Beper P101TOS500 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 48

background image

Cod.:P101TOS500

Fig.A

BISTECCHIERA MULTIFUNZIONE
MULTI-FUNCTION GRILL
GRIL MULTIFONCTION
MULTIFUNKTIONSGRILL
PARRILLA MULTIFUNCIÓN
ΠΟΛΥΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΉ ΨΉΣΤΙΕΡΑ GRILL
GRĂTAR MULTIFUNCȚIONAL
MULTIFUNKČNÍ GRIL
MULTIFUNCTIONELE GRILL
DAUDZFUNKCIONĀLS GRILS

IT
EN
FR
DE
ES
GR
RO
CZ
NL
LV

For further information and/or for instructions for use in other languages , please visit:

beper.com

pag. 2
pag. 7
pag. 11
pag. 16
pag. 21
pag. 26
pag. 31
pag. 35
pag. 40
pag. 45

1
2
3
...
»

Содержание P101TOS500

Страница 1: ...ARRILLA MULTIFUNCI N GRILL GR TAR MULTIFUNC IONAL MULTIFUNK N GRIL MULTIFUNCTIONELE GRILL DAUDZFUNKCION LS GRILS IT EN FR DE ES GR RO CZ NL LV For further information and or for instructions for use i...

Страница 2: ...sere sostitu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da prevenire ogni rischio Collegare l apparecchio esclusivamente ad una...

Страница 3: ...tazione 10 Tasto apertura a 180 11 Piedini Istruzioni per l uso Prima dell uso togliere le eventuali etichette presenti sulle piastre Verificare che le piastre di cottura siano pulite e senza tracce d...

Страница 4: ...o coltelli in metallo perch potrebbero danneggiare il rivestimento della piastra L apparecchio pu essere usato anche completamente aperto cio con le due piastre allineate per avere una superficie di...

Страница 5: ...ile dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure riconsegnato al riven...

Страница 6: ...e a causa di a Danni da trasporto o da cadute accidentali b Errata installazione o inadeguatezza impianto elettrico c Riparazioni o modifiche operate da personale non autorizzato d Mancata o non corre...

Страница 7: ...be damaged if the voltage is not correct If the plug does not suit the socket let it be replaced with another suitable plug by qualified personnel only which shall also ensure that the section of the...

Страница 8: ...t the power light red light illuminates Turn the variable temperature control to MAX for fast heat up the green Ready light illuminates When prehe ating the contact grill must be closed After some min...

Страница 9: ...5 minutes 3 5 minutes 3 5 minutes Seafood Fish fillets Fish cutlets Octopus cleaned Prawns Scallops 2 4 minutes 3 5 minutes 3 mimutes 2 minutes 1 minute Care and cleaning Before cleaning make sure th...

Страница 10: ...atically void the guarantee GUARANTEE CONDITIONS If the appliance shows defects as a result of faulty material and or production during the period of guarantee we guarantee repair free of charge on co...

Страница 11: ...rale et celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifi Ce dernier devra s assurer que la section des c bles de la prise soit adapt e la puissance absorb e par l...

Страница 12: ...ntation et de reti rer toutes les parties susceptibles de pr senter un quelconque danger en particulier pour les enfants qui pourraient utiliser cet appareil comme un jeu Description du produit fig A...

Страница 13: ...termin e soulever la plaque sup rieure avec la poign e pr vue cet effet retirer l aliment cuit en utilisant une spatule en plastique non incluse Pendant cette op ration faire tr s attention ne pas tou...

Страница 14: ...relatives l limination des d chets et ne peut tre trait comme simple d chet m nag Le produit doit tre d truit dans un centre d limination des d chets adapt ou tre restitu au reven deur dans le cas d u...

Страница 15: ...tion de l installation lectrique c R parations ou modifications effectu es par un personnel non autoris d Manque ou incorrect entretien et nettoyage e Produit et ou parties du produit relevant de l us...

Страница 16: ...esch digung des Netzkabels muss dieses durch den Hersteller oder seinen Technischen Kundendienst oder in jedem Fall durch eine Person mit hnlicher Qualifikation ersetzt werden um ein Risiko zu vermeid...

Страница 17: ...el 10 Aufklappknopf 180 11 Fu e Gebrauchsanweisung Vor dem Gebrauch entfernen Sie irgendwelche Schutzfolie aus den Platten Pr fen Sie dass die Platten sauber und ohne Staub sind Bei Bedarf reinigen Si...

Страница 18: ...gen k nnen Das Ger t kann auch komplett aufgeklappt benutzt werden d h mit den zwei Platten so ausgerichtet dass sie eine gr ere Grillfl che bilden Verwenden Sie den entsprechenden Knopf auf der recht...

Страница 19: ...eper das Recht vor das betreffende Produkt ohne Voranmeldung zu ndern bzw umzubauen Die WEEE Richtlinie von engl Waste Electrical and Electronic Equipment deutsch Elektro und Elektronikger te Abfall i...

Страница 20: ...allation oder ungeeigneter elektrischer Anlage c Reparaturen oder nderungen durch nicht autorisierte Personen d Fehlender oder falscher Wartung und Reinigung e Produkt und oder Teile des Produkts die...

Страница 21: ...oma de corriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este ltimo deber tambi n cor roborar que la secci n de cables de presa sea la id nea a la poten...

Страница 22: ...su seguridad Asegurarse de que no ni os no jueguen con el apa rato Cuando se decida tirar a la basura este aparato se recomienda convertirlo en inoperante previamente cortando el cable de alimentaci...

Страница 23: ...de las recetas o las instrucciones ver tabla de tiempos de cocci n Despu s de cocinar levante la placa superior con el mango especial retire los alimentos con una esp tula de pl stico no incluida Dur...

Страница 24: ...ente 2011 65 EU y le re cuerda que todos los productos electr nicos y el ctricos deben ser objeto de recogida por separado al finalizar su ciclo de vida Para obtener informaci n sobre el reciclaje de...

Страница 25: ...o conforme c Reparaciones o modificaziones realizadas por personal no especializado d Falta o incorrectos limpieza y mantenimiento e Aparato y o partes del aparato expuestas a deterioro y o consumo l...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...GR 27 Beper...

Страница 28: ...28 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 180 11 200 C 5 8 180...

Страница 29: ...GR 29 4 6 3 for 5 6 1 2 4 6 2 3 2 3 2 3 3 4 6 4 5 3 4 6 7 3 5 3 5 3 5 3 5 Minutes 2 4 3 5 3 2 1 2200W 220 240V 50 60Hz Beper...

Страница 30: ...30 2011 65 EU service service service 2 service 1 1 2 service beper me beper e mail assistenza beper com To beper...

Страница 31: ...un personal calificat autorizat spe cializat care ar trebui s se asigure c sec iunea techerului cablului este potrivit pentru tensiunea aparatului dvs Pentru a scoate techerul din priz nu trage i nici...

Страница 32: ...abil t ind cablul de curent dup scoaterea techerului din priz Deci toate p r ile periculoase ale aparatului trebuie s fie f cute ireparabile n special pentru copiii care s ar putea juca cu aparatul De...

Страница 33: ...p rta i preparatul nu atinge i p r ile fierbin i ale aparatului Nu folosi i spatule metalice ori cu ite deoarece acestea ar putea deteriora nveli ul plitei Aparatul poate fi folosit i deschis placa su...

Страница 34: ...aratului Pentru orice asisten tehnic v rug m contacta i direct v nz torul sau sediul nostru central pentru a p stra eficien a aparatului i pentru a NU anula garan ia CONDI II DE GARAN IE Dac aparatul...

Страница 35: ...ojujte spot ebi od z suvky tahem za s ov kabel hroz nebezpe po kozen s ov ho kabelu i z suvky Kabel odpojujte od z suvky tahem za vidlici s ov ho kabelu Nepokl dejte s ov kabel spot ebi e v bl zkosti...

Страница 36: ...nost Zvl tn dohled je vy adov n pokud je p stroj pou v n v bl zkosti d t nebo p mo d t tem Pokud se rozhodnete p stroj d le nevyu vat odpojte jej od nap t a p e zn te nap jec kabel aby se p stroj sta...

Страница 37: ...tn ho grilu Nepou vejte kovov krabky i no e proto e by mohlo doj t k po kozen povlaku desky Spot ebi lze pou t tak otev en horn a spodn deska jsou v jedn linii a vytv ej jednu velkou varnou plochu Sti...

Страница 38: ...u pokud je p ilo ena V robek je ur en v hradn pro jin el ne pro podnik n s t mto v robkem Je pou v n za pokojov teploty dostate n ho v tr n a s nezakryt mi v trac mi otvory Nebyl vystaven nep zniv mu...

Страница 39: ...ozen v pr b hu p epravy od okam iku zakoupen a p ed n v robku ze strany prod vaj c ho Je pou v n v souladu se z kony technick mi normami a bezpe nostn mi p edpisy platn mi v esk republice a t na vstup...

Страница 40: ...ast laat dan een geschikte stekker monteren door een gekwalificeerde persoon die er ook voor kan zorgen dat de aansluitkabels van het stopcontact geschikt zijn voor het gebruik van uw apparaat Trek no...

Страница 41: ...apparaat niet aan met natte handen of voeten Raak het apparaat niet aan met blote voeten Stel het apparaat niet bloot aan weersinvloeden zoals regen wind sneeuw en hagel Gebruik het apparaat niet in d...

Страница 42: ...te grillen gerechten op de bodem van de onderste kookplaat Vloeistoffen zoals water vet enz vallen in de uitneembare vetbak Sluit de bovenste kookplaat die een zwevend scharnier heeft dat is ontworpe...

Страница 43: ...inuten 3 minuten 2 minuten 1 minuut Verzorging en reiniging Zorg ervoor dat de contactgrill voor het reinigen koel is en goed is aangesloten op het stopcontact Reinig de platen en de externe onderdele...

Страница 44: ...betrek king tot verbruiksartikelen kunnen vertonen zoals lampen batterijen verwarmingselementen en esthetische onderdelen uitgesloten van garantie alsook elk defect ten gevolge van niet naleving van d...

Страница 45: ...przewodu zasilaj cego na ostrych kraw dziach trzymaj pr zew d z dala od r de ciep a Nie u ywaj urz dzenia je li przew d zasilaj cy jest uszkodzony W przypadku uszkodzenia musi by wymieniony tylko prze...

Страница 46: ...ietojot pirmo reizi var par d ties viegli d mi tas ir saist ts tikai ar ra o anas apstr di Novietojiet kontaktgrilu uz plakanas gludas un karstumiztur gas virsmas Pievienojiet ier ci kontaktligzdai ie...

Страница 47: ...6 min Weprzowina Stek z pol dwicy Filet Boczek 2 3 min 2 3 min 2 3 min Baranina Pol dwica Kotlety 3 min 4 min Kurczak Filet z piersi N ki 6 min 4 5 min Kie baski Cienkie Grube 3 4 min 6 7 min Kanapki...

Страница 48: ...rdev ju vai m su galveno biroju lai saglab tu ier ces efektivit ti un NEVAJADZ TU anul t garantiju Jebkura neat autu personu iejauk an s aj ier c autom tiski anul garantiju GARANTIJAS NOSAC JUMI Ja g...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для P101TOS500

Бренд: Livoo Страницы: 11

Бренд: Cayken Страницы: 12

Бренд: George Foreman Страницы: 28

OPTIGRILL GC705D16

Бренд: TEFAL Страницы: 112

Бренд: BlackFlame Страницы: 22

Бренд: Davis & Waddell Страницы: 8

Бренд: Hilti Страницы: 17

Norton Clipper CDR 163

Бренд: SAINT-GOBAIN Страницы: 24

Бренд: Ronix Страницы: 10

Бренд: Cloer Страницы: 20

Бренд: LG Страницы: 28

GD1632NL Series

Бренд: Ovente Страницы: 8

POWER X CHANGE PXCG-030

Бренд: Ozito Страницы: 12

Бренд: Ozito Страницы: 6

COMPANION 315.10102

Бренд: COMPANION Страницы: 16

Бренд: Bort Страницы: 40

Бренд: ARENDO Страницы: 84

Бренд: Eastwood Страницы: 3

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды