Beper 40.270 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

• LEVIGATORE PEDICURE - MANUALE DI ISTRUZIONI

• CALLUS REMOVER - USE INSTRUCTIONS

• PONCEUSE POUR PIEDS - MANUEL D’INSTRUCTIONS

• SCHLEIF FUSS - BETRIEBSANLEITUNG

• REMOVEDOR DE KALLOS - MANUAL DE INSTRUCCIONES

• ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΦΑΙΡΕΣΗΣ ΚΑΛΩΝ - ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΟΔΗΓΙΏΝ

• APARAT PENTRU ÎNDEPĂRTAREA CALUSULUI

MANUAL DE INSTRUCȚIUNI

Cod.: 40.270

IPX5

Содержание 40.270

Страница 1: ...LLUS REMOVER USE INSTRUCTIONS PONCEUSE POUR PIEDS MANUEL D INSTRUCTIONS SCHLEIF FUSS BETRIEBSANLEITUNG REMOVEDOR DE KALLOS MANUAL DE INSTRUCCIONES APARAT PENTRU NDEP RTAREA CALUSULUI MANUAL DE INSTRUC...

Страница 2: ...pag 3 pag 10 pag 17 pag 24 pag 31 pag 38 pag 44 For further information and or for instructions for use in other languages please visit beper com ITALIANO ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH ESPA OL ROM N...

Страница 3: ...mentazione danneggiato esso deve essere sostitu ito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da pre venire ogni rischio Collegare...

Страница 4: ...per sone che manchino di esperienza e conoscenza del l apparecchio a meno che siano attentamente sorvegliate o ben istruite relativamente all utilizzo dell apparecchio stesso da parte di una persona...

Страница 5: ...one inclusi i bambini con ridotte capacit fisiche sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza a meno che non siano controllati o istruiti all uso dell apparecchio da una persona res...

Страница 6: ...li della testina per come rimuovere e sostituire la testa 3 Rimuovere il coperchio protettivo dall unit ed pronto per l uso 4 Accendere l unit premendo l interruttore di sicurezza nel centro del l int...

Страница 7: ...o a sentire un click Accertarsi di inserire il nuovo rullo nell u nit saldamente Nota Non accendere l unit se il rullo della testina non collegato Pulizia Nota Pulire l apparecchio dopo ogni uso per g...

Страница 8: ...L adeguata raccolta differenziata per l avvio successivo dell apparecchio al riciclaggio al trattamen to e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativ...

Страница 9: ...mpianto elettrico c Riparazioni o modifiche operate da personale non autorizzato d Mancata o non corretta manutenzione e pulizia e Prodotto e o parti di prodotto soggette a usura e o consumabili es la...

Страница 10: ...personnel only which shall also ensure that the section of the socket cables is suitable for your appliance power absorption Never pull the supply cord to unplug the appliance Make sure that the suppl...

Страница 11: ...ives highly flammable mate rials gases burning flames heaters DO NOT ALLOW CHILDREN DISABLED PEOPLE OR EVERY PEOPLE WITHOUT EXPERIENCE OR TECH NICAL ABILITY TO USE THE APPLIANCE IF THEY ARE NOT PROPER...

Страница 12: ...tention if skin becomes severely irritated or bleeds 12 Household use only 13 This appliance is not Intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities...

Страница 13: ...t use on broken or bleeding skin 2 Make sure the Rollers Grinding Head is placed into the unit See section of Changing the rollers grinding head on how to remove and replace head 3 Remove the protecti...

Страница 14: ...rollers grinding head Note Do not turn your unit On if the rollers grinding head is not attached How to Cleaning Note Clean the appliance after each use to ensure better performance This Callous Remov...

Страница 15: ...Equipment WEEE requires that old household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimize...

Страница 16: ...se receipt shall be presented The appliance showing a fair wear and tear shall not be covered by this guarantee Therefore any part that could be accidentally broken or having visible signs of use in c...

Страница 17: ...c la puissance de l appareil En cas d incompatibilit entre la prise lectrique murale et celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifi Ce dernier devra s assurer...

Страница 18: ...eil avec les mains et pieds mouill s ou humi des Ne pas utiliser l appareil si vous tes pieds nus Ne pas laisser l appareil expos aux agents atmosph riques comme la pluie le soleil Ne pas laisser l ap...

Страница 19: ...ement 12 Seulement pour usage domestique 13 Cet appareil ne doit pas tre utilis par des personnes y compris les enfants avec des capa cit s physiques sensorielles ou mentales r duites par des personne...

Страница 20: ...tite t te pour savoir comment enlever et remplacer la t te 3 Enlever le couvercle protectif de l unit et il est pr t l usage 4 Allumer l unit en appuyant sur l interrupteur de s curit dans le centre d...

Страница 21: ...squ ce que vous entendiez un clic S assurer d avoir ins rer le nouveau rouleau dans l unit en toute s curit Remarque Ne pas allumer l appareil si le rouleau de la petite t te n est pas connect Nettoya...

Страница 22: ...t selon les termes de la loi en vigeur Le produit est compos de pi ces non biod gradables et substances qui peuvent polluer l environ nement si d truites de fa on inapropri e Par ailleurs certaines pa...

Страница 23: ...onnel non autoris d Manque ou incorrect entretien et nettoyage e Produit et ou parties du produit relevant de l usure et ou consommables ex lampes piles lames f Manque d observation des instructions p...

Страница 24: ...ufgenommenen Leistung entspricht 6 Die Benutzung von Pa st cken Vielfrachsteckdosen und oder Verlangerungskabel ist in der Regel nicht ratsam insbesondere in Badezimmer oder Duschraum M ssen diese Tei...

Страница 25: ...gseinfl ssen Regen Wind Schnee Ha gen usw aussetzen 19 Bei Nicht benutzen bzw Reinigen den Ger testecker aus der Steckdose ziehen 20 Falls Sie entscheiden das Ger t nicht mehr zu verwenden dann ist es...

Страница 26: ...lten wenn Sie Schmerzen sp ren oder wenn die Haut entz ndet wird 10 Das Ger t kann zu einer Dermatitis bei einem fehlerhaften und berm igen Gebrauch f hren 11 Bei Hautentz ndungen und Verletzung bzw B...

Страница 27: ...tzen Abb 3 wie es auf der Hinterseite der Einheit steht 3 Deckel vom Batteriefach 90 nach rechts drehen Abb 4 bis er h rbar mit einem Klick einrastet Abb 5 um das Batteriefach wieder zu schlie en Inbe...

Страница 28: ...man neue Rollen am Ger t einsetzen Bei Bedarf Rollen ersetzen Vor dem Rollenersatz vergewissern Sie sich dass die Einheit abgeschaltet wurde 1 Kopf mit einer Hand halten Taste zur Aufsatzentfernung a...

Страница 29: ...ektronikschrott aus nicht mehr benutzten Elektro und Elektro nikger ten Ziel ist das Vermeiden Verringern sowie umweltvertr gliche Entsorgen der zu nehmenden Mengen an Elektronikschrott durch eine erw...

Страница 30: ...rch nicht autorisierte Personen d Fehlender oder falscher Wartung und Reinigung e Produkt und oder Teile des Produkts die dem Verschlei unterliegen und oder Verbrauchsma terial z B Lampen Batterien Kl...

Страница 31: ...ma de corriente sustituir el enchufe por otro por una persona profesio nalmente cualificada En concreto este ltimo deber tambi n cor roborar que la secci n de cables de presa sea la id nea a la potenc...

Страница 32: ...radiador ESTEAPARATO NO DEBE SER UTILIZADO POR PER SONAS INCLUIDO NI OS CON CAPACIDAD F SICA SENSORIAL O MENTAL REDUCIDA O PERSONAS CON FALTA DE EXPERIENCIA Y CONOCIMIENTO DEL APARATO SALVO QUE EST N...

Страница 33: ...e provocar irritaci n cut nea 11 No lo utilice en caso de piel irritada o gravemente sangrante 12 Solo para uso dom stico 13 Este aparato no es predispuesto al empleo por personas incluso ni os con re...

Страница 34: ...n Sustituci n de los rodillos del cabezal para conocer como quitar y sustituir el cabezal 3 Quitar la tapa de protecci n del aparato y esto ya est listo para su uso 4 Encender el aparato pulsando el...

Страница 35: ...o hasta que no se escuche un clic Asegurarse de intro ducir en el aparato el nuevo rodillo firmemente Nota No encienda el aparato si el rodillo del cabezal no est conectado Limpieza Nota Limpiar el ap...

Страница 36: ...tricos y electr nicos se realiza con el prop sito de una pol tica del medioambiente comunitaria con objetivos de salvaguardia defensa y mejoramiento de la calidad del medioambiente y para evitar efect...

Страница 37: ...specializado d Falta o incorrectos limpieza y mantenimiento e Aparato y o partes del aparato expuestas a deterioro y o consumo l mparas pilas cuchillas f Falta de cumplimiento de las instrucciones par...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...39 GR Beper...

Страница 40: ...40 Fig A C D LED ON OFF F G H 1 2 3 4 5 6 2 3 7 8 9 10 11 12 13 14 0 40 C 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24...

Страница 41: ...41 GR fig 1 1 90 1 2 2 2xAA 3 3 90 4 5 fig 2 1 2 3 4 On Off 6 5 7 2 3 2 3 2 3 5 8 6 7 8...

Страница 42: ...42 fig 3 1 9 10 2 fig 4 1 2 11 3 5 10 12 4 5 6...

Страница 43: ...43 GR 2x AA Beper 2011 65 EU service service service 2 service 1 1 2 service BEPER ME BEPER E MAIL assistenza beper com TO BEPER...

Страница 44: ...t de un personal calificat autorizat spe cializat care ar trebui s se asigure c sec iunea techerului cablului este potrivit pentru tensiunea aparatului dvs Pentru a scoate techerul din priz nu trage i...

Страница 45: ...e NU PERMITE I COPIILOR PERSOANELOR CU DIZABILIT I SAU ORIC REI PERSOANE F R EXPERIEN SAU ABILI TATE TEHNIC S FOLOSEASC APARATUL DAC NU SUNT SUPRAVEGHEA I CORESPUNZ TOR ESTE NECESAR SU PRAVEGHEREA ATE...

Страница 46: ...bil pentru siguran a lor 14 Nu expune i aparatul direct razelor solare P stra i aparatul ntr un loc aerisit i uscat cu o temperatur ntre 0 40 C n cazul nefolosirii aparatul se depoziteaz mereu n stare...

Страница 47: ...pe picior aceasta se cl te te respectiv se folose te un prosop umezit pentru a ndep rta excesul de piele moart 7 Pentru cur area aparatului vezi capitolul Cur are 8 Pune i ntotdeauna capacul atunci c...

Страница 48: ...ebuie prezentat Uzura normal i excesivp nu face obiectul garan iei De aceea orice parte care ar putea fi rupt accidental sau prezint semne vizibile de uzur la produsele con sumabile precum la l mpi ba...

Результаты поиска

Содержание 40.270

Отзывы:

Похожие инструкции для 40.270

Бренды по названию

Популярные бренды

Beper 40.270, Инструкции по применению

Результаты поиска

Содержание 40.270

Отзывы:

Похожие инструкции для 40.270

Бренды по названию

Популярные бренды