Beper 70.401 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 44

background image

Cod.: 70.401

UMIDIFICATORE E DIFFUSORE DI ESSENZE
HUMIDIFIER AND AROMA DIFFUSER
HUMIDIFICATEUR ET DIFFUSEUR D’ESSENCES
LUFTBEFEUCHTER UND AROMADIFFUSOR
HUMIDIFICADOR Y DIFUSOR DE ESENCIAS
ΑΠΟΣΜΗΤΙΚΟ ΧΏΡΟΥ
UMIDIFICATOR ȘI DIFUZOR DE AROME
ZVLHOVAČ A AROMA DIFUZÉR
LUCHTBEVOCHTIGER EN AROMA DIFFUSER
MITRINĀTĀJS UN AROMĀTA DIFUZORS
VLAŽILEC IN DIFUZOR AROME

IT
EN
FR
DE
ES
GR
RO
CZ
NL
LV
SL

For further information and/or for instructions for use in other languages , please visit:

beper.com

pag. 2
pag. 6
pag. 9
pag. 13
pag. 17
pag. 21
pag. 25
pag. 29
pag. 33
pag. 37
pag. 40

Fig.A

3

3

6

9

2

1

5 4

7

8

1
2
3
...
»

Содержание 70.401

Страница 1: ...AS UMIDIFICATOR I DIFUZOR DE AROME ZVLHOVA A AROMA DIFUZ R LUCHTBEVOCHTIGER EN AROMA DIFFUSER MITRIN T JS UN AROM TA DIFUZORS VLA ILEC IN DIFUZOR AROME IT EN FR DE ES GR RO CZ NL LV SL For further inf...

Страница 2: ...ve essere sostitu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da prevenire ogni rischio Collegare l apparecchio esclusivamente ad...

Страница 3: ...rare il livello della torretta di nebulizza zione Aggiungere se lo si desidera 3 5 gocce di un olio essenziale a piacere Riposizionare il coperchio Attaccare la spina alla corrente e accendere il diff...

Страница 4: ...facolt di apportare modifiche e migliorie al prodotto in oggetto senza previo preavviso Il simbolo del cestino barrato riportato sull apparecchio indica che il prodotto alla fine della propria vita u...

Страница 5: ...fettose a causa di a Danni da trasporto o da cadute accidentali b Errata installazione o inadeguatezza impianto elettrico c Riparazioni o modifiche operate da personale non autorizzato d Mancata o non...

Страница 6: ...an be damaged if the voltage is not correct If the plug does not suit the socket let it be replaced with another suitable plug by qualified personnel only which shall also ensure that the section of t...

Страница 7: ...s turned on because the mist output can condensate fast causing the surrounding surface to get wet At first set the mist output to medium intensity and adjust later on to the desired mist output The h...

Страница 8: ...appliance has been used properly and for the purpose for which it has been intended The appliance has not been tampered with otherwise it is not maintainable The purchase receipt shall be presented Th...

Страница 9: ...rique murale et celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifi Ce dernier devra s assurer que la section des c bles de la prise soit adapt e la puissance absorb...

Страница 10: ...ion et de reti rer toutes les parties susceptibles de pr senter un quelconque danger en particulier pour les enfants qui pourraient utiliser cet appareil comme un jeu Composants Fig A 1 Pulv risateur...

Страница 11: ...sifs pour nettoyer le n buliseur Ne pas utiliser des produits chimiques L eau ne doit jamais entrer dans les fissures la base du dispositif Si cela devrait arriver contacter l assistance avant de le r...

Страница 12: ...inadaptation de l installation lectrique c R parations ou modifications effectu es par un personnel non autoris d Manque ou incorrect entretien et nettoyage e Produit et ou parties du produit relevant...

Страница 13: ...st Bei Besch digung des Netzkabels muss dieses durch den Hersteller oder seinen Technischen Kundendienst oder in jedem Fall durch eine Person mit hnlicher Qualifikation ersetzt werden um ein Risiko zu...

Страница 14: ...sser ohne den Level des Spr hturms zu berschreiten F gen Sie falls gew nscht 3 5 Tropfen eines therischen ls nach eigenem Geschmack hinzu Bringen Sie die Abdeckung wieder an Stecker in die Steckdose s...

Страница 15: ...wenden Sie keine chemischen Produkte Das Wasser darf nicht in die Schlitze an der Unterseite des Ger tes eindringen Wenn dies geschieht kontaktie ren Sie den Support bevor Sie es wieder in Betrieb neh...

Страница 16: ...er Installation oder ungeeigneter elektrischer Anlage c Reparaturen oder nderungen durch nicht autorisierte Personen d Fehlender oder falscher Wartung und Reinigung e Produkt und oder Teile des Produk...

Страница 17: ...y la toma de corriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este ltimo deber tambi n cor roborar que la secci n de cables de presa sea la id nea a l...

Страница 18: ...rato Cuando se decida tirar a la basura este aparato se recomienda convertirlo en inoperante previamente cortando el cable de alimentaci n Se recomienda adem s convertir en in cuas las par tes del ap...

Страница 19: ...las gotas restantes No utilice objetos abrasivos para limpiar el nebulizador No utilice productos qu micos El agua nunca debe entrar por las grietas en la base del dispositivo Si esto sucede comun qu...

Страница 20: ...a y no conforme c Reparaciones o modificaziones realizadas por personal no especializado d Falta o incorrectos limpieza y mantenimiento e Aparato y o partes del aparato expuestas a deterioro y o consu...

Страница 21: ...GR 21...

Страница 22: ...22 Beper...

Страница 23: ...GR 23 Fig A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LED 3 5 LED LED Off LED...

Страница 24: ...24 2011 65 EU service service service 2 service 1 1 2 service beper me Beper e mail assistenza beper com To Beper 100 240V 50 60Hz 25W 2 4 L 130 ml h max Beper...

Страница 25: ...t de un personal calificat autorizat spe cializat care ar trebui s se asigure c sec iunea techerului cablului este potrivit pentru tensiunea aparatului dvs Pentru a scoate techerul din priz nu trage i...

Страница 26: ...rea techerului din priz Deci toate p r ile periculoase ale aparatului trebuie s fie f cute ireparabile n special pentru copiii care s ar putea juca cu aparatul Descriere produs Fig A 1 Nebulizator n i...

Страница 27: ...zervorului pot fi ni te depuneri minerale n special dac apa utilizat este deosebit de tare n timp aceste depuneri minerale vor afecta func ionarea umidificatorului Prin urmare este recomandat s proced...

Страница 28: ...iei De aceea orice parte care ar putea fi rupt accidental sau prezint semne vizibile de uzur la produsele con sumabile precum la l mpi baterii elemente de nc lzire p r ile estetice sunt excluse din ga...

Страница 29: ...odpojujte spot ebi od z suvky tahem za s ov kabel hroz nebezpe po kozen s ov ho kabelu i z suvky Kabel odpojujte od z suvky tahem za vidlici s ov ho kabelu Nepokl dejte s ov kabel spot ebi e v bl zkos...

Страница 30: ...bl zkosti d t nebo p mo d t tem Pokud se rozhodnete p stroj d le nevyu vat odpojte jej od nap t a p e zn te nap jec kabel aby se p stroj stal nefunk n m U i te tak nefunk n mi nebezpe n sti v robku z...

Страница 31: ...o pomoc m stn ho distributora ne jej znovu pou ijete Technick data Nap jen 100 240V 50 60Hz V kon 25W Kapacita 2 4 l V kon mlhy max 180ml h Z d vodu vylep en si spole nost Beper vyhrazuje pr vo produ...

Страница 32: ...zemi ne pro kterou byl navr en vyroben a schv len Je pou v n s doporu en m ist m neopot ebovan m p slu enstv m a je mu pravideln vym ov no p slu enstv podl haj c rychlej mu opot eben nap baterie Firm...

Страница 33: ...ontact past laat dan een geschikte stekker monteren door een gekwalificeerde persoon die er ook voor kan zorgen dat de aansluitkabels van het stopcontact geschikt zijn voor het gebruik van uw apparaat...

Страница 34: ...het apparaat niet aan met natte handen of voeten Raak het apparaat niet aan met blote voeten Stel het apparaat niet bloot aan weersinvloeden zoals regen wind sneeuw en hagel Gebruik het apparaat niet...

Страница 35: ...t de luchtbevochtiger beschadigd raakt door een tekort aan water Om de werking te hervatten volstaat het het apparaat uit te schakelen door aan de nevelinstelknop te draaien het waterreservoir met ver...

Страница 36: ...g van defecte materialen en of produc tiefouten garanderen wij gratis reparatie op voorwaarde dat Het apparaat correct is gebruikt voor het doel waarvoor het is bedoeld Er niet aan het apparaat is gek...

Страница 37: ...ietojiet o ier ci ja baro anas vads ir boj ts Boj juma gad jum tas j maina ra ot jam t servisa p rst vim vai l dz gi kvalific t m person m lai izvair tos no briesm m Pievienojiet o ier ci tikai mai st...

Страница 38: ...anu S kum iestatiet miglas izvadi uz vid ju intensit ti un v l k piel gojiet v lamo miglas izvadi Mitrin t js ir apr kots ar dro bas sist mu kas pateicoties dens l me a pludi am izsl dz ier ci pirms...

Страница 39: ...galveno biroju lai saglab tu ier ces efektivit ti un NEVAJADZ TU anul t garantiju Jebkura neat autu personu iejauk an s aj ier c autom tiski anul garantiju GARANTIJAS NOSAC JUMI Ja garantijas laik ier...

Страница 40: ...pite aparat Pazite da napajalni kabel nikoli ne pride v stik z vro imi ali ostrimi povr inami Te naprave ne uporabljajte e je napajalni kabel po kodovan V pri meru po kodbe ga mora zamenjati proizvaja...

Страница 41: ...Po potrebi v vodo dodajte 3 5 kapljic eteri nega olja Pokrov postavite nazaj na vrh posode za vodo Napravo priklju ite in vklopite z obra anjem gumba za nastavitev megle LED lu ko lahko vklopite izkl...

Страница 42: ...na v tovarni Od datuma prvotnega nakupa velja 24 mese na garancija za materialne in proizvodne napake V primeru zahtevka za jamstvo je treba predlo iti potrdilo o nakupu in potrdilo o garanciji Garanc...

Страница 43: ...Water Bag Cod P203TOF001 Fast charging in less than 15 minutes Keeps warm up until 2 hours Cordless operation it can be used everywhere Ready to use no water filling needed 420W beper com YOU MIGHT A...

Страница 44: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 beper com CUSTOMER CARE BEPER...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 70.401

Бренд: GE Страницы: 20

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: Makita Страницы: 12

Бренд: DANA Страницы: 42

Бренд: Yakima Страницы: 8

Бренд: Kargo Master Страницы: 5

Бренд: Warmup Страницы: 4

Бренд: UMBRA RIMORCHI Страницы: 18

Бренд: Vaisala Страницы: 2

Бренд: Vega Страницы: 2

Бренд: Vega Страницы: 11

Бренд: Hobo Страницы: 7

Бренд: YUNEEC Страницы: 10

Бренд: 77designz Страницы: 2

Бренд: Honda Страницы: 32

Бренд: Cuisinart Страницы: 20

Бренд: E+E Elektronik Страницы: 24

Full-Face Snorkel Mask

Бренд: Aurelaqua Страницы: 3

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды