Beper 40.994 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

• ΔΠΑΝΑΦΟΡΣΗΕΟΜΔΝΖ ΞΤΡΗ΢ΣΗΚΖ

ΟΓΖΓΗΔ΢ ΥΡΖ΢Ζ΢

• RECHARGEABLE SHAVER

- USE INSTRUCTIONS

• RASOIR RECHARGEABLE

- MANUEL

D’INSTRUCTIONS

• WIEDERAUFLADBARER RASIERER

- BETRIEBSANLEITUNG

•

AFEITADORA RECARGABLE

- MANUAL DE INSTRUCCIONES

Cod.: 40.994

Содержание 40.994

Страница 1: ...ΗΕΟΜΔΝΖ ΞΤΡΗ ΣΗΚΖ ΟΓΖΓΗΔ ΥΡΖ Ζ RECHARGEABLE SHAVER USE INSTRUCTIONS RASOIR RECHARGEABLE MANUEL D INSTRUCTIONS WIEDERAUFLADBARER RASIERER BETRIEBSANLEITUNG AFEITADORA RECARGABLE MANUAL DE INSTRUCCIONES Cod 40 994 ...

Страница 2: ...7 ...

Страница 3: ...ύκα Γεληθά ε ρξήζε κεηαζρεκαηηζηώλ γηα δηαθνξεηηθέο πξίδεο θαη ή επεθηάζεηο δε ζπληζηώληαη Δάλ είλαη απαξαίηεην παξαθαιώ ρξεζηκνπνηείζηε κόλν απινύο ή πνιιαπινύο κεηαζρεκαηηζηέο θαη επεθηάζεηο ζε ζπκκόξθσζε κε ηνπο θαλόλεο αζθαιείαο ζε ηζρύ εμαζθαιίδνληαο όηη ην όξην ηεο δπλαηόηεηαο απνξξόθεζεο πάλσ ζηνπο απινύο κεηαζρεκαηηζηέο θαη ηηο επεθηάζεηο θαη ην αλώηαην όξην ηζρύνο πάλσ ζηνλ πνιιαπιό κεηαζ...

Страница 4: ...ηηθή ην θαιώδην ή ην θηο ζε λεξό ή άιια πγξά Με θνξηίδεηε ηελ μπξηζηηθή απεπζείαο θάησ από ηνλ ήιην ή δίπια ζε πεγή ζεξκόηεηαο Με θνξηίδεηε ηε κπαηαξία γηα πεξηζζόηεξεο από 24 ώξεο Γηα ηελ πξώηε ρξήζε μεθηλήζηε λα μπξίδεηε κε πξνζνρή θαη ρσξίο βηαζύλε θαη πξνρσξήζηε κε αξγέο θαη απαιέο θηλήζεηο Όηαλ ε μπξηζηηθή είλαη ζε ιεηηνπξγία κελ αγγίδεηε ηα θηλνύκελα ή θαπηά κέξε κελ πξνζπαζήζεηε λα αθαηξέζε...

Страница 5: ...ύ νινθιεξσζεί ε θόξηηζε απνζπλδέζηε ηνλ θνξηηζηή από ηελ πξίδα θαη ηελ μπξηζηηθή ΟΓΖΓΗΔ ΥΡΖ Ζ Ξύξηζκα 1 Πηέζηε ηνλ δηαθόπηε on off γηα λα ελεξγνπνηήζεηε ηελ μπξηζηηθή 2 Βεβαησζείηε όηη ε θεθαιή ηεο μπξηζηηθήο θηλείηαη γξήγνξα ζην δέξκα ζε ίζηεο γξακκέο θαη θύθινπο 3 Μεηά ην μύξηζκα απνζεθεύζηε ηελ μπξηζηηθή ζην θάιπκκά ηεο 4 Η μπξηζηηθή κπνξεί λα ιεηηνπξγήζεη γηα 10 κέξεο κεηά ηελ πιήξε θόξηηζε Κν...

Страница 6: ...ζεηε ην βνπξηζάθη πνπ πεξηιακβάλεηαη γηα λα θαζαξίζεηε ηελ θνπξεπηηθή πνηέ κε ρξεζηκνπνηείηε λεξό γηα λα θαζαξίζεηε απηό ην κέξνο ηεο ζπζθεπήο Ληπάλεηε ηα δόληηα ηεο θνπξεπηηθήο κε 1 ζηαγόλα ιάδη θάζε 6 κήλεο ΣΔΥΝΗΚΑ ΥΑΡΑΚΣΖΡΗ ΣΗΚΑ Ιζρύο 4 5V 150mA Σξνθνδνζία 230V 50Hz Γηάξθεηα θόξηηζεο 8 16 ώξεο Απηνλνκία 30 ιεπηά Γηα θάζε ιόγν βειηίσζεο ε Beper δηαηεξεί ην δηθαίσκα λα ηξνπνπνηήζεη ή λα βειηηώζεη...

Страница 7: ...κέξε πνπ θαηαλαιώλνληαη κε εκθαλή ζεκάδηα θζνξάο όπσο ιάκπεο κπαηαξίεο κέξε πνπ παξάγνπλ ζεξκόηεηα θαη ηα αηζζεηηθά θνκκάηηα εμαηξνύληαη από ηελ εγγύεζε θαζώο θαη θάζε αιινίσζε πνπ πξνθύπηεη από ηε κε εθαξκνγή ησλ θαλόλσλ ρξήζεο από ηελ ακέιεηα θαηά ηε ρξήζε θαη ή ηε ζπληήξεζε ηεο ζπζθεπήο ηελ απξνζεμία ηε ιάζνο ή αθαηάιιειε εγθαηάζηαζε ηε δεκηά θαηά ηε κεηαθνξά θαη νπνηαδήπνηε άιιε δεκηά πνπ δελ ...

Страница 8: ...rent Generally the use adaptors multiple plugs and or extensions is not recommended should they be necessary please use only simple or multiple adaptors and extensions in compliance with the safety rules in force making sure that the capacity absorption limit marked on the simple adaptors and the extensions and the maximum power limit marked on the multiple adaptor are not exceeded This appliance ...

Страница 9: ... first use start to shave with caution and no hurry and proceed with slow and delicate moves When the shaver is working do not touch the moving or hot parts do not try to remove or insert accessories To ensure a better shaving effect and lifetime the shaver must be cleaned regularly Do not use the shaver if damaged contact the manufacturer or the assistance centre The shaver works with a rechargea...

Страница 10: ...sure a better shaving effect the shaver must be cleaned regularly The easier and most sanitary way to clean the shaver is to wash it each time after using it Do be careful when using hot water Check water temperature to prevent from burns 1 Stop the shaver 2 Pull away the 4 shaver heads on the side one by one and then rotate and pull out the middle head in the arrow direction indicated on it 3 Cle...

Страница 11: ...thout any notice The European directive 2011 65 EU on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment...

Страница 12: ...be presented The appliance showing a fair wear and tear shall not be covered by this guarantee Therefore any part that could be accidentally broken or having visible signs of use in consumable products such as lamps batteries heating elements the aesthetic parts are excluded from the guarantee and any defect whatsoever resulting from non respect of the rules for use negligence in usage and or main...

Страница 13: ...ce d assistance technique ou toute autre personne de même qualification Brancher l appareil exclusivement sur une prise de courant alterné Il est en général déconseiller d utiliser des adaptateurs prises multiples et ou rallonges En cas de nécessité utiliser seulement des adaptateurs ou rallonges conformes aux normes de sécurité en vigueur Cet appareil ne devra être utilisé que pour l usage pour l...

Страница 14: ...pas recharger la batterie pendant plus de 24 heures Lors de la première utilisation faire très attention ne pas être trop pressé et procéder par des mou vements lents et délicats Quand le rasoir est en marche ne pas toucher les parties en mouvement et les parties chaudes ne pas chercher à retirer ou insérer les accessoires Un nettoyage régulier et un bon entretien assurent de meilleurs résultats e...

Страница 15: ...s abîme 4 Le rasoir peut fonctionner pendant 10 jours consécutifs après une charge complète Coupe des pattes Pour tailler les pattes moustache ou barbe utiliser le coupe pattes en poussant le bouton d ouver ture vers l avant Nettoyage et entretien Pour assurer un meilleur rasage nettoyer régulièrement le rasoir La méthode la plus simple et hygiénique pour nettoyer le rasoir est de nettoyer les têt...

Страница 16: ...traité comme simple déchet ménagé Le produit doit être détruit dans un centre d élimination des déchets adapté ou être restitué au revendeur dans le cas d une substitution avec un autre produit équivalent neuf Le fabricant prendra à sa charge les frais occasionnés pour la destruction du produit selon les termes de la loi en vigeur Le produit est composé de pièces non biodégradables et substances q...

Страница 17: ...bligatoire les pièces présentant les signes évidents d usure ne sont pas pris en compte dans la garantie En conséquence sont exclus de la garantie toutes les pièces qui auraient subi des dommages accidentels ou présentant des signes d usure normale parmi lesquelles ampoules batteries pi les résistances les accessoires esthétiques toutes les pièces comportant des défauts dus à la non utilisation do...

Страница 18: ...uf dem Einfachpaß stuck bzw Verlangerungskabel angegebene Stromlei stungsgrenze und die auf dem Vielfachpaßstück angegebene Hochstleistungsgrenze nicht uber schritten werden 7 Gerät bei beschädigtem Anschlußkabel oder Stecker nicht benutzen 8 Bei Störung und oder Fehlbetrieb Gerät ausschalten und nicht eingreifen Zur eventuellen Re paratur das Gerät nur zu einer Beper Vertragsservicestelle bringen...

Страница 19: ...d ist nicht für industriellen bzw kommer ziellen Gebrauch geeignet Nicht für Kinder geeignet Haarschneider nicht öffnen bzw auseinandernehmen Haarschneider auf oder in der Nähe von Heizquellen nicht aufstellen Gerät beim Baden und Duschen nicht benutzen Gerät niemals mit nassen Händen benutzen Motorgehäuse Stromkabel und Stecker niemals in Wasser bzw andere Flüssigkeiten tauchen Rasierer niemals u...

Страница 20: ...nden lang Für eine längere Betriebszeit ist es empfehlenswert das Gerät beim erschöpften Akku aufzuladen GEBRAUCHSANWEISUNG Sie können das Gerät sowohl am Netz als auch im Akkubetrieb benutzen Rasierer muss niemals in Kontakt mit Wasser kommen Die beste Rasur erzielen Sie bei trockener Haut Rasur am besten vor dem Waschen oder kurz danach durchführen Rasierer mit dem Ein Aus Schalter einschalten M...

Страница 21: ...r das betref fende Produkt ohne Voranmeldung zu ändern bzw umzubauen Die WEEE Richtlinie von engl Waste Electrical and Electronic Equipment deutsch Elektro und Elektronikgeräte Abfall ist die EG Richtlinie 2011 65 EU zur Reduktion der zunehmenden Menge an Elektronikschrott aus nicht mehr benutzten Elektro und Elektro nikgeräten Ziel ist das Vermeiden Verringern sowie umweltverträgliche Entsorgen d...

Страница 22: ...er eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen sowie auch bei einer normalen Verschlechterung des Gerät Alle Teile sind daher ausgeschlossen wenn die versehentliche Beschädigungen unterzogen wur den oder die einem Verschleiß unterliegen einschließlich Lampen Batterien Widerstände als auch ästhetischen Teile und Mängel die durch unsachgemäßen Gebrauch von Haushaltsgeräten Fahrlässigkeit Unachtsamkeit ...

Страница 23: ...inado solo al uso por el cual ha sido espresamente concebido osea afeitar Todo otro uso se considerarà improprio y por lo tanto peligroso ademas de causa de deca dencia de la garantia El Constructor no puede ser considerado responsable por eventuales danos derivados de usos improprios erroneos o irracionables Para evirar sobrecalentamientos peligrosos se aconseja de desensollar en todo su largo el...

Страница 24: ... de 48 horas Cuando se use el aparato por las primeras veces prestar mucho cuidado No tenga prisa y haga movimientos delicados y lentos Cuando la maquinilla de afeitar estè en funciòn no tocar las partes en movimiento y las calientes No tratar de meter o sacar accesorios Una limpieza regular y una buena manutenciòn aseguran resultados mejores y una mayor dura ciòn del aparato No utilizar la maquin...

Страница 25: ...l botòn de encendido apagado Pasar rapidamente las cabecillas sobra la piel Hacer movimientos sea lineares que circulares Estirar la piel con la mano libre en este modo los pelos se levantan y se obtiene un afeitado mas a fondo La piel puede necesitar un poco de tiempo para acostumbrarse de 2 a 4 semanas completamente al nuevo tipo de afeitado Para regular las patillas el bigote o la barba utiliza...

Страница 26: ...uipos eléctricos y electrónicos se realiza con el propósito de una política del medioambiente comunitaria con objetivos de salvaguardia defensa y mejoramiento de la calidad del medioambiente y para evitar efectos potenciales en la salud de los seres humanos debido a la presencia de dentro de estos equipos o a un uso inapropiado de los mismos o de algunas de sus partes Està Vuestra y nuestra compet...

Страница 27: ...s partes que presentan señales evidentes de desgaste no se tienen en cuenta en la garantía En consecuencia todas las partes que habrían sufrido daños accidentales o que presentaban señales de uso normal se excluyen de la garantía entre las cuales bombillas baterías pilas resistencias las partes estéticas todas las partes implicando defectos debidos a la no utilización doméstica negligencia instala...

Страница 28: ...BEPER SRL Via Salieri 30 37050 Vallese di Oppeano Verona Tel 045 7134674 Fax 045 6984019 e mail assistenza beper com beper com ...

Результаты поиска

Содержание 40.994

Отзывы:

Похожие инструкции для 40.994

Бренды по названию

Популярные бренды

Beper 40.994, Инструкции по применению

Результаты поиска

Содержание 40.994

Отзывы:

Похожие инструкции для 40.994

Бренды по названию

Популярные бренды