Beper P101FRI001 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 60

Cod.: P101FRI001

FRIGGITRICE AD ARIA CALDA
AIR FRYER
FRITEUSE À AIR CHAUD
HEISSLUFT FRITTEUSE
FREIDORA DE AIRE CALIENTE
ΦΡΙΤΈΖΑ ΑΈΡΟΣ
FRITEUZĂ CU AER CALD
HORKOVZDUŠNÁ FRITÉZA
HETE LUCHT FRITEUSE
KARSTĀ GAISA CEPEŠKRĀSNS

IT
EN
FR
DE
ES
GR
RO
CZ
NL
LV

For further information and/or for instructions for use in other languages , please visit:

beper.com

pag. 2
pag. 8
pag. 13
pag. 19
pag. 24
pag. 30
pag. 36
pag. 42
pag. 48
pag. 54

Fig.A

Содержание P101FRI001

Страница 1: ...AIRE CALIENTE FRITEUZ CU AER CALD HORKOVZDU N FRIT ZA HETE LUCHT FRITEUSE KARST GAISA CEPE KR SNS IT EN FR DE ES GR RO CZ NL LV For further information and or for instructions for use in other langua...

Страница 2: ...sere sostitu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da prevenire ogni rischio Collegare l apparecchio esclusivamente ad una...

Страница 3: ...ecchio non deve essere utilizza to dai bambini Tenere l apparecchio ed il suo cavo fuori dalla portata dei bambini Precauzioni Non immergere mai l apparecchio in acqua Evitare che acqua e o ogni altro...

Страница 4: ...che la luce di riscaldamento si spenga Quindi riempire il cestello e impostare il timer e la temperatura desiderati Il timer inizia a contare il tempo di preparazione impostato e il processo di frittu...

Страница 5: ...0 10 14 180 Mescolare Hamburger 100 300 7 14 180 Mescolare Aggiungere mezzo cucchiaio di olio in preparazione Salsiccia 100 300 13 15 200 Mescolare Aggiungere mezzo cucchiaio di olio in preparazione C...

Страница 6: ...llo di pulizia per rimuovere eventuali residui di cibo Prima di riporre l apparecchio assicurarsi che tutte le parti siano pulite e asciutte Dati Tecnici Potenza 1000Watts Alimentazione 220 240V 50 60...

Страница 7: ...se a causa di a Danni da trasporto o da cadute accidentali b Errata installazione o inadeguatezza impianto elettrico c Riparazioni o modifiche operate da personale non autorizzato d Mancata o non corr...

Страница 8: ...ged if the voltage is not correct If the plug does not suit the socket let it be replaced with another suitable plug by qualified personnel only which shall also ensure that the section of the socket...

Страница 9: ...er the air inlet and the air outlet when the appliance is working Keep all ingredients in the basket or prevent any contact from heating ele ments Never fill the pan and or the basket with oil Don t t...

Страница 10: ...ng process the heating up light comes on and goes out from time to time This indicates that the heating element is switched on and off to maintain the set temperature Excess oil from the ingredients i...

Страница 11: ...Frozen bread crum bed cheese snacks 100 300 8 10 200 Adding spoon of oil during preparation Stuffed vegetables 100 300 10 180 Note Add 3 minutes to the preparation time when you start frying while th...

Страница 12: ...pliance has been used properly and for the purpose for which it has been intended The appliance has not been tampered with otherwise it is not maintainable The purchase receipt shall be presented The...

Страница 13: ...rale et celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifi Ce dernier devra s assurer que la section des c bles de la prise soit adapt e la puissance absorb e par l...

Страница 14: ...rs que l appareil doit tre d truit il est recom mand de couper le c ble d alimentation et de reti rer toutes les parties susceptibles de pr senter un quelconque danger en particulier pour les enfants...

Страница 15: ...e panier et imposer la minuterie et la temp rature d sir es La minuterie commence compter le temps de pr paration impos et le proc s de friture air chaud commence Pendant ce processus l indicateur r c...

Страница 16: ...porc 100 300 10 14 180 M langer Hamburger 100 300 7 14 180 M langer Ajouter une demi cu ill re soupe d huile en pr paration Saucisse 100 300 13 15 200 M langer Ajouter une demi cu ill re soupe d huil...

Страница 17: ...auffant avec un pinceau de nettoyage pour enlever des ventuels r sidus d aliment Avant de ranger l appareil s assurer que toutes les parties soient propres et s ches Donn es Techniques Puissance 1000...

Страница 18: ...on de l installation lectrique c R parations ou modifications effectu es par un personnel non autoris d Manque ou incorrect entretien et nettoyage e Produit et ou parties du produit relevant de l usur...

Страница 19: ...Besch digung des Netzkabels muss dieses durch den Hersteller oder seinen Technischen Kundendienst oder in jedem Fall durch eine Person mit hnlicher Qualifikation ersetzt werden um ein Risiko zu vermei...

Страница 20: ...n benutzt werden Bewah ren sie das ger t ausserhalb der reichweite von kin dern auf Warnungshinweise Tauchen Sie niemals das Ger t ins Wasser ein Verhindern Sie dass Wasser und oder eine andere Fl ssi...

Страница 21: ...mer Regler und die gew nschte Temperatur einstellen Der Timer beginnt die Vorbereitungszeit abzuz hlen und das Hei luft Frittieren beginnt W hrend dieses Prozesses geht die Heizleuchte ein und aus Die...

Страница 22: ...hlingsrollen 100 300 8 10 200 Umr hren F gen Sie einen hal ben Essl ffel l zur Vorbereitung hinzu H hnernuggets gefroren 100 300 6 10 200 Umr hren F gen Sie einen hal ben Essl ffel l zur Vorbereitung...

Страница 23: ...und anschlie ende R ckgabe an die Hersteller und Importeure entsorgt werden GARANTIESCHEIN Die Gew hrleistung gilt 24 Monate ab Kaufdatum f r Material und Herstellungsfehler Die Garantie gilt nur wen...

Страница 24: ...toma de corriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este ltimo deber tambi n cor roborar que la secci n de cables de presa sea la id nea a la pote...

Страница 25: ...ueguen con el apa rato Cuando se decida tirar a la basura este aparato se recomienda convertirlo en inoperante previamente cortando el cable de alimentaci n Se recomienda adem s convertir en in cuas l...

Страница 26: ...seleccione el temporizador y la temperatura deseados El temporizador comienza a contar el tiempo de cocci n seleccionado y empieza el procedimiento de fritura de aire caliente Durante este procedimie...

Страница 27: ...100 300 10 14 180 Mezclar Hamburguesa 100 300 7 14 180 Mezclar Agregue media cucharada de aceite en preparaci n Salchicha 100 300 13 15 200 Mezclar Agregue media cucharada de aceite en preparaci n Mu...

Страница 28: ...s de guardar el aparato se asegure que todos las piezas est n limpias y secas Datos T cnicos Potencia 1000 Watts Alimentaci n 220 240V 50 60Hz Temperatura regulable 80 C 200 C Temporizador 0 30 min En...

Страница 29: ...no conforme c Reparaciones o modificaziones realizadas por personal no especializado d Falta o incorrectos limpieza y mantenimiento e Aparato y o partes del aparato expuestas a deterioro y o consumo...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...GR 31 Beper...

Страница 32: ...32 10 Fig A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 0 MAX 3...

Страница 33: ...8mm 200 350 18 25 180 200 400 18 22 180 300 18 22 180 100 300 8 12 180 100 300 10 14 180 Hamburger 100 300 7 14 180 100 300 13 15 200 100 300 18 22 180 100 300 10 15 180 Spring rolls 100 300 8 10 200...

Страница 34: ...34 3 20 30 1000W 220 240V 50 60Hz 80 C 200 C 0 30 Beper 2011 65 EU...

Страница 35: ...GR 35 service service service 2 service 1 1 2 service beper me beper e mail assistenza beper com To beper...

Страница 36: ...personal calificat autorizat spe cializat care ar trebui s se asigure c sec iunea techerului cablului este potrivit pentru tensiunea aparatului dvs Pentru a scoate techerul din priz nu trage i nicioda...

Страница 37: ...aparatul n cazul n care decide i s nu mai folosi i vreodat aparatul face i l ireparabil t ind cablul de curent dup scoaterea techerului din priz Deci toate p r ile periculoase ale aparatului trebuie s...

Страница 38: ...l napoi n locul s u Nu atinge i co ul n timpul i imediat dup folosire deoarece acesta devine fierbinte ine i recipientul doar de m ner i folosi i m nu i de cuptor ori o lavet cuptor Pute i de asemenea...

Страница 39: ...i congela i 200 400 12 20 200 Amestecare Cartofi pr ji i proaspe i NU congela i 8 8mm 200 350 18 25 180 Amestecare Ad uga i lingur de ulei n timpul prepar rii Cartofi pr ji i proaspe i NU congela i 2...

Страница 40: ...ntul i co ul cu ap fierbinte ni te detergent de vase lichid i un burete nonabraziv Pute i folosi lichid degresant pentru a ndep rta orice urm de murd rie Recipientul i co ul sunt lavabile n ma ina de...

Страница 41: ...De aceea orice parte care ar putea fi rupt accidental sau prezint semne vizibile de uzur la produsele consumabile precum la l mpi baterii elemente de nc lzire p r ile estetice sunt excluse din garan...

Страница 42: ...ojujte spot ebi od z suvky tahem za s ov kabel hroz nebezpe po kozen s ov ho kabelu i z suvky Kabel odpojujte od z suvky tahem za vidlici s ov ho kabelu Nepokl dejte s ov kabel spot ebi e v bl zkosti...

Страница 43: ...a p e zn te nap jec kabel aby se p stroj stal nefunk n m U i te tak nefunk n mi nebezpe n sti v robku zejm na kv li d tem kter si mohou s v robkem hr t Obecn informace Nikdy nepono ujte p stroj do vo...

Страница 44: ...bu p pravy asova za ne odpo t vat nastaven as p pravy B hem procesu sma en hork m vzduchem se rozsv t kontrolka zah v n a as od asu zhasne To znamen e topn l nek je zapnut a vypnut aby byla za chov na...

Страница 45: ...hem p pravy Zmrazen chl b 100 300 8 10 200 P id n 1 2 l ce oleje b hem p pravy Pln n zelenina 100 300 10 180 Pozn mka Pokud je frit za studen p idejte 3 minuty do asu p pravy Pozn mka Hranolky lze z...

Страница 46: ...pap rem do n doby nalijte pol vkovou l i ku oleje a p idejte brambory prom chejte dokud nen olej rovnom rn rozd len mezi brambory pokra ujte ve va en i t n Po ka d m pou it spot ebi vy ist te Vyt hn t...

Страница 47: ...u na vstupech i v stupech nap t vznikl mu p i elektrostatick m v boji v etn blesku chybn mu nap jec mu nebo vstupn mu nap t a nevhodn polarit tohoto nap t vlivu chemick ch proces nap pou it ch nap jec...

Страница 48: ...st laat dan een geschikte stekker monteren door een gekwalificeerde persoon die er ook voor kan zorgen dat de aansluitkabels van het stopcontact geschikt zijn voor het gebruik van uw apparaat Trek noo...

Страница 49: ...paraat niet aan met natte handen of voeten Raak het apparaat niet aan met blote voeten Stel het apparaat niet bloot aan weersinvloeden zoals regen wind sneeuw en hagel Gebruik het apparaat niet in de...

Страница 50: ...et apparaat haalt Haal onmiddellijk de stekker uit het apparaat als u donkere rook uit het apparaat ziet komen Wacht tot de rookontwikkeling is gestopt en laat het apparaat afkoelen voordat u het weer...

Страница 51: ...apparaat en schudt u deze Schuif vervolgens de mand weer in de friteuse Als u de bel van de timer hoort is de ingestelde bereidingstijd verstreken Trek de mand uit het apparaat en plaats deze op een...

Страница 52: ...de bereiding Kippenborst 100 300 10 15 180 Loempia s 100 300 8 10 200 Overdraaien Toevoegen van een halve lepel olie tijdens de bereiding Bevroren kipnuggets 100 300 6 10 200 Overdraaien Toevoegen van...

Страница 53: ...fect breuk of storing te vervangen onderdeel een accessoire en of een afneem baar onderdeel van het product betreft behoudt Beper zich het recht voor om alleen het betreffende onderdeel te vervangen e...

Страница 54: ...et o ier ci ja baro anas vads ir boj ts Boj juma gad jum tas j maina ra ot jam t servisa p rst vim vai l dz gi kvalific t m person m lai izvair tos no briesm m Pievienojiet o ier ci tikai mai str vai...

Страница 55: ...anas ier c Kad ier ce darbojas neaizkl jiet gaisa iepl di un izpl di Gatavo anai paredz tos produktus ievietot tikai tiem paredz taj groz Nekad nepiepildiet pannu un vai grozu ar e u Nepieskarieties i...

Страница 56: ...laiku Taimeris s k skait t iestat to gatavo anas laiku Karst gaisa cep anas laik kars anas indikators iedegas un laiku pa laikam izdziest Tas nor da ka sild anas elements iesl dzas un izsl dzas lai u...

Страница 57: ...Apgrie ana Pagatavo anas laik pievienojot karoti e as Vistas kr ti a 100 300 10 15 180 T te i 100 300 8 10 200 Apgrie ana Pagatavo anas laik pievienojot karoti e as Sald ti vistas nageti 100 300 6 10...

Страница 58: ...no s kotn j pirkuma materi la un ra o anas defektiem tiek piem rota 24 m ne u garantija Pirkuma kv ts un garantijas sertifik ts j iesniedz kop ja tiek piepras ta garantija Garantija ir der ga tikai ar...

Страница 59: ...Steam cooker Cod BC 261 Stainless steel 5L capacity 60 min timer 500W YOU MIGHT ALSO LIKE beper com...

Страница 60: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 beper com CUSTOMER CARE BEPER...

Результаты поиска

Содержание P101FRI001

Отзывы:

Похожие инструкции для P101FRI001

Бренды по названию

Популярные бренды

Beper P101FRI001, Инструкции по применению

Результаты поиска

Содержание P101FRI001

Отзывы:

Похожие инструкции для P101FRI001

Бренды по названию

Популярные бренды