ITALIANO
ENGLISH
6
INTRODUZIONE
INTRODUCTION
2
Programmazione, monitorag-
gio e controllo della centrale
tramite l’applicazione BOSS
installata su un PC collegato
alla centrale via Internet.
Programming, monitoring and
control of the control panel via
the BOSS application installed
on a PC connected to the con-
trol panel via the Internet.
3
Monitoraggio della centrale
tramite
ricevitori
Sur-Gard
SYSTEM
I
,
II
e
III
, via IP.
Monitoring of the control panel
using
receivers
Sur-Gard
SYSTEM
I
,
II
and
III
, via IP.
4
Controllo della centrale e noti-
fica degli eventi su iPhone e
smartphone Android, tramite
l’app ABSOLUTA.
Control of the control panel and
event notification on iPhone
and Android smartphones via
the ABSOLUTA app.
5
Notifica degli eventi via e-mail.
Event notification via e-mail.
Inter
ABSOLUT
A
motherboard
ABS-IP
Plug-in
Ethernet
cable
IP protocol
1) Local
BOSS PC
Ethernet
cable or
WiFi connection
Ethernet
cable
Upload/Download
Monitoring
Control
Router
(WiFi*)
WiFi
bridge*
Fig. 1
Il sistema di comunicazione
della
Centrale
ABSOLUTA
con il Modulo IP:
*)
la connes-
sione WiFi è alternativa alla
connessione via cavo Ether-
net; in tal caso si deve usare il
bridge WiFi
ABS-VAP11G
e il
router deve supportare la con-
nessione WiFi.
The ABSOLUTA control panel
communication system with
the IP module.
*)
The WiFi
connection is an alternative to
wired Ethernet requiring the
use of the
ABS-VAP11G
WiFi
bridge and the router must
support WiFi.
