manualshive.com logo in svg

Beper 90.494Y, Инструкции по применению, Страница: 1 / 36

Поделиться
Скачать
Beper 90.494Y Скачать руководство пользователя страница 1

• CREPIERA

 - 

 

MANUALE DI ISTRUZIONI

• CREPES MAKER

 - USE INSTRUCTIONS

• CREPIERE ELECTRIQUE

 - MANUEL D’INSTRUCTIONS

• ELEKTRISCHE KREPÊMAKER

 - BETRIEBSANLEITUNG

• 

CREPERA ELECTRICA

 - MANUAL DE INSTRUCCIONES

• ΚΡΕΠΙΕΡΑ

 - ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΟΔΗΓΙΏΝ 

Cod.: 90.494Y

Содержание 90.494Y

Страница 1: ...CREPIERA MANUALE DI ISTRUZIONI CREPES MAKER USE INSTRUCTIONS CREPIERE ELECTRIQUE MANUEL D INSTRUCTIONS ELEKTRISCHE KREP MAKER BETRIEBSANLEITUNG CREPERA ELECTRICA MANUAL DE INSTRUCCIONES Cod 90 494Y...

Страница 2: ...For further information and or for instructions for use in other languages please visit beper com Fig 1 Fig 2 pag 3 pag 8 pag 13 pag 19 pag 25 pag 31 ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL...

Страница 3: ...ione danneggiato esso deve essere sostitu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da pre venire ogni rischio Collegare l appa...

Страница 4: ...sta 7 fino a che non si raggiunge il diametro desiderato delle crepes Lasciare che la crepe si cuocia fino a quando la superficie superiore non pi liquida e la crepe pu essere spostata facilmente sull...

Страница 5: ...facolt di apportare modifiche e migliorie al prodotto in oggetto senza previo preavviso Il simbolo del cestino barrato riportato sull apparecchio indica che il prodotto alla fine della propria vita ut...

Страница 6: ...elettrico c Riparazioni o modifiche operate da personale non autorizzato d Mancata o non corretta manutenzione e pulizia e Prodotto e o parti di prodotto soggette a usura e o consumabili es lampade b...

Страница 7: ...sar ben calda versatevi un mestolino di pastella 3 necessaria a coprire il fondo cos facendo ponete la pastella al centro della piastra e poi cercate di distribuirla su tutta la superficie facendo de...

Страница 8: ...rsonnel only which shall also ensure that the section of the socket cables is suitable for your appliance power absorption Never pull the supply cord to unplug the appliance Make sure that the supply...

Страница 9: ...ket ALSO MAKE ANY DANGEROUS PARTS UNSERVICE ABLE ESPECIALLY FOR CHILDREN WHO COULD PLAY WITH THE APPLIANCE DESCRIPTION Fig 1 1 Light indicator 2 Temperature light indicator 3 Non stick coking plate 4...

Страница 10: ...e the appliance before storing it HOW TO KEEP IT LONGER Unroll the cord under the unit base and stand the appliance on its base Do not put objects on the appliance TECHNICAL DATA Power 900W Power supp...

Страница 11: ...se receipt shall be presented The appliance showing a fair wear and tear shall not be covered by this guarantee Therefore any part that could be accidentally broken or having visible signs of use in c...

Страница 12: ...eat the cooking plate when hot pour a ladle of batter 3 to cover the plate put the batter in the middle of the plate and spread quickly in a circular motion using the wooden rack Cook for a minute whe...

Страница 13: ...ec la puissance de l appareil En cas d incompatibilit entre la prise lectrique murale et celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifi Ce dernier devra s assure...

Страница 14: ...s Ne pas laisser l appareil expos aux agents atmosph riques comme la pluie le soleil Ne pas laisser l appareil pr s d une source de chaleur ex Radiateur Ne pas laisser les enfants les personnes avec d...

Страница 15: ...pe peut alors tre d placer plus facilement sur la plaque de cuisson Placer une spatule sous la cr pe et la retourner sur la plaque de cuisson pour cuire l autre c t Cuire jusqu ce que la cr pe devien...

Страница 16: ...uit selon les termes de la loi en vigeur Le produit est compos de pi ces non biod gradables et substances qui peuvent polluer l environ nement si d truites de fa on inapropri e Par ailleurs certaines...

Страница 17: ...sonnel non autoris d Manque ou incorrect entretien et nettoyage e Produit et ou parties du produit relevant de l usure et ou consommables ex lampes piles lames f Manque d observation des instructions...

Страница 18: ...ne louche de p te 3 n cessaire pour couvrir le fond mettre la p te au centre de la plaque puis essayer de la distribuer sur toute la surface en faisant des mouvements circulaires avec la racle en bois...

Страница 19: ...aufgenommenen Leistung entspricht 6 Die Benutzung von Pa st cken Vielfrachsteckdosen und oder Verlangerungskabel ist in der Regel nicht ratsam insbesondere in Badezimmer oder Duschraum M ssen diese Te...

Страница 20: ...einfl ssen Regen Wind Schnee Ha gen usw aussetzen 19 Bei Nicht benutzen bzw Reinigen den Ger testecker aus der Steckdose ziehen 20 Falls Sie entscheiden das Ger t nicht mehr zu verwenden dann ist es e...

Страница 21: ...t haben Lassen Sie die Cr pe backen sobald die Oberfl che trocken ist und sich die R nder von der Pfanne l sen kann die Cr pe gewendet werden K chenspatel unter der Cr pe setzen und Cr pe wenden um di...

Страница 22: ...n Elektronikschrott aus nicht mehr benutzten Elektro und Elektro nikger ten Ziel ist das Vermeiden Verringern sowie umweltvertr gliche Entsorgen der zu nehmenden Mengen an Elektronikschrott durch eine...

Страница 23: ...durch nicht autorisierte Personen d Fehlender oder falscher Wartung und Reinigung e Produkt und oder Teile des Produkts die dem Verschlei unterliegen und oder Verbrauchsma terial z B Lampen Batterien...

Страница 24: ...zen Wenn sie hei wird geben Sie ein bisschen Teig auf der Platte 3 geben Sie den Teig in der Mitte der Platte und verteilen Sie ihn auf der ganzen Oberfl che mit einer Kreisbewegung durch den Teigvert...

Страница 25: ...a de corriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este ltimo deber tambi n cor roborar que la secci n de cables de presa sea la id nea a la potenci...

Страница 26: ...sensorial o mental reducida o personas con falta de experiencia y conocimiento del aparato salvo que est n controladas o bien instruidas respecto al uso del propio aparato por parte de la persona res...

Страница 27: ...cilmente sobre la plancha de cocci n Introducir la esp tola bajo la crepe y girar la crepe sobre si misma para cocinar la otra parte de sta Cocer la crepe hasta que est ligeramente dorada Quitar la cr...

Страница 28: ...ctr nicos se realiza con el prop sito de una pol tica del medioambiente comunitaria con objetivos de salvaguardia defensa y mejoramiento de la calidad del medioambiente y para evitar efectos potencial...

Страница 29: ...specializado d Falta o incorrectos limpieza y mantenimiento e Aparato y o partes del aparato expuestas a deterioro y o consumo l mparas pilas cuchillas f Falta de cumplimiento de las instrucciones par...

Страница 30: ...rente del aparato y cuando est lista echar la mezcla 3 nece saria para cubrir el fondo colocar la masa en el centro del aparato y distrubuirla sobre toda la superficie con la esp tola y movimientos ci...

Страница 31: ...31 31 GR...

Страница 32: ...32 32 Beper...

Страница 33: ...33 33 GR Fig 1 1 2 3 4 on off 5 6 7 on off 4 1 2 2 7 1 on off 5...

Страница 34: ...34 34 900W 220 240V 50 60Hz Beper 2011 65 EU service service service 2 service 1 1 2 service BEPER ME BEPER E MAIL assistenza beper com TO BEPER...

Страница 35: ...35 35 GR 250 80 gr 3 40 500 ml 1 Fig 2 1 1 2 30 3 5 150 200 250ml 250 ml 4 100 30 gr 9 9...

Страница 36: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 e mail assistenza beper com beper com...

Отзывы:

Нет отзывов