manualshive.com logo in svg

Beper BP.654, Инструкции по применению, Страница: 1 / 36

Поделиться
Скачать
Beper BP.654 Скачать руководство пользователя страница 1

• FRULLATORE A IMMERSIONE -  MANUALE DI ISTRUZIONI

• HAND BLENDER - USE INSTRUCTIONS

• MIXEUR À IMMERSION - MANUEL D’INSTRUCTIONS

• STABMIXER - BETRIEBSANLEITUNG

• BATIDORA DE INMERSIÓN - MANUAL DE INSTRUCCIONES

• ΜΠΛΈΝΤΈΡ ΧΈΙΡΌΣ - ΈΓΧΈΙΡΊΔΙΌ ΌΔΗΓΙΏΝ

• BLENDER DE MÂNĂ - MANUAL DE INSTRUCȚIUNI

• RUČNÍ MIXÉR - POKYNY PRO BEZPEČNOST A POUŽITÍ

• STAAFMIXER   - HANDLEIDING 

Cod.: BP.654

Содержание BP.654

Страница 1: ...BLENDER USE INSTRUCTIONS MIXEUR IMMERSION MANUEL D INSTRUCTIONS STABMIXER BETRIEBSANLEITUNG BATIDORA DE INMERSI N MANUAL DE INSTRUCCIONES BLENDER DE M N MANUAL DE INSTRUC IUNI RU N MIX R POKYNY PRO BE...

Страница 2: ...7 For further information and or for instructions for use in other languages please visit beper com pag 3 pag 7 pag 11 pag 15 pag 19 pag 23 pag 27 pag 31 pag 35 ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA...

Страница 3: ...limentazione danneggiato esso deve essere sostitu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da pre venire ogni rischio Collegar...

Страница 4: ...COSTITUIRE UN PERICOLO QUESTO APPAREC CHIO NON DEVE ESSERE UTILIZZATO DAI BAMBINI TENERE L APPARECCHIO ED IL SUO CAVO FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI AVVERTENZE D USO Prima di utilizzare il frullatore...

Страница 5: ...movimento rotatorio all interno del recipiente degli ingredienti Allo stesso tempo importante mantenere la lama in acciaio completamente immersa negli ingredienti per evitare schizzi Il frullatore ad...

Страница 6: ...zione dell ap parecchio La garanzia inoltre esclusa in tutti i casi di uso improprio dell apparecchio ed in caso di uso professionale Beper Srl declina ogni responsabilit per eventuali danni che possa...

Страница 7: ...personnel only which shall also ensure that the section of the socket cables is suitable for your appliance power absorption Never pull the supply cord to unplug the appliance Make sure that the suppl...

Страница 8: ...HILDREN DO NOT PLAY WITH THIS APPLIANCE IF YOU DECIDE NOT TO USE THE APPLIANCE ANY LONGER MAKE IT UNSERVICEABLE BY SIMPLY CUTTING THE SUPPLY CABLEAFTER DISCONNECTING THE PLUG FROM THE SOCKET ALSO MAKE...

Страница 9: ...de the container of the ingredients At the same time it is important to keep the steel blade completely immersed in the ingredients to avoid splashes The hand blender is ideal for the preparation of m...

Страница 10: ...ly broken or having visible signs of use in consumable products such as lamps batteries heating elements the aesthetic parts are excluded from the guarantee and any defect whatsoever resulting from no...

Страница 11: ...la puissance de l appareil En cas d incompatibilit entre la prise lectrique murale et celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifi Ce dernier devra s assurer...

Страница 12: ...op ration de nettoyage ou entretien d bran cher l appareil de la prise de courant lectrique Ne jamais immerger l appareil dans l eau ou d autres liquides Ne pas toucher l appareil avec les mains et p...

Страница 13: ...les projections Le mixeur est id al pour la pr paration du pur es frapp s sauces soupe mayonnaise NETTOYAGE DU MIXEUR Avant de nettoyer le mixeur d brancher le c ble d alimentation de la prise de cou...

Страница 14: ...sser au vendeur ou aupr s de notre si ge Ceci pour conserver inalt r e l efficacit de votre appareil et pour NON invalider la garantie Des ventuelles manipula tions de l appareil de la part du personn...

Страница 15: ...aufgenommenen Leistung entspricht 6 Die Benutzung von Pa st cken Vielfrachsteckdosen und oder Verlangerungskabel ist in der Regel nicht ratsam insbesondere in Badezimmer oder Duschraum M ssen diese Te...

Страница 16: ...einfl ssen Regen Wind Schnee Ha gen usw aussetzen 19 Bei Nicht benutzen bzw Reinigen den Ger testecker aus der Steckdose ziehen 20 Falls Sie entscheiden das Ger t nicht mehr zu verwenden dann ist es e...

Страница 17: ...Leistung betreiben Sie den Stabmixer direkt in dem Beh lter mit den Zutaten durch eine drehende Bewegung Tauchen Sie das Edelstahlmesser in den Zutaten im Beh lter um eventuelle Spritzer zu vermeiden...

Страница 18: ...ntie gilt nur wenn der Garantieschein vom Kaufbeleg Quittung mit Kaufdatum und Name des gekauften Ger temodells begleitet wird Sollte das Ger t einmal technische Unterst tzung ben tigen wenden Sie sic...

Страница 19: ...oma de corriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este ltimo deber tambi n cor roborar que la secci n de cables de presa sea la id nea a la poten...

Страница 20: ...alor ej radiador ESTEAPARATO NO DEBE SER UTILIZADO POR PER SONAS INCLUIDO NI OS CON CAPACIDAD F SICA SENSORIAL O MENTAL REDUCIDA O PERSONAS CON FALTA DE EXPERIENCIA Y CONOCIMIENTO DEL APARATO SALVO QU...

Страница 21: ...mos de frutas batidos menestras pur s de verdura mayonesa LIMPIEZA DE LA BATIDORA DE INMERSI N Antes de limpiar la batidora de inmersi n quitar el cable de alimentaci n de la toma de corriente El tall...

Страница 22: ...efectos de material o de fabri caci n La garant a es valida s lo si presenta el recibo fiscal con la fecha de compra y el nombre del modelo del aparato comprado Si el aparato requiere asistencia conta...

Страница 23: ...23 GR...

Страница 24: ...24 Beper 5...

Страница 25: ...25 GR 30 5 1 1 2 I 3 II 4 2 I II milkshake 5 6 7 8...

Страница 26: ...26 2011 65 EU service service service 2 service 1 1 2 service BEPER ME BEPER E MAIL assistenza beper com TO BEPER 220W 220 240V 50Hz Beper...

Страница 27: ...ersonal calificat autorizat spe cializat care ar trebui s se asigure c sec iunea techerului cablului este potrivit pentru tensiunea aparatului dvs Pentru a scoate techerul din priz nu trage i niciodat...

Страница 28: ...L ESTE FOLOSIT L NG SAU DE COPII ASIGURA I V C AL DVS COPIL NU SE JOAC CU APARATUL N CAZUL N CARE DECIDE I S NU MAI FOLOSI I VREODAT APARATUL FACE I L IREPARABIL T IND CABLUL DE CURENT DUP SCOATEREA T...

Страница 29: ...ireu de cartofi sosuri sucuri de fructe sucuri supe supe de legume maionez CUR AREA BLENDERULUI DE M N nainte de cur area blenderului de m n deconecta i cablul de curent de la priz Carcasa blenderului...

Страница 30: ...nu a fost modificat Bonul fiscal trebuie prezentat Uzura normal i excesivp nu face obiectul garan iei De aceea orice parte care ar putea fi rupt accidental sau prezint semne vizibile de uzur la produs...

Страница 31: ...jte spot ebi od z suvky tahem za s ov kabel hroz nebezpe po kozen s ov ho kabelu i z suvky Kabel odpojujte od z suvky tahem za vidlici s ov ho kabelu Nepokl dejte s ov kabel spot ebi e v bl zkosti hor...

Страница 32: ...DNETE P STROJ D LE NEVYU VAT ODPOJTE JEJ OD NAP T A P E ZN TE NAP JEC KABEL ABY SE P STROJ STAL NEFUNK N M U I TE TAK NEFUNK N MI NEBEZPE N STI V ROBKU ZEJM NA KV LI D TEM KTER SI MOHOU S V ROBKEM HR...

Страница 33: ...ejte dn abrazivn i agresivn prost edky k i t n anebo jin ostr nebo kr baj c p edm ty V dn m p pad nepono ujte p stroj do vody i jin kapaliny V dn m p pad nenal vejte p mo na p stroj vodu i jinou kapal...

Страница 34: ...stupech i v stupech nap t vznikl mu p i elektrosta tick m v boji v etn blesku chybn mu nap jec mu nebo vstupn mu nap t a nevhodn polarit tohoto nap t vlivu chemick ch proces nap pou it ch nap jec ch l...

Страница 35: ...ten deze toch nodig zijn gebruik dan alleen enkelvoudige of multi adap ters en verlengingsunits in overeenstemming met de van kracht zijnde veiligheidsregels waarbij ervoor gezorgd dient te worden dat...

Страница 36: ...ngselementen en esthetische onderdelen uitgesloten van garantie alsook elk defect ten gevolge van niet naleving van de regels voor gebruik nalatigheid van gebruik en of onderhoud van het apparaat onzo...

Отзывы:

Нет отзывов