11/ 2018
PROFIPOL
®
+
I
I
17
πανί. Σε περίπτωση που υπάρχουν ακαθαρσίες ή ενα
-
ποθέσεις στο τμήμα μπαταριών ή το περίβλημα μπα
-
ταριών, καθαρίστε επί σης κι αυτές με ένα στεγνό πανί.
Σε περίπτωση μακρόχρονης αποθήκευσης αφαιρέστε
τις μπα ταρίες από το όργανο!
11. Προστασία περιβάλλοντος
Παρακαλώ παραδώστε τη συσκευή μετά το
τέλος του κύκλου ζωής της στα ευρισκόμενα
στη διάθεσή σας συστήματα συλλογής και
επιστροφής.
I
Istruzioni per l‘uso
PROFIPOL
®
+
Prima di utilizzare l’indicatore di tensione
PROFIPOL
®
+, si prega di leggere attentamente le
istruzioni per l’uso e di osser vare assolutamente
le indicazioni di sicurezza!
Indice
1. Indicazioni di sicurezza
2. Descrizione dell’apparecchio
3. Prova di funzionamento
4. Verifica dell’assenza di tensione di un impianto
5. Controllo della fase
6. Controllo della continuità
7. Rivelatore di rottura cavi
8. Sostituzione delle batterie
9. Dati tecnici
10. Manutenzione generale
11. Protezione dell’ambiente
1. Indicazioni di sicurezza
- In occasione dell’esecuzione dell’uso afferrare
l’apparec chio tenendolo esclusivamente per le
impugnature isolate
5
e
6
e non toccare mai le
punte di controllo
2
e
3
!
- Immediatamente prima e dopo l’uso, per verifi-
care se l’im pianto è privo di tensione, controllare
il buon funzionamen to del controllore di tensione!
(vedi capitolo 3). L’indicatore di tensione non può
essere utilizzato quando uno o più indicatori non
funzionano oppure quando non è possibile con-
statare la perfetta funzionalità dell’apparecchio!
Il con trollo deve poi essere ripetuto con un altro
controllore di tensione.
- Quando le batterie sono scariche l’indicatore di
tensione può funzionare solo limitatamente! È
possibile effettuare un test di tensione bipolare
tramite l'indicatore di livello LED
9
anche senza
batterie.
- Questo indicatore di tensione può essere impie-
gato esclu sivamente nel settore di tensione nomi-
nale indicato e per impianti elettrici fino a AC/DC
690 V!
- Questo indicatore di tensione può essere utilizzato
esclu sivamente in circuiti elettrici della categoria
di sovratensio ne CAT III con al massimo 600 V
oppure in circuiti elettrici della categoria di sovra-
tensione CAT II con al massimo 690 V - condut-
tore verso terra.
- Non mettere in funzione l’apparecchio quando lo
scom parto delle batterie è aperto.
- Il voltmetro è stato progettato per essere usato da
elettrotecnici ed elettricisti qualificati che seguono
procedure di lavoro sicure.
- L’indicatore LED con livelli serve ad indicare il set-
tore di tensione e non è utilizzabile per scopi di
misurazione.
- Creazione di un tester di tensione per più di 30
secondi di tensione (duty cycle massimo)
- L’indicatore di tensione non può essere disassem-
blato!
- L’indicatore di tensione deve essere protetto dalle
impurità e dai danneggiamenti alla superficie del
suo involucro.
- A scopo protezione dagli infortuni, dopo l’impiego
dell’indi catore di tensione, sulle punte di controllo
deve essere ap plicata l’apposita protezione
1
compresa nella fornitura!
- Si prega di tener presente che l'impedenza (resi-
stenza interna) del voltmetro influenza il valore
visualizzato sul display a causa di tensioni di
disturbo (accoppiamento capacitivo o induttivo)!
In presenza di tensioni di disturbo, a seconda dell'im-
pedenza interna del voltmetro, può indicare "Tensione
di esercizio presente" o "Tensione di esercizio non
presente".
Voltmetro bassa resistenza
(Impedenza < 100 kΩ),
la tensione di disturbo viene soppressa o ridotta:
Un voltmetro con impedenza interna relativamente
bassa rispetto al valore di riferimento di 100 kΩ, non
visualizza tutte le tensioni di disturbo con un valore ori-
ginario al di sopra di ELV (50 V CA/ 120 V CC). A con-
tatto con le parti da testare il voltmetro può ridurre le
tensioni di disturbo scaricando fino a un livello inferiore
di ELV; dopo aver staccato il voltmetro viene di nuovo
rilevata la tensione di disturbo del valore originale.
Se non viene visualizzata la scritta "tensione pre-
sente", si consiglia di inserire il dispositivo di messa a
terra prima di iniziare il lavoro.
Voltmetro alta resistenza
(Impedenza > 100 kΩ): La
tensione di disturbo non viene soppressa nè ridotta:
Un voltmetro con impedenza interna relativamente
alta rispetto al valore di riferimento di 100 kΩ, chiara
-
mente non visualizza, in caso di tensione di disturbo,
la scritta "Tensione di esercizio non presente". Se il
display mostra "tensione presente" riferendosi ad un
componente separato dal sistema, si consiglia viva-
mente, con ulteriori provvedimenti (esempio: Usare un
voltmetro adatto in grado di distinguere tra tensione
di esercizio e tensione di disturbo, controllare visiva-
mente i punti di sconnessione nella rete elettrica, ecc.)
di verificare lo stato "tensione di esercizio non pre-
sente" della parte da testare, in modo che la tensione
visualizzata dal voltmetro sia una tensione di disturbo.
Voltmetro in grado di distinguere fra la tensione
applicata al carico e la tensione di disturbo:
Il voltmetro con indicazione di due valori dell'impe-
denza interna ha superato la prova per il trattamento
di tensioni di disturbo ed è in grado (entro i limiti tec-
nici) di distinguere tra tensione di esercizio e tensione
di disturbo e di visualizzare direttamente o indiretta-
mente il tipo di tensione esistente.
Simboli sull‘apparecchio:
simbolo
significato
Documentazione Importante!
Il simbolo indica che la guida descritta
nel manuale, per evitare qualsiasi
rischio
apparecchio o equipaggiamento per
lavori sotto tensione
AC – tensione alternata
DC – tensione continua
DC/AC – tensione continua e tensione
alternata
Terra (tensione a massa)
