previamente cortando el cable de alimentaci n Se recomienda adem s convertir en in cuas las partes del aparato susceptibles de constituir un pro blema esp...

Страница 20: ...8 veces el bot n de selecci n del color Cuando haya terminado pulse el bot n de encendido para apagar el aparato Limpieza y mantenimiento Verifique que el aparato est apagado y desconectado del cable...

Страница 21: ...fiscal con la fecha de compra y el nombre del modelo del aparato comprado Si el aparato requiere asistencia contacte su vendedor o nuestra empresa Eso para preservar el rendimiento de su aparato y NO...

Страница 22: ...air cooler 22...

Страница 23: ...air cooler GR 23 Beper 3...

Страница 24: ...air cooler 24 8 Fig A 1 2 3 USB 4 5 6 7 8 9 USB usb usb usb 7 8...

Страница 25: ...air cooler GR 25 6 Input dc 5v usb beper 2011 65 EU service service service 2 service 1 2 3 service beper me beper e mail assistenza beper com To beper...

Страница 26: ...personal calificat autorizat spe cializat care ar trebui s se asigure c sec iunea techerului cablului este potrivit pentru tensiunea aparatului dvs Pentru a scoate techerul din priz nu trage i niciod...

Страница 27: ...oac cu aparatul n cazul n care decide i s nu mai folosi i vreodat aparatul face i l ireparabil t ind cablul de curent dup scoaterea techerului din priz Deci toate p r ile periculoase ale aparatului tr...

Страница 28: ...puse sau modul de ciclu de culori prin ap sarea de 8 ori a butonului pentru alegerea culorii La final ap sa i butonul comutator pentru a opri produsul Cur are i ngrijire Asigura i v c produsul este op...

Страница 29: ...ilizarea neglijen a n folosire i sau ntre inerea aparatului nep sare gre eal sau instalare improprie deteriorare n timpul transportului i orice alt deteriorare neatribu tabile pentru furnizor Pentru o...

Страница 30: ...dpojujte spot ebi od z suvky tahem za s ov kabel hroz nebezpe po kozen s ov ho kabelu i z suvky Kabel odpojujte od z suvky tahem za vidlici s ov ho kabelu Nepokl dejte s ov kabel spot ebi e v bl zkost...

Страница 31: ...ej od nap t a p e zn te nap jec kabel aby se p stroj stal nefunk n m U i te tak nefunk n mi nebezpe n sti v robku zejm na kv li d tem kter si mohou s v robkem hr t Upozorn n Um st te v robek na rovn s...

Страница 32: ...provozu stiskn te sp na a produkt vypn te i t n a p e P ed prov d n m jak chkoli kon i t n a dr by se ujist te e je produkt vypnut a odpojen od nap jec ry Vypr zdn te n dr na vodu a vy ist te ji m kk...

Страница 33: ...atu na vstupech i v stupech nap t vznikl mu p i elektrosta tick m v boji v etn blesku chybn mu nap jec mu nebo vstupn mu nap t a nevhodn polarit tohoto nap t vlivu chemick ch proces nap pou it ch nap...

Страница 34: ...pcontact past laat dan een geschikte stekker monteren door een gekwalificeerde persoon die er ook voor kan zorgen dat de aansluitkabels van het stopcontact geschikt zijn voor het gebruik van uw appara...

Страница 35: ...vloeden zoals regen wind sneeuw en hagel Gebruik het apparaat niet in de buurt van explosieven licht ontvlam bare stoffen gassen vuur en kachels Sta niet toe dat kinderen mensen met een handicap of me...

Страница 36: ...eschrijving van het item Fig A 1 Schakelknop 2 Grill achteraan 3 USB kabelaansluiting 4 Waterreservoir 5 Lichtselectieknop 6 snelheidsselectieknop 7 Snelheidsmeter 8 Voorgrill 9 USB kabel Gebruiken Na...

Страница 37: ...lg van defecte materialen en of produc tiefouten garanderen wij gratis reparatie op voorwaarde dat Het apparaat correct is gebruikt voor het doel waarvoor het is bedoeld Er niet aan het apparaat is ge...

Страница 38: ...nekad nesaskaras ar karst m vai grie anas virsm m Nelietojiet o ier ci ja baro anas vads ir boj ts Boj juma gad jum tas j maina ra ot jam t servisa p rst vim vai l dz gi kvalific t m person m lai izv...

Страница 39: ...iesl g anas pagaidiet vismaz 3 min tes lai iztvaiko anas panelis var tu absorb t deni Tvertnes autonomija ir apm ram 8 stundas ar nelielu trumu bet pat tad ja tvertne ir tuk a jo iztvaiko anas paneli...

Страница 40: ...ais indikators nor da izv l to trumu Ir ar iesp jams izv l ties vai darbin t izstr d jumu ar gaismu un p c izv les izv l ties no 7 da d m kr s m izmantojot atbilsto o pogu Varat izv l ties fiks tu kr...

Страница 41: ...u iejauk an s aj ier c autom tiski anul garantiju GARANTIJAS NOSAC JUMI Ja garantijas laik ier cei ir defekti k daina materi la un vai ra o anas rezult t m s garant jam remontu bez maksas ar nosac jum...

Страница 42: ...42 Mini mist fan Cod P206VEN410 3 Speeds Lithium battery 4 Hours autonomy Usb charge beper com YOU MIGHT ALSO LIKE...

Страница 43: ...43 Mini clip fan Cod P206VEN420 3 Speeds 360 Adjustable beper com YOU MIGHT ALSO LIKE...

Страница 44: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 beper com CUSTOMER CARE BEPER...

Результаты поиска

Содержание P206RAF200

Отзывы:

Похожие инструкции для P206RAF200

Бренды по названию

Популярные бренды

Beper P206RAF200, Инструкции по применению

Результаты поиска

Содержание P206RAF200

Отзывы:

Похожие инструкции для P206RAF200

Бренды по названию

Популярные бренды