Benning MM 8 страница 62 Скачать руководство пользователя

Страница: 62 / 111



Gebruiksaanwijzing

BENNINGMM8/9/0

Digitale multimeter voor het meten van:

- Gelijkspanning

- Wisselspanning

- Gelijkstroom

- Wisselstroom (BENNING MM 9 / 10)

- Weerstand

- Dioden

- Stroomdoorgang

- Capaciteit

- Frequentie

Inhoud:

. Opmerkingenvoordegebruiker

2. Veiligheidsvoorschriften

3. Leveringsomvang

4. Beschrijvingvanhetapparaat

5. Algemenekenmerken

6. Gebruiksomstandigheden

7. Elektrischegegevens

8. MetenmetdeBENNINGMM8/9/0

9. Onderhoud

0. Gebruikvandebeschermingshoes

. Technischegegevensvanveiligheidsmeetkabelset

2. Milieu

. Opmerkingenvoordegebruiker

Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld

- voor elektriciens en

- elektrotechnici.

De BENNING MM 8/ 9/ 10 is bedoeld voor metingen in droge ruimtes en mag

niet worden gebruikt in elektrische circuits met een nominale spanning hoger

dan 1000 V DC en 750 V AC (zie ook pt. 6: ‘Gebruiksomstandigheden’).

In de gebruiksaanwijzing en op de BENNING MM 8/ 9/ 10 worden de volgende

symbolen gebruikt:



Waarschuwing voor gevaarlijke spanning!

Verwijst naar voorschriften die in acht genomen moeten worden om

gevaar voor de omgeving te vermijden.



Let op de gebruiksaanwijzing!

Dit symbool geeft aan dat de aanwijzingen in de handleiding in acht

genomen moeten worden om gevaar te voorkomen.



Dit symbool geeft aan dat de BENNING MM 8/ 9/ 10 dubbel

geïsoleerd is (beschermingsklasse II).

Dit symbool op de BENNING MM 9/ 10 duidt op de ingebouwde

zekering.

Dit symbool verschijnt in het scherm bij een te lage batterijspanning.

Dit symbool geeft de instelling weer van ‘diodecontrole’.

Dit symbool geeft de instelling ‘doorgangstest’ aan. De zoemer geeft

bij doorgang een akoestisch signaal.

Dit symbool geeft de instelling weer van ‘capaciteitsmeting’.

DC: gelijkspanning/-stroom



AC: wisselspanning/-stroom

Aarding (spanning t.o.v. aarde)

11/ 2006

BENNINGMM8/9/10

Содержание MM 8

Страница 1: ...G MM 9 10 Fig 5 Medici n de corriente alterna BENNING MM 9 10 obr 5 M en st dav ho proudu BENNING MM 9 10 ill 5 Misura corrente alternata BENNING MM 9 10 Fig 5 Meten van wisselstroom BENNING MM 9 10 R...

Страница 2: ...a bateri ill 11 Sostituzione batterie Fig 11 Vervanging van de batterijen Rys 11 Wymiana baterii 11 Fig 11 Batteribyte Resim 11 Batarya De i imi Bild 12 Sicherungswechsel Fig 12 Fuse replacement Fig 1...

Страница 3: ...und 750 V AC eingesetzt werden N heres hierzu im Abschnitt 6 Umgebungsbedingungen In der Bedienungsanleitung und auf dem BENNING MM 8 9 10 werden fol gende Symbole verwendet Warnung vor elektrischer G...

Страница 4: ...Messleitungen nicht an den blanken Messspitzen stecken Sie die Messleitungen in die entsprechend gekenn zeichneten Messbuchsen am Multimeter 3 Lieferumfang Zum Lieferumfang des BENNING MM 8 9 10 geh r...

Страница 5: ...Taste MIN MAX wird in den Normalmodus zur ckgeschaltet 5 1 5 Die RS 232 Taste aktiviert die optische Infrarot Schnittstelle zur bertragung der Messwerte vom BENNING MM 10 zu einem PC Laptop Der PC Lap...

Страница 6: ...temperatur und relative Luftfeuchte Bei Arbeitstemperatur von 0 C bis 30 C relative Luftfeuchte kleiner 80 Bei Arbeitstemperatur von 31 C bis 40 C relative Luftfeuchte kleiner 75 Bei Arbeitstemperatur...

Страница 7: ...Messwertes 5 Digit 2 V max Der Messwert des BENNING MM 8 wird durch Mittelwertgleichrichtung gewon nen und als Effektivwert angezeigt Der Messwert des BENNING MM 9 10 wird als echter Effektivwert TRUE...

Страница 8: ...gungen vermeiden Sie dauernde Sonnen einstrahlung Angaben von Nennspannung und Nennstrom auf den Sicherheitsmess leitungen berpr fen Die zum Lieferumfang geh renden Sicherheitsmess lei tungen ent spre...

Страница 9: ...it der Buchse f r V A Hz am BENNING MM 8 9 10 kontaktieren Die Sicherheitsmessleitungen mit den Messpunkten kontaktieren den Mess wert an der Digitalanzeige am BENNING MM 8 9 10 ablesen siehe Bild 6 W...

Страница 10: ...BENNING MM 8 9 10 unbedingt spannungsfrei machen Elektrische Gefahr DieArbeit am ge ffneten BENNING MM 8 9 10 unter Spannung ist ausschlie lich Elektrofachkr ften vorbehalten die dabei besondere Ma n...

Страница 11: ...ren Beitrag zum Umweltschutz Batterien d rfen nicht in den Hausm ll Sie k nnen bei einer Sammelstelle f r Altbatterien bzw Sonderm ll abgegeben werden Informieren Sie sich bitte bei Ihrer Kommune 9 4...

Страница 12: ...e Bild 14 Der Gummi Schutzrahmen besitzt eine se die f r eine Auf h nge m g lich keit genutzt werden kann siehe Bild 13 Aufwicklung der Sicherheitsmessleitung siehe Bild 14 Aufstellung des BENNING MM...

Страница 13: ...sed in power circuits with a nominal voltage higher than 1000 V DC and 750 V AC More details in Section 6 Environment conditions The following symbols are used in these operating instructions and on t...

Страница 14: ...do not touch the bare prod tips of the measuring cables insert the measurement lines in the appropriately designated measuring sockets on the multimeter 3 Scope of delivery The scope of delivery for...

Страница 15: ...an extended period of time 2 seconds switches back into normal mode 5 1 5 The RS 232 button activates the optical infrared interface for trans mitting the measured values from the BENNING MM 10 to a...

Страница 16: ...e and relative humidity For operating temperature from 0 C to 30 C relative humidity less than 80 For operating temperature from 31 C to 40 C relative humidity less than 75 For operating temperature f...

Страница 17: ...digits 2 V max 10 A 10 mA 1 5 of the measured value 5 digits 2 V max The measured value of the BENNING MM 8 is obtained by a mean value recti fication and displayed as an effective value The measured...

Страница 18: ...rating temperatures conditions Avoid continuous insulation Check rated voltage and rated current details specified on the safety meas uring lines The nominal voltage and current ratings of the safety...

Страница 19: ...red safety measuring cable has to be connected to the jack for V A Hz on the BENNING MM 8 9 10 Bring the safety measuring lines into contact with the measuring points read off measured value on the di...

Страница 20: ...MM 8 9 10 see figure 10 Frequency measurement 9 Maintenance Before opening the BENNING MM 8 9 10 make quite sure that it is voltage free Electrical danger Work on the opened BENNING MM 8 9 10 under vo...

Страница 21: ...your contribution to environmental protection Do not dispose of discharged batteries in the household garbage Instead take them to a collecting point for discharged batteries and special waste materi...

Страница 22: ...chment see Figure 14 The rubber protection frame is fitted with a lug which can be freely used for an attachment option see figure 13 Winding up of the safety measurement line see figure 14 Assembly o...

Страница 23: ...ns des circuits dont la tension nominale est sup rieure 1000 V CC et 750 V CA pour de plus amples infor mations consulter la section 6 Conditions d environnement Les symboles suivants sont utilis s da...

Страница 24: ...des conditions difficiles de transport Pour exclure tout danger ne touchez pas les parties d nud es des c bles de mesure au niveau des pointes de mesure raccordez les c bles de mesure aux douilles de...

Страница 25: ...ion MIN MAX saisit et m morise automatique ment la valeur mesur e maximum et minimum Les valeurs suivantes sont affich es quand on actionne la touche MAX affiche la valeur maximum m moris e et MIN la...

Страница 26: ...e BENNING MM 8 9 10 est con u pour proc der la mesure dans des environnements secs hauteur barom trique pour les mesures maximum 2000 m Cat gorie de surtension cat gorie d implantation IEC 60664 1 IEC...

Страница 27: ...on contre les surcharges 600 Veff l entr e A fusible de 10 A 500 V action instantan e l entr e de 10 A BENNING MM 9 10 Plage de mesure R solution Pr cision de mesure Chute de tension 600 A 0 1 A 1 0 d...

Страница 28: ...pF 1 9 de la valeur mesur e 8 chiffres 6 F 1 nF 1 9 de la valeur mesur e 8 chiffres 60 F 10 nF 1 9 de la valeur mesur e 8 chiffres 600 F 100 nF 1 9 de la valeur mesur e 8 chiffres 6 mF 1 F 1 9 de la...

Страница 29: ...r e sur l indicateur num rique du BENNING MM 8 9 10 voir fig 2 Mesure de tension continue voir fig 3 Mesure de tension alternative 8 2 2 Mesure de courant S lectionner la gamme et la fonction souhait...

Страница 30: ...pareil Tout appareil endommag pr sente des risques d lectrocution S lectionner la fonction souhait e sur le BENNING MM 8 9 10 avec le commutateur rotatif D terminer la polarit du condensateur et le d...

Страница 31: ...10 Amenez le commutateur rotatif sur la position OFF Retirez le cadre de protection en caoutchouc du BENNING MM 8 9 10 Posez le BENNING MM 8 9 10 sur la partie avant et d vissez les vis t te fendue du...

Страница 32: ...cadre de protection en caoutchouc voir fig 13 Vous pouvez placer le c ble de mesure de s curit sur le cadre de protection en caoutchouc de mani re ce que la pointe de mesure soit libre pour la raccor...

Страница 33: ...nominales superiores a 1000 V DC y 750 V AC para m s detalles ver bajo punto 6 Condiciones ambientales En estas instrucciones de servicio y en el mult metro BENNING MM 8 9 10 se mplean los s mbolos si...

Страница 34: ...s des favorables tras haber sufrido esfuerzos debido al transporte Para evitar peligros no tocar las conducciones de medici n en las puntas de medici n al descubierto enchufar las conducciones de medi...

Страница 35: ...s valores m nimo y m ximo Al pulsar la tecla se indican los valores siguientes MAX indica el valor m ximo almacenado y MIN el valor m nimo Para parar o arrancar el registro continuo de los valores MAX...

Страница 36: ...edici n en am biente seco Altura barom trica en las mediciones m xima 2000 m categor a de sobretensi n categor a de colocaci n IEC 60664 1 IEC 61010 1 600 V categor a IV 1000 V categor a III clase de...

Страница 37: ...4 mV A 6000 A 1 A 1 0 del valor medido 2 d gitos 4 mV A 6 A 1 mA 1 0 del valor medido 2 d gitos 2 V max 10 A 10 mA 1 0 del valor medido 2 d gitos 2 V max 7 4 Rangos de corriente alterna BENNING MM 9...

Страница 38: ...s 1 Veff La sensibilidad m nima para frecuencias inferiores a 20 Hz es de 1 5 Veff 8 Medir con el mult metro BENNING MM 8 9 10 8 1 Preparar la medici n Usar y almacenar el mult metro BENNING MM 8 9 10...

Страница 39: ...MM 8 ver fig 5 medici n de corriente alterna BENNING MM 9 10 8 3 Medici n de resistencias Mediante el conmutador de disco seleccionar la funci n deseada en el mult metro BENNING MM 8 9 10 Contactar la...

Страница 40: ...ar la conducci n protegida de medici n roja con la hembrilla para V A Hz en el mult metro BENNING MM 8 9 10 Observar la sensibilidad m nima para mediciones de frecuencia en el mult metro BENNING MM 8...

Страница 41: ...s con la nueva pila s procurando que no queden apre tadas entre las partes de la carcasa BENNING MM 9 10 Despu s colo car la pila s en el lugar previsto del apartado de pilas Insertar la tapa de las p...

Страница 42: ...n el mult metro BENNING MM 8 9 10 a un punto de medici n El apoyo al dorso del marco protector de goma permite la colocaci n inclinada del mult metro BENNING MM 11 facilita la lectura o colgarlo ver f...

Страница 43: ...t m vy m ne 1000 V DC a 750 V AC v ce informac v odd lu 6 pracovn prost ed V tomto n vodu a na BENNING MM 8 9 10 budou pou v ny n sleduj c symboly Varov n p ed elektrick m nebezpe m Je u um st no p e...

Страница 44: ...BENNING MM 8 9 10 3 2 software BENNING PC Win MM 10 BENNING MM 10 3 3 jeden kabel RS 232 Kabel s IR adapt rem a z str kou DB9F BENNING MM 10 3 4 jeden adapt r DB9M DB25F BENNING MM 10 3 5 jeden bezpe...

Страница 45: ...displeji 5 1 7 Ukl d n nam en ch hodnot HOLD stiskem tla tka HOLD je mo no ulo it nam enou hodnotu Na displeji se sou asn zobraz symbol HOLD Dal stisk tla tka p epne p stroj do m c ho m du 5 1 8 Tla t...

Страница 46: ...00 VDC 6 V 1 mV 0 5 nam en hodnoty 2 slic 1000 VDC 60 V 10 mV 0 5 nam en hodnoty 2 slic 1000 VDC 600 V 100 mV 0 5 nam en hodnoty 2 slic 1000 VDC 1000 V 1 V 0 5 nam en hodnoty 2 slic 1000 VDC 7 2 Rozsa...

Страница 47: ...c ch Crest faktorech p davn chyba Crest faktor od 1 4 do 3 p davn chyba 1 5 7 5 Rozsahy odporu Ochrana p ed p et en m 600 Veff M c rozsah Rozli en P esnost Nap t p i chodu napr zdno 600 0 1 0 7 nam en...

Страница 48: ...ou v st k nestabilit zobrazen a k chyb m m en 8 2 M en nap t a proudu Dbejte maxim ln ho nap t proti zemi Nebezpe razu elektrick m proudem Nejvy nap t povolen na zd k ch COM Buchse V A Hz 10 A rozsah...

Страница 49: ...ity nikdy nep ikl dat na zd ky nap t Jinak m e doj t k po kozen p stroje Od po kozen ho p stroje m e hrozit nebezpe razu elektrick m proudem Oto n m voli em zvolit po adovanou funkci Zjist te polaritu...

Страница 50: ...ie z bateriov schr nky a vypojte opatrn bateriov p vody BENNING MM 9 10 Nov baterie p ipojte k bateriov m p vod m a ty uspo dejte tak aby nedo lo k jejich sev en mezi sti krytu BENNING MM 9 10 Pot vlo...

Страница 51: ...e vybaven ou kem pro pov en Viz obr 13 nav jen m c ch kabel viz obr 14 postaven BENNING MM 8 9 10 11 Technick daje m c ho p slu enstv 4 mm bezpe nostn m c vodi e ATL 2 norma EN 61010 031 maxim ln m en...

Страница 52: ...r maggiori dettagli vedere la sezione 6 Condizioni ambientali Nelle istruzioni d uso e sul BENNING MM 8 9 10 vengono usati i seguenti simboli Pericolo di scariche elettriche Si trova nelle avvertenze...

Страница 53: ...tro 3 Dotazione standard Fanno parte della dotazione standard del BENNING MM 8 9 10 3 1 un multimetro BENNING MM 8 9 10 3 2 un software PC WIN MM 10 BENNING MM 10 3 3 un cavo RS 232 con adattatore IR...

Страница 54: ...BENNING MM 10 ad un PC laptop Il PC laptop separato galvanicamente dal segnale misura mediante l interfaccia ottica a raggi infrarossi L attivazione ha luogo con la con temporanea comparsa di RS232 s...

Страница 55: ...nferiore a 80 con una temperatura di funzionamento da 31 C a 40 C umidit relativa dell aria inferiore a 75 con una temperatura di funzionamento da 41 C a 50 C umidit relativa dell aria inferiore a 45...

Страница 56: ...6 A 1 mA 1 5 del valore misura 5 digit 2 V max 10 A 10 mA 1 5 del valore misura 5 digit 2 V max Il valore misura del BENNING MM 8 viene acquisito tramite raddrizzamento del valore medio ed indicato c...

Страница 57: ...20 Hz di 1 5 Veff 8 Misure con il BENNING MM 8 9 10 8 1 Preparazione delle misure Conservare ed usare il BENNING MM 8 9 10 solo alle condizioni di stoccag gio e di temperatura di funzionamento indicat...

Страница 58: ...8 9 10 la funzione desiderata Inserire lo spinotto del cavetto di sicurezza nero nella boccola COM K del BENNING MM 8 9 10 Inserire lo spinotto del cavetto di sicurezza rosso nella boccola J per V A H...

Страница 59: ...si che esso non sia sotto tensione Pericolo di scariche elettriche Lavori sul BENNING MM 8 9 10 aperto e sotto tensione sono riservati esclusivamente ad elettrotecnici che devono prendere particolari...

Страница 60: ...comune 9 4 Sostituzione del fusibile BENNING MM 9 10 Prima di aprire il BENNING MM 9 10 assicurarsi che esso non sia sotto tensione Pericolo di scariche elettriche Il BENNING MM 9 10 viene protetto da...

Страница 61: ...zza ATL 2 Norma EN 61010 031 Tensione massima di misurazione a massa e categoria di misurazione 1000 V CAT III 600 V CAT IV Corrente massima di misurazione 10 A Classe di protezione II isolamento cont...

Страница 62: ...dan 1000 V DC en 750 V AC zie ook pt 6 Gebruiksomstandigheden In de gebruiksaanwijzing en op de BENNING MM 8 9 10 worden de volgende symbolen gebruikt Waarschuwing voor gevaarlijke spanning Verwijst...

Страница 63: ...ndigheden na zware belasting of mogelijke schade ten gevolge van transport of onoor deelkundig gebruik Om gevaar te vermijden mogen de blanke meetpennen van de veiligheidsmeet snoeren niet worden aang...

Страница 64: ...worden gestopt resp gestart worden door het indrukken van de HOLD toets Door de MIN MAX toets langer in te drukken 2 sec wordt weer naar de normale status terug geschakeld 5 1 5 De RS 232 toets active...

Страница 65: ...orie van overbelasting installatie IEC 60664 1 IEC 61010 1 600 V categorie IV 1000 V categorie III Beschermingsgraad stofindringing 2 Beschermingsgraad IP 30 DIN VDE 0470 1 IEC EN 60529 Betekenis IP 3...

Страница 66: ...sbeveiliging 600 Veff aan A inging 10 A 500 V zekering snel aan 10 A ingang BENNING MM 9 10 Meetbereik Resolutie Nauwkeurigheid Afvalspanning 600 A 0 1 A 1 0 meetwaarde 2 digits 4 mV A 6000 A 1 A 1 0...

Страница 67: ...1 9 meetwaarde 8 digits 6 mF 1 F 1 9 meetwaarde 8 digits 7 8 Frequentiebereik Overbelastingsbeveiliging bij frequentiemetingen 600 Veff Meet bereik Reso lutie Nauwkeurigheid van de meting van de metin...

Страница 68: ...e veiligheidsmeetsnoer inpluggen in de COM contactbus van de BENNING MM 8 9 10 Het rode veiligheidsmeetsnoer inpluggen in de contactbus V A Hz gelijkstroom tot 6 mA van de BENNING MM 8 9 10 dan wel me...

Страница 69: ...ontlaad de condensator Het zwarte veiligheidsmeetsnoer inpluggen in de COM contactbus van de BENNING MM 8 9 10 Het rode veiligheidsmeetsnoer inpluggen in de contactbus V A Hz van de BENNING MM 8 9 10...

Страница 70: ...af van de BENNING MM 8 9 10 Zet de draaischakelaar in de positie Off Neem de rubber beschermingshoes af van de BENNING MM 8 9 10 Leg het apparaat op de voorzijde en draai de twee schroeven met de sle...

Страница 71: ...beschermingshoes klikken dat het contactpunt vrij komt te staan en deze samen met de BENNING MM 8 9 10 naar een meetpunt kan worden gebracht Een steun aan de achterzijde van de beschermingshoes maakt...

Страница 72: ...znych o napi ciu znamionowym powy ej 1000 V DC i 750 V AC Dalsze szczeg y w punkcie 6 Warunki rodowiskowe W niniejszej instrukcji obs ugi oraz na przyrz dzie BENNING MM 8 9 10 zasto sowano nast puj ce...

Страница 73: ...chowywania w nieodpowiednich warunkach lub po nara eniach spowodowanych nieodpowiednim transportem Aby unikn niebezpiecze stwa nie nale y dotyka nie izolowanych ko c wek kabli pomiarowych przewody pom...

Страница 74: ...esu sygnalizowane jest poprzez 0L lub 0L i cz ciowo sygna em akustycznym Uwaga brak wskazania lub ostrze enia w przypadku przeci enia 5 1 4 Funkcja przycisku MIN MAX 4 powoduje automatyczne wprowadze...

Страница 75: ...iwia r wnie postawienie przyrz du BEN NING MM 8 9 10 lub jego zawieszenie w pozycji pionowej podczas wykonywania pomiaru 5 1 19 Przyrz d BENNING MM 10 posiada w swojej g rnej cz ci interfejs optyczny...

Страница 76: ...y uwzgl dni dodatkowy b d w zale no ci od wsp czynnika szczytu wsp czynnik szczytu 1 4 do 3 0 b d dodatkowy 1 5 2 obowi zuje dla krzywych sinusoidalnych 50 Hz 60 Hz 7 3 Zakresy pomiarowe pr du sta eg...

Страница 77: ...cyfr 600 nF 100 pF 1 9 warto ci pomiaru 8 cyfr 6 F 1 nF 1 9 warto ci pomiaru 8 cyfr 60 F 10 nF 1 9 warto ci pomiaru 8 cyfr 600 F 100 nF 1 9 warto ci pomiaru 8 cyfr 6 mF 1 F 1 9 warto ci pomiaru 8 cyf...

Страница 78: ...gniazdka dla V A Hz na przyrz dzie BENNING MM 8 9 10 Doprowadzi przewody pomiarowe do kontaktu z punktami pomiarowy mi odczyta zmierzon warto na wy wietlaczu cyfrowym 1 przyrz du BENNING MM 8 9 10 Pat...

Страница 79: ...Rysunek 8 Sprawdzenie ci g o ci z sygnalizacj d wi kow 8 6 Pomiar pojemno ci Przed przyst pieniem do pomiaru pojemno ci nale y ca kowicieroz adowa kondensatory Nigdynienale ypodawa napi cia na gniazd...

Страница 80: ...nale y wyczy ci przy u yciu suchej tkaniny 9 3 Wymiana baterii Przed otwarciem przyrz du BENNING MM 8 9 10 nale y upewni si e nie znajduje si on pod napi ciem Niebezpiecze stwo pora enia pr dem elektr...

Страница 81: ...gumowy futera ochronny M na przyrz d BENNING MM 9 10 Patrz Rysunek 12 Wymiana bezpiecznik w 9 5 Kalibracja W celu utrzymania wyspecyfikowanej dok adno ci wynik w pomiar w przyrz d nale y regularnie p...

Страница 82: ...50 do 80 Przewodu pomiarowego u ywa tylko w nienaruszonym stanie i zgodnie z niniejsz instrukcj w innym przypadku mo e doj do uszkodzenia przewi dzianego zabezpieczenia Nie wolno u ywa przewodu pomiar...

Страница 83: ...11 2006 BENNING MM 8 9 10 81 BENNING M 8 9 10 BENNING MM 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 BENNING 8 9 10 9 10 11 12 1 BENNING M 8 9 10 1000 750 6 II...

Страница 84: ...ENNING MM 8 9 10 1 3 2 PC Win MM 10 BENNING MM 10 3 3 RS 232 IR DB9F 1 BENNING MM 10 3 4 DB9M DB25F 1 BENNING MM 10 3 5 1 4 4 1 3 6 1 4 4 1 3 7 1 3 8 1 3 9 IEC LR 03 1 5 2 BENNING MM 8 9 1 BENNING MM...

Страница 85: ...M 10 6 RANGE 7 HOLD 8 BENNING MM 10 9 J K L 10 BENNING MM 9 10 M N RS 232 BENNING MM 10 5 5 1 5 1 1 1 4 16 6000 5 1 2 2 5 1 3 OL OL 5 1 4 MIN MAX 4 MAX MIN HOLD 7 MIN MAX 2 5 1 5 RS 232 5 RS 232 BENNI...

Страница 86: ...MM 9 10 9 IEC 6 LR61 5 1 14 5 1 15 300 5 1 16 158 76 38 164 82 44 240 BENNING MM8 265 BENNING MM 9 10 340 BENNING MM8 365 BENNING MM 9 10 5 1 17 4 5 1 18 M 14 5 1 19 BENNING MM 10 RS 232 N RS 232 6 2...

Страница 87: ...0 1 5 50 500 600 0 0001 0 009 X 5 k 750 6 B 0 001 0 009 X 5 k 750 60 B 0 01 0 009 X 5 k 750 600 B 0 1 0 009 X 5 k 750 750 B 1 0 009 X 5 k 750 k 7 3 600 10 500 10 BENNING MM 9 10 600 0 1 0 01 X 2 4 600...

Страница 88: ...3 B 60 10 k 0 015 X 2 k 1 3 B k 7 6 0 4 0 8 600 100 10 0 015 X 5 k 1 5 mA 3 0 B k 7 7 600 6 1 0 019 X 8 k 60 10 0 019 X 8 k 600 100 0 019 X 8 k 6 1 0 019 X 8 k 60 10 0 019 X 8 k 600 100 0 019 X 8 k 6...

Страница 89: ...K V A Hz 10 L BENNING MM 9 10 1000 500 500 8 2 1 9 V DC V COM K V A Hz 1 2 3 8 2 2 9 DC BENNING MM 8 9 10 A AC A DC BENNING MM 9 10 COM K V A Hz 6 BENNING MM 8 9 10 10 L 10 BENNING MM 9 10 1 1 4 A BEN...

Страница 90: ...11 2006 BENNING MM 8 9 10 88 V A Hz 1 6 8 4 9 K V A Hz 1 Si 0 400 0 900 000 OL OL 000 7 8 5 9 K V A Hz K V A Hz 100 8 8 6 9 K V A Hz 1 9 8 7 9 Hz K V A Hz 1 10 9...

Страница 91: ...11 2006 BENNING MM 8 9 10 89 9 OFF 9 1 9 2 9 3 BENNING MM 8 IEC 6 LR 03 1 5 BENNING MM 9 10 9 1 3 9 OFF M 2 M 11 9 4 BENNING MM 9 10 BENNING M 9 10 10 12 9 OFF M...

Страница 92: ...1 Benning Elektrotechnik Elektronik GmbH Co KG Service Center Robert Bosch Str 20 D 46397 Bocholt 9 6 10 500 1 5 D 6 3 L 32 P no 749726 10 M 13 14 13 14 11 ATL 2 4 EN 61010 031 1000 CAT III 600 CAT IV...

Страница 93: ...ade personer BENNING MM 8 9 10 r avsedd f r m tning i torr milj och f r inte anv ndas i str mkretsar med en h gre m rksp nning n 1000 V DC och 750 V AC F r vidare information se avsnitt 6 Omgivningsvi...

Страница 94: ...1 st RS232 kabel med IR adaptor och D sub9 kontakt BENNING MM 10 3 4 1 st D sub adaptor DB9M DB25F BENNING MM 10 3 5 1 st Testsladd r d L 1 4 m spets 4 mm 3 6 1 st Testsladd svart L 1 4 m spets 4 mm 3...

Страница 95: ...r med ett nytt tryck p knappen 5 1 9 BENNING MM 8 9 10 utf r nominellt 1 5 m tningar per sekund f r di gitaldisplayen 5 1 10 BENNING MM 8 9 10 s tts p och av med vredet Instrumentet r fr nslaget i l g...

Страница 96: ...en r 10 M parallell 100 pF M tomr de Uppl sning M tnoggrannhet i frekvensomr det 50 Hz 500 Hz verlastskydd 600 mV 100 V 0 9 av m tv rdet 5 siffror 2 750 Veff 6 V 1 mV 0 9 av m tv rdet 5 siffror 2 750...

Страница 97: ...5 av m tv rdet 2 siffror 1 3 V 7 6 Diod och genomg ngsprovning Angiven m tnoggrannhet g ller i omr det mellan 0 4 och 0 8 V verlastskydd vid diodprovning 600 Veff Den inbyggda summern ljuder vid en re...

Страница 98: ...utningen f r V A Hz Anslut m tspetsarna till m tst llena l s av v rdet i displayen Se fig 2 Liksp nningsm tning Se fig 3 V xelsp nningsm tning 8 2 2 Str mm tning V lj nskat omr de och funktion A DC p...

Страница 99: ...i displayen Se fig 10 Frekvensm tning 9 Underh ll Se till att BENNING MM 8 9 10 r sp nningsl s innan Du ppnar det Elektrisk risk Arbete med en ppnad BENNING MM 8 9 10 under sp nning f r endast utf ras...

Страница 100: ...nningsl s innan Du ppnar det Elektrisk risk BENNING MM 9 10 skyddas mot verlast med en inbyggd s kring 10 A snabb se fig 12 Tag bort m tspetsarna fr n m tobjektet Tag bort testsladdarna fr n BENNING...

Страница 101: ...dning ATL 2 Norm EN 61010 031 Max m tsp nning mot jord och m tkategori 1000 V CAT III 600 V CAT IV Max m tstr m 10 A Skyddsklass II genomg ende dubbel eller f rst rkt isolering F rsmutsningsgrad 2 L n...

Страница 102: ...n ak m devrelerinde kullan lmamal d r Daha fazla bilgi i in bak n z B l m 6 evre ko ullar Kullanma Talimat nda ve BENNING MM 8 9 10 da a a daki semboller kulla n l r Bu sembol elektrik tehlikesini bel...

Страница 103: ...n z l m u lar n multimetredeki uygun ekilde i aretlenmi olan l m kovanlar na tak n z 3 Teslimat Kapsam BENNING MM 8 9 10 un teslimat kapsam nda unlar bulunur 3 1 Bir adet BENNING MM 8 9 10 3 2 Bir ade...

Страница 104: ...232 tu u 5 l m de erlerinin BENNING MM 10 dan bir PC veya Laptop a aktar lmas i in optik enfraruj ara y z n aktif hale getirir PC veya Laptop optik enfraruj ara y z vas tas ile galvanik olarak l m sin...

Страница 105: ...nemi 80 den az 31 C ila 40 C aras ndaki al ma s s nda g reli hava nemi 75 den az 41 C ila 50 C aras ndaki al ma s s nda g reli hava nemi 45 den az Depolama s s BENNING MM 8 9 10 20 C ila 60 C aras nd...

Страница 106: ...e er e itlemesi ile elde edilir ve efektif de er olarak g sterilir BENNING MM 9 10 un l m de eri ger ek efektif de er TRUE RMS olarak elde edilir ve g sterilir 1 l m kesinli i bir sin s e ri formu i i...

Страница 107: ...kli g ne na maruz b rakmay n z Nominal Gerilim ve Nominal Ak m verilerini emniyet l m tesisatlar ze rinde kontrol ediniz Teslimat kapsam dahilinde bulunan emniyet l m tesisatlar n n nominal gerilimi v...

Страница 108: ...1 okuyunuz Bak n z Resim 6 Diren l m 8 4 Diyot Kontrol evirmeli alter 9 ile BENNING MM 8 9 10 daki istenen fonksiyonu se iniz Siyah emniyet l m tesisat n BENNING MM 8 9 10 daki COM Kovan K ile irtibat...

Страница 109: ...ki emniyet l m tesisat n BENNING MM 8 9 10 dan uzak la t r n z evirmeli alteri 9 OFF KAPALI konumuna getiriniz 9 1 Cihaz n Emniyete al nmas Belirli artlar alt nda BENNING MM 8 9 10ile al ma s ras nda...

Страница 110: ...uyu er eveyi M BENNING MM 9 10 dan kart n z BENNING MM 9 10 u n y z zerine yerle tiriniz ve d rt adet viday cihaz taban ndan s k n z BENNING MM 9 10 un bask l devreleri zerinde hi bir viday s kmeyiniz...

Страница 111: ...gerilimi ve l m kategorisi 1000 V CAT III 600 V CAT IV Azami l m ak m 10 A Koruma s n f II s reklilik arz eden ift veya takviyeli izolasyon Kirlenme derecesi 2 Uzunluk 1 4 m AWG 18 evre ko ullar l m s...

Результаты поиска

Содержание MM 8

Отзывы:

Похожие инструкции для MM 8

Бренды по названию

Популярные бренды

Benning MM 8, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MM 8

Отзывы:

Похожие инструкции для MM 8

Бренды по названию

Популярные бренды