Beper 90.885 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

• FORNO -

MANUALE DI ISTRUZIONI

• TOASTER OVEN -

USE INSTRUCTIONS

• FOUR

- MANUEL D’INSTRUCTIONS

•BACKOFEN

- BETRIEBSANLEITUNG

•

HORNO

- MANUAL DE INSTRUCCIONES

•

ΗΛΕΚΤΡΙΚΌΣ ΦΌΎΡΝΌΣ

- ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΌ ΌΔΗΓΙΏΝ

Cod.: 90.885

Содержание 90.885

Страница 1: ...FORNO MANUALE DI ISTRUZIONI TOASTER OVEN USE INSTRUCTIONS FOUR MANUEL D INSTRUCTIONS BACKOFEN BETRIEBSANLEITUNG HORNO MANUAL DE INSTRUCCIONES Cod 90 885...

Страница 2: ...ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL pag 3 pag 9 pag 15 pag 21 pag 27 pag 34 For further information and or for instructions for use in other languages please visit beper com...

Страница 3: ...one danneggiato esso deve essere sostitu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da pre venire ogni rischio Collegare l appar...

Страница 4: ...ATTENTAMENTE SORVEGLIATE O BEN ISTRUITE RELATIVAMENTE ALL UTILIZZO DELL AP PARECCHIO STESSO DA PARTE DI UNA PERSONA RESPONSABILE DELLA LORO SICUREZZA ASSICURARSI CHE I BAMBINI NON GIOCHINO CON L APPA...

Страница 5: ...vetro sono caldi operare sull apparecchio toccando solo la maniglia AVVERTENZE D USO Posizionare l apparecchio su un piano orizzontale ad una altezza di almeno 85 cm fuori dalla portata dei bambini I...

Страница 6: ...grassi che colano Controllare lo stato del cibo durante la cot tura guardando attraverso il vetro temperato dello sportello E consigliabile rigirare gli alimenti una o pi volte per agevolare la cottu...

Страница 7: ...iche e migliorie al prodotto in oggetto senza previo preavviso Il simbolo del cestino barrato riportato sull apparecchio indica che il prodotto alla fine della propria vita utile dovendo essere tratta...

Страница 8: ...elettrico c Riparazioni o modifiche operate da personale non autorizzato d Mancata o non corretta manutenzione e pulizia e Prodotto e o parti di prodotto soggette a usura e o consumabili es lampade ba...

Страница 9: ...personnel only which shall also ensure that the section of the socket cables is suitable for your appliance power absorption Never pull the supply cord to unplug the appliance Make sure that the suppl...

Страница 10: ...s highly flammable mate rials gases burning flames heaters DO NOT ALLOW CHILDREN DISABLED PEOPLE OR EVERY PEOPLE WITHOUT EXPERIENCE OR TECH NICAL ABILITY TO USE THE APPLIANCE IF THEY ARE NOT PROPERLY...

Страница 11: ...re hot only touch the handle USE ADVICE Place the appliance on a stable and horizontal surface at least 85 cm height from the floor keep away from children The appliance is very hot when it is working...

Страница 12: ...the temperature selector to desire temperature A ring sound announce that the timer is over and the appliance does not heat anymore If necessary set the time again to finish the cooking When the cooki...

Страница 13: ...ovement reasons Beper reserves the right to modify or improve the product without any notice The European directive 2011 65 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that old house...

Страница 14: ...e receipt shall be presented The appliance showing a fair wear and tear shall not be covered by this guarantee Therefore any part that could be accidentally broken or having visible signs of use in co...

Страница 15: ...issance de l appareil En cas d incompatibilit entre la prise lectrique murale et celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifi Ce dernier devra s assurer que la...

Страница 16: ...chaleur ex Radiateur Ne pas laisser les enfants les personnes avec des capacit s physi ques sensorielles ou mentales r duites ou manquant d exp rience ou de connaissance technique utiliser cet apparei...

Страница 17: ...ement l appareil devient tr s chaud avant de l u tiliser choisir la position la plus s re Eloigner les objets 30 cm au dessus de l appareil et 10 cm pour ceux qui l entourent S assurer qu aucun objet...

Страница 18: ...sistance inf rieure des graisses qui coulent Contr ler la cuisson des aliments en regardant travers le verre temp r de la porte Il est conseill de tourner les aliments une ou plusieurs fois pour une...

Страница 19: ...le droit d apporter des modifications et am liorations au produit sans aucun pr avis Le produit en fin de vie doit tre d truit selon les normes en vigueur relatives l limination des d chets et ne peut...

Страница 20: ...autoris d Manque ou incorrect entretien et nettoyage e Produit et ou parties du produit relevant de l usure et ou consommables ex lampes piles lames f Manque d observation des instructions pour le fon...

Страница 21: ...ufgenommenen Leistung entspricht 6 Die Benutzung von Pa st cken Vielfrachsteckdosen und oder Verlangerungskabel ist in der Regel nicht ratsam insbesondere in Badezimmer oder Duschraum M ssen diese Tei...

Страница 22: ...infl ssen Regen Wind Schnee Ha gen usw aussetzen 19 Bei Nicht benutzen bzw Reinigen den Ger testecker aus der Steckdose ziehen 20 Falls Sie entscheiden das Ger t nicht mehr zu verwenden dann ist es em...

Страница 23: ...ntfernen Gitterrost wird in eine der entsprechenden F hrungen eingeschoben lassen sie den Grillrost in seiner F hrung und ziehen sie die Kochpfanne heraus indem sie den Handgriff benutzen Emailliertes...

Страница 24: ...usgew hlt ist REINIGUNG Achtung ziehen Sie vor jeder Reinigung auf jeden Fall den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Ger t abk hlen So reinigen Sie die Oberfl che immer mit einem weichen...

Страница 25: ...Menge an Elektronikschrott aus nicht mehr benutzten Elektro und Elektro nikger ten Ziel ist das Vermeiden Verringern sowie umweltvertr gliche Entsorgen der zu nehmenden Mengen an Elektronikschrott dur...

Страница 26: ...ch nicht autorisierte Personen d Fehlender oder falscher Wartung und Reinigung e Produkt und oder Teile des Produkts die dem Verschlei unterliegen und oder Verbrauchsma terial z B Lampen Batterien Kli...

Страница 27: ...orriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este ltimo deber tambi n cor roborar que la secci n de cables de presa sea la id nea a la potencia nece...

Страница 28: ...radiador ESTEAPARATO NO DEBE SER UTILIZADO POR PER SONAS INCLUIDO NI OS CON CAPACIDAD F SICA SENSORIAL O MENTAL REDUCIDA O PERSONAS CON FALTA DE EXPERIENCIA Y CONOCIMIENTO DEL APARATO SALVO QUE EST N...

Страница 29: ...ntacto del cable con las superficies calientes Peligro por quemaduras Durante el funcionamiento las partes met licas y el cristal est n cla ientes trabajar sobre el aparato tocando solo la manilla ADV...

Страница 30: ...bien distribuidos para una mejor cocci n Cuando se cuece con la parrilla utilizar siempre la cazuela para proteger la resistencia inferior de la grasa que se cuela Controlar el estado de los alimentos...

Страница 31: ...r siempre No sumergir el aparato en agua u otros l quidos La parrilla y la cazuela esmaltada pueden lavarse con agua templada y jab n o incluso en lava vajillas Para la limpieza de la superficie exter...

Страница 32: ...etivos de salvaguardia defensa y mejoramiento de la calidad del medioambiente y para evitar efectos potenciales en la salud de los seres humanos debido a la presencia de dentro de estos equipos o a un...

Страница 33: ...izado d Falta o incorrectos limpieza y mantenimiento e Aparato y o partes del aparato expuestas a deterioro y o consumo l mparas pilas cuchillas f Falta de cumplimiento de las instrucciones para el fu...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...35 GR Beper...

Страница 36: ...36 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 MAX 15 USING YOUR OVEN 5 10 2...

Страница 37: ...37 GR 1500W 220 240V 50 Hz 35L Beper 2011 65 EU...

Страница 38: ...38 service service service 2 service 1 1 2 service BEPER ME BEPER E MAIL assistenza beper com TO BEPER...

Страница 39: ......

Страница 40: ...no Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 e mail assistenza beper com beper com Toaster oven Cod 90 882 12L Toaster oven Cod 90 885 35L Toaster oven Cod 90 883 20L Toaster oven Cod 90 886 45L Toaster...

Результаты поиска

Содержание 90.885

Отзывы:

Похожие инструкции для 90.885

Бренды по названию

Популярные бренды

Beper 90.885, Инструкции по применению

Результаты поиска

Содержание 90.885

Отзывы:

Похожие инструкции для 90.885

Бренды по названию

Популярные бренды