BENITO–Play
Four
JPIN04
Instrucciones de montajeInstructions de montageAssembly instructions
Страница 1: ...BENITO Play Four JPIN04 Instrucciones de montaje Instructions de montage Assembly instructions...
Страница 2: ...Covers 2 38 V 01 28 05 2019 Area de seguridad Safe area Aire de s curit Altura max caida Maximum drop high Hauter maximale de chute N usuarios Number of users Nombre d utilisateurs Edad Age Age 9450 9...
Страница 3: ...BENITO Urban Light Play Covers 3 38 0 2950 1200 1200 900 6770 5980...
Страница 4: ...TIERRA FIXATION AU SOL FIX ON THE FLOOR 1 Poste Poteau Post 2 Superficie juego Surface de jeu Playing surface 3 Cemento Scellement Concrete 4 Capa grave Sous couche drainante Grave layer IMPORTANTE p...
Страница 5: ...poste Trou por le porteaux Hole for post 835 1900 835 880 835 2100 835 1310 835 845 1089 1218 900 850 800 3 00m x 4 3 30m x 4 3 30m x 4 3 30m x 4 120 120 120 90 2 5 4 7 1 3 6 8 10 13 12 15 9 11 14 16...
Страница 6: ...ee los orificios de conexi n de la placa del pie del poste con cada una de las columnas Inserte el hardware correspondiente y apri telo EN Confirm the location of post foot plate as shown in the diagr...
Страница 7: ...Alinea los agujeros cuadrados de la plataforma con los agujeros en los postes Inserte el hardware correspondiente y apri telo EN Confirm the location of square deck as shown in the diagram Align the...
Страница 8: ...a losa con los agujeros correspondientes en los postes y la plataforma Inserte el hardware correspondiente y apri telo EN Confirm the location of slab bridge exit rail as shown in the diagram Align th...
Страница 9: ...el puente de losa con los orificios correspondientes en el riel de salida Inserte el hardware correspondiente y apri telo EN Confirm the location of slab bridge handrail as shown in the diagram Align...
Страница 10: ...muestra en el diagrama Alinee el conector escalador PE con las columnas Inserte el hardware correspondiente y apri telo EN Confirm the location of PE climber as shown in the diagram Align the PE climb...
Страница 11: ...l diagrama Alinee la barra superior del escalador cuadrado con las columnas Inserte el hardware correspondiente y apri telo EN Confirm the location of square net climber as shown in the diagram Align...
Страница 12: ...rificio de conexi n de salida PE con las columnas Inserte el hardware correspondiente y apri telo EN Confirm the location of PE exit as shown in the diagram Align the PE exit connect hole with the pos...
Страница 13: ...onexi n del trepador PE de 4 con los agujeros correspondientes en los postes Inserte el hardware correspondiente y apri telo EN Confirm the location of 4 PE climber as shown in the diagram Align the 4...
Страница 14: ...del carril escalador PE con los agujeros correspondientes en los postes Inserte el hardware correspondiente y apri telo EN Confirm the location of PE climber rail as shown in the diagram Align the PE...
Страница 15: ...erior del escalador PE con los orificios correspondientes en la plataforma Inserte el hardware correspondiente y apri telo EN Confirm the location of PE climber as shown in the diagram Align the hole...
Страница 16: ...linee la barandilla superior PE con los agujeros correspondientes con las columnas Inserte el hardware correspondiente y apri telo EN Confirm the location of PE top handrail as shown in the diagram Al...
Страница 17: ...a Alinee la barra trepadora PE con los agujeros correspondientes en las columnas Inserte el hardware correspondiente y apri telo EN Confirm the location of PE climber bar as shown in the diagram Align...
Страница 18: ...del carril escalador PE con los agujeros correspondientes en los postes Inserte el hardware correspondiente y apri telo EN Confirm the location of arch net climber as shown in the diagram Align the ar...
Страница 19: ...calera PE 4 con los agujeros correspondientes en los postes Inserte el hardware correspondiente y apri telo EN Confirm the location of PE 4 stair handrail as shown in the diagram Align the PE 4 stair...
Страница 20: ...ros correspondientes en los postes y la barandilla Inserte el hardware correspondiente y apri telo EN Confirm the location of the top of PE 4 stair guardrail as shown in the diagram Align the hole on...
Страница 21: ...a os de la escalera PE 4 con el orificio de conexi n en la escalera Inserte el hardware correspondiente y apri telo EN Confirm the location of PE 4 stair steps as shown in the diagram Align the PE 4 s...
Страница 22: ...l diagrama Alinee los pasos con cada uno de los orificios de conexi n en la escalera Inserte el hardware correspondiente y apri telo EN Confirm the location of PE stair steps as shown in the diagram A...
Страница 23: ...omo se muestra en el diagrama Alinee la barandilla de la escalera de PE con los agujeros correspondientes en la columna y la barandilla Inserte el hardware correspondiente y apri telo EN Confirm the l...
Страница 24: ...nee la baranda con las abrazaderas de poste y el orificio de conexi n en el riel Inserte el hardware correspondiente y apri telo EN Confirm the location of PE stair guardrail as shown in the diagram A...
Страница 25: ...nel del arco con los orificios de conexi n con la columna Inserte el hardware correspondiente y apri telo EN Confirm the crawl tunnel exit connect location as shown in the diagram Align the crawl tunn...
Страница 26: ...muestra en el diagrama Alinee el soporte del t nel de rastreo con el orificio de conexi n de entrada del t nel Inserte el hardware correspondiente y apri telo EN Confirm the location of crawl tunnel...
Страница 27: ...de conexi n del panel del reloj PE con los postes Inserte el hardware correspondiente y apri telo EN Confirm the PE clok panel location as shown in the diagram Align the PE clok panel connect holes wi...
Страница 28: ...ro de PE y conecte los orificios con los postes Inserte el hardware correspondiente y apri telo EN Confirm the PE thermometer panel location as shown in the diagram Align the PE thermometer panel conn...
Страница 29: ...escalera PE con los orificios correspondientes en las columnas Inserte el hardware correspondiente y apri telo EN Confirm the PE music panel location as shown in the diagram Align the PE music panel c...
Страница 30: ...icios del panel de doble tambor PE con los postes Inserte el hardware correspondiente y apri telo EN Confirm the PE dual drum panel location as shown in the diagram Align the PE dual drum panel holes...
Страница 31: ...icaci n del panel del coche PE como se muestra en el diagrama Alinee los orificios de conexi n del panel del coche PE con los postes Inserte el hardware correspondiente y apri telo EN Confirm the PE c...
Страница 32: ...linee la barandilla superior PE con los agujeros correspondientes con las columnas Inserte el hardware correspondiente y apri telo EN Confirm the location of PE top handrail as shown in the diagram Al...
Страница 33: ...n de la tuber a del panel deslizante PE con las columnas Inserte el hardware correspondiente y apri telo EN Confirm the location of PE slide panel pipe as shown in the diagram Align the PE slide pane...
Страница 34: ...e el orificio de conexi n del riel deslizante PE con el orificio de conexi n del tubo del panel Inserte el hardware correspondiente y apri telo EN Confirm the location of PE slide rail as shown in the...
Страница 35: ...el tobog n inoxidable de PE con los orificios correspondientes en la plataforma Inserte el hardware correspondiente y apri telo EN Confirm the location of PE stianless slide as shown in the diagram Al...
Страница 36: ...de PE con los orificios correspondientes en la gu a de acero inoxidable Inserte el hardware correspondiente y apri telo EN Confirm the location of PE slide rail as shown in the diagram Align the PE s...
Страница 37: ...orificio de conexi n del riel deslizante PE con el orificio de conexi n del tubo del panel Inserte el hardware correspondiente y apri telo EN Confirm the position of PE volcano gable roof as shown in...
Страница 38: ...errage de chaque vis ou boulon avec une attention particuli re aux axe de rotation et fixations des pieces en mouvement 5 Contr les la pr sence des rondelles et des capuchons tanches 6 V rifiez que le...
