Beper P101PIA002 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

Cod.:P101PIA002

FORNELLO ELETTRICO
ELECTRIC HOT PLATE
PLAQUE CHAUFFANTE ÉLECTRIQUE
ELEKTRISCHE KOCHPLATTE
PLACA CALIENTE ELÉCTRICA
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ
PLITĂ ELECTRICĂ
ELEKTRICKÁ VARNÁ DESKA
ELEKTRISCHE KOOKPLAAT
ELEKTRISKĀ PLĪTIŅA

IT
EN
FR
DE
ES
GR
RO
CZ
NL
LV

For further information and/or for instructions for use in other languages , please visit:

beper.com

pag. 2
pag. 6
pag. 9
pag. 13
pag. 17
pag. 21
pag. 25
pag. 29
pag. 33
pag. 37

Содержание P101PIA002

Страница 1: ...ATTE PLACA CALIENTE EL CTRICA PLIT ELECTRIC ELEKTRICK VARN DESKA ELEKTRISCHE KOOKPLAAT ELEKTRISK PL TI A IT EN FR DE ES GR RO CZ NL LV For further information and or for instructions for use in other...

Страница 2: ...sostitu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da prevenire ogni rischio Collegare l apparecchio esclusivamente ad una pres...

Страница 3: ...ngimento della tempera tura impostata La piastra stata ideata solo per riscaldare e per cucinare cibo L utilizzo consigliato solo quando la pentola su di essa Non utilizzare l apparecchio in luoghi ap...

Страница 4: ...ti elettrici elettronici punito con la sanzione amministrativa pecuniaria prevista dalla normativa vigente in materia di smaltimento abusivo di rifiuti Girare il termostato per settare la temperatura...

Страница 5: ...causa di a Danni da trasporto o da cadute accidentali b Errata installazione o inadeguatezza impianto elettrico c Riparazioni o modifiche operate da personale non autorizzato d Mancata o non corretta...

Страница 6: ...damaged if the voltage is not correct If the plug does not suit the socket let it be replaced with another suitable plug by qualified personnel only which shall also ensure that the section of the so...

Страница 7: ...hot plate is the best solution as absorbs the heat of the cooking plate very well If the pan is too small there will be considerable heat loss and the performance of the product will be compromised I...

Страница 8: ...r head office in order to preserve the applian ce s efficiency and NOT TO void the guarantee Any intervention on this appliance by non authorized persons will automatically void the guarantee GUARANTE...

Страница 9: ...murale et celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifi Ce dernier devra s assurer que la section des c bles de la prise soit adapt e la puissance absorb e par...

Страница 10: ...s parties susceptibles de pr senter un quelconque danger en particulier pour les enfants qui pourraient utiliser cet appareil comme un jeu Conseils d utilisation Ne pas laisser chauffer de l huile ou...

Страница 11: ...de ou un d tergent non agressif Ne plongez pas le produit dans l eau Donn es techniques Puissance 500W Alimentation 220 240V 50 60Hz Dans un soucis constant d am lioration Beper se r serve le droit de...

Страница 12: ...tation de l installation lectrique c R parations ou modifications effectu es par un personnel non autoris d Manque ou incorrect entretien et nettoyage e Produit et ou parties du produit relevant de l...

Страница 13: ...i Besch digung des Netzkabels muss dieses durch den Hersteller oder seinen Technischen Kundendienst oder in jedem Fall durch eine Person mit hnlicher Qualifikation ersetzt werden um ein Risiko zu verm...

Страница 14: ...Sie das Ger t nicht im Freien Das Produkt ist nur f r den Heimgebrauch bestimmt T pfe Um die Kochplatten am besten zu verwenden sollten die T pfe eine feste Bodendicke und m glicherweise einen Durchme...

Страница 15: ...ick auf eine verbesserungsperspektive beh lt sich Beper das Recht vor das betreffende Produkt ohne Voranmeldung zu ndern bzw Umzubauen Die WEEE Richtlinie von engl Waste Electrical and Electronic Equi...

Страница 16: ...stallation oder ungeeigneter elektrischer Anlage c Reparaturen oder nderungen durch nicht autorisierte Personen d Fehlender oder falscher Wartung und Reinigung e Produkt und oder Teile des Produkts di...

Страница 17: ...toma de corriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este ltimo deber tambi n cor roborar que la secci n de cables de presa sea la id nea a la pot...

Страница 18: ...tirar a la basura este aparato se recomienda convertirlo en inoperante previamente cortando el cable de alimentaci n Se recomienda adem s convertir en in cuas las par tes del aparato susceptibles de c...

Страница 19: ...o humedo o un detergente no agresivo No sumerja el producto en agua Datos tecnicos Potencia 500W Alimentaci n 220 240V 50 60Hz Con el objetivo de una mejora continua beper se reserva el derecho de a...

Страница 20: ...o conforme c Reparaciones o modificaziones realizadas por personal no especializado d Falta o incorrectos limpieza y mantenimiento e Aparato y o partes del aparato expuestas a deterioro y o consumo l...

Страница 21: ...GR 21...

Страница 22: ...22 Beper...

Страница 23: ...GR 23 8 12 2 5 3 5 5 1 2 3 4 5 1 500W 220 240V 50 60Hz beper...

Страница 24: ...24 2011 65 EU service service service 2 service 1 1 2 service beper me beper e mail assistenza beper com To beper...

Страница 25: ...ersonal calificat autorizat spe cializat care ar trebui s se asigure c sec iunea techerului cablului este potrivit pentru tensiunea aparatului dvs Pentru a scoate techerul din priz nu trage i niciodat...

Страница 26: ...tul face i l ireparabil t ind cablul de curent dup scoaterea techerului din priz Deci toate p r ile periculoase ale aparatului trebuie s fie f cute ireparabile n special pentru copiii care s ar putea...

Страница 27: ...uprafe ele fierbin i ale produsului C nd aparatul nu este folosit verifica i pozi ia termostatului s fie la minim i deconecta i aparatul de la re ea L sa i aparatul s se r ceasc nainte de depozitare C...

Страница 28: ...eea orice parte care ar putea fi rupt accidental sau prezint semne vizibile de uzur la produsele con sumabile precum la l mpi baterii elemente de nc lzire p r ile estetice sunt excluse din garan ie i...

Страница 29: ...dpojujte spot ebi od z suvky tahem za s ov kabel hroz nebezpe po kozen s ov ho kabelu i z suvky Kabel odpojujte od z suvky tahem za vidlici s ov ho kabelu Nepokl dejte s ov kabel spot ebi e v bl zkost...

Страница 30: ...okud je p stroj pou v n v bl zkosti d t nebo p mo d t tem Pokud se rozhodnete p stroj d le nevyu vat odpojte jej od nap t a p e zn te nap jec kabel aby se p stroj stal nefunk n m U i te tak nefunk n m...

Страница 31: ...abyt spot ebi e koup jak je uvedeno na z ru n m listu pop tence nebo faktu e a potvrzen m raz tkem prodejce Pr va odpov dnosti za vady lze uplat ovat u prodejce u kter ho byl v robek zakoupen Z ruka j...

Страница 32: ...p slu enstv podl haj c rychlej mu opot eben nap baterie Firma BEPER nenese odpov dnost za ne spr vn chod a p padn vady v robku vznikl vlivem pou it ho p slu enstv a n pln jin ch v robc stejn jako pou...

Страница 33: ...past laat dan een geschikte stekker monteren door een gekwalificeerde persoon die er ook voor kan zorgen dat de aansluitkabels van het stopcontact geschikt zijn voor het gebruik van uw apparaat Trek n...

Страница 34: ...paraat niet aan met natte handen of voeten Raak het apparaat niet aan met blote voeten Stel het apparaat niet bloot aan weersinvloeden zoals regen wind sneeuw en hagel Gebruik het apparaat niet in de...

Страница 35: ...armhoudplaat gedurende 3 5 minuten op de hoogste temperatuur om de geur en rook die de beschermende stoffen op de metalen onderdelen kunnen ontwikkelen te elimineren Schakel het apparaat in door de sc...

Страница 36: ...etrek king tot verbruiksartikelen kunnen vertonen zoals lampen batterijen verwarmingselementen en esthetische onderdelen uitgesloten van garantie alsook elk defect ten gevolge van niet naleving van de...

Страница 37: ...ewodu zasilaj cego na ostrych kraw dziach trzymaj pr zew d z dala od r de ciep a Nie u ywaj urz dzenia je li przew d zasilaj cy jest uszkodzony W przypadku uszkodzenia musi by wymieniony tylko przez a...

Страница 38: ...cm l dz maksim li 2 5 litru tilpumam Lab kais risin jums ir katls ar plakanu dibenu un t du pa u diametru k sildvirsmai kas oti labi absorb gatavo anas pl ksnes siltumu Ja panna ir par mazu rad sies...

Страница 39: ...al dz bu l dzu tie i sazinieties ar p rdev ju vai m su galveno biroju lai saglab tu ier ces efektivit ti un NEVAJADZ TU anul t garantiju Jebkura neat autu personu iejauk an s aj ier c autom tiski anul...

Страница 40: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 beper com CUSTOMER CARE BEPER...

Результаты поиска

Содержание P101PIA002

Отзывы:

Похожие инструкции для P101PIA002

Бренды по названию

Популярные бренды

Beper P101PIA002, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание P101PIA002

Отзывы:

Похожие инструкции для P101PIA002

Бренды по названию

Популярные бренды