Beper 90346 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 32

• SBATTITORE CON CIOTOLA GIREVOLE

MANUALE DI ISTRUZIONI

• HAND MIXER WITH ROTATING BOWL

- USE INSTRUCTIONS

• BATTEUR AVEC BOL ROTATIF

- MANUEL D’INSTRUCTIONS

• HANDMIXER MIT EDELSTAHL RÜHRSCHÜSSEL

BETRIEBSANLEITUNG

•

BATIDORA CON BOL GIRATORIO

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Содержание 90346

Страница 1: ...VOLE MANUALE DI ISTRUZIONI HAND MIXER WITH ROTATING BOWL USE INSTRUCTIONS BATTEUR AVEC BOL ROTATIF MANUEL D INSTRUCTIONS HANDMIXER MIT EDELSTAHL R HRSCH SSEL BETRIEBSANLEITUNG BATIDORA CON BOL GIRATOR...

Страница 2: ...ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL pag 4 pag 10 pag 16 pag 22 pag 27...

Страница 3: ...3 3...

Страница 4: ...are di riparare l apparecchio bens rivolgersi a un tecnico autorizzato Al fi ne di evitare l insorgere di situazioni di pericolo si raccomanda di contattare il costruttore il nostro servizio di assist...

Страница 5: ...n funzione prima spegnerlo quindi staccare la spina Trasportare sempre l apparecchio usando entrambe le mani ELEMENTI DI COMANDO 1 Corpo sbattitore 2 Pulsante di espulsione 3 Interruttore velocit 4 Tu...

Страница 6: ...ttore della velocit si trova in posizione 0 Funzionamento rapido turbo Per passare in breve tempo al numero massimo di giri Premendo a brevi intervalli potete lavorare con il funzionamento ad impulsi...

Страница 7: ...la e dello sbattitore 5 Inserire la spina in una presa con contatto di terra regolarmente installata da 230 V 50 Hz 6 Con l interruttore di selezione potete ora regolare sul frullatore diverse velocit...

Страница 8: ...secondo quanto prescritto dalla legge Il prodotto composto da parti non biodegradabili e sostanze che possono inquinare l ambiente circostante se non opportunamente smaltite Inoltre parte di questi m...

Страница 9: ...n modo corretto ed ai fini per cui stato costruito l apparecchio sia stato riparato da esperti cio da persone incaricate dal fornitore venga presentato lo scontrino non rientrano in garanzia le parti...

Страница 10: ...nger always have a faulty cable be replaced only by the manufacturer by our customer service or by a qualified person and with a cable of the same type Use only original spare parts Pay careful attent...

Страница 11: ...iance always with both hands Overview of the Components 1 Handmixer 2 Button for the releasing of the kneader hooks 3 Speed regulator 6 speeds 4 TURBO button 5 Mobile upper part Unpacking the applianc...

Страница 12: ...can only be removed if the speed switch is in the 0 position How to use the Kneader hooks beater 1 Turn the power level selector switch to 0 and ensure that the mixer has been disconnected from the ma...

Страница 13: ...omatically 8 When you would like to stop mixing turn the power level selector switch to 0 and unplug the device from the mains 9 When you have fi nished pull the clip again to unlock the upper section...

Страница 14: ...ppliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimize the reco very and recycling of the materials they conta...

Страница 15: ...carried out by qualified persons who are appointed by the supplier The purchase receipt shall be presented The appliance showing a fair wear and tear shall not be covered by this guarantee Therefore a...

Страница 16: ...n danger ne faites remplacer le c ble d fectueux que par un c ble quivalent et que par le fabricant notre service apr s vente ou toute personne de qualifi cation similaire N utilisez que les accessoir...

Страница 17: ...arton Ne jetez pas le carton d emballage tout de suite Conservezle avec les emballages int rieures ainsi que les documents de garantie pendant toute la p riode de la garantie Placez l appareil sur une...

Страница 18: ...ur dans l orifi ce du mixeur pr vue cet effet en poussant jusqu ce qu il s enclenche Le montage est d autant plus facile si vous tournez l g rement tout en poussant l accessoire dans l orifi ce REMARQ...

Страница 19: ...dans D tacher les p trins fouets 11 Pour s parer le robot de la partie sup rieure du support de l appareil soulevez le robot vers le haut Entretien D branchez le c ble d alimentation de la prise de c...

Страница 20: ...iod gradables et substances qui peuvent polluer l environ nement si d truites de fa on inapropri e Par ailleurs certaines parties de ces mati res peuvent tre recycl es vitant ainsi toute pollution pou...

Страница 21: ...ar par des experts c est dire par des personnes mandat es par le fournis seur la pr sentation du ticket de caisse est obligatoire les pi ces pr sentant les signes vidents d usure ne sont pas pris en c...

Страница 22: ...e nur vom Hersteller unserem Kun dendienst oder einer hnlich qualifi zierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen lassen Verwenden Sie nur Original Zubeh r Beachten Sie bitte die nachfolgend...

Страница 23: ...TURBO Taste 5 Bewegliches Oberteil Auspacken des Ger tes Entnehmen Sie dem Karton das Ger t und alle darin enthaltenen Zubeh rteile Werfen Sie die Verpackung nicht sofort weg sondern verwahren Sie die...

Страница 24: ...r vorgesehenen ffnungen des Mixers bis diese einrasten Durch leichtes Drehen beim Pressen wird das Einsetzen erleichtert HINWEIS Bitte beachten Sie Der Knethaken mit der Tellerscheibe am Schaft l sst...

Страница 25: ...Technische Daten Spannungsversorgung 220 240 V 50 Hz Leistungsaufnahme 250 W In Hinblick auf eine Verbesserungsperspektive beh lt sich Beper das Recht vor das betreffende Produkt ohne Voranmeldung zu...

Страница 26: ...ch be ginnt dadurch ein Anspruch auf eine neue Garantie Kaufbeleg und Garantieschein sind wesentlich f r die G ltigkeit der Garantie Ohne diesen Na chweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kost...

Страница 27: ...abricante nue stro servicio al cliente o una similar persona cualifi cada Solamente utilice accesorios originales Por favor tenga atenci n a las Indicaciones especiales de seguridad indicadas a contin...

Страница 28: ...4 Tecla TURBO 5 Parte superior movible Desempaquetar el aparato Saque del cart n el aparato y todos los accesorios que est n en el cart n No tire directamente el embalaje sino guarde este con el emba...

Страница 29: ...o ganchos batidores 10 en la abertura de la batidora hasta que enrosquen La colocaci n de estos ganchos es m s f cil si al apretar se giran levemente INDICACI N Por favor tenga atenci n que El gancho...

Страница 30: ...OS EQUIPOS EL CTRICOS Y ELECTR NICOS Al t rmino de la vida til del aparato no eliminar como residuo municipal s lido mixto sino eliminarlo en un centro de recogida espec fico colocado en vuestra zona...

Страница 31: ...aparato es decir personas designadas por el proveedor es obligatorio de presentar el recibo fiscal las partes que presentan se ales evidentes de desgaste no se tienen en cuenta en la garant a En cons...

Страница 32: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 e mail assistenza beper com R...

Результаты поиска

Содержание 90346

Отзывы:

Похожие инструкции для 90346

Бренды по названию

Популярные бренды

Beper 90346, Инструкции по применению

Результаты поиска

Содержание 90346

Отзывы:

Похожие инструкции для 90346

Бренды по названию

Популярные бренды