background image

DA.C20

CENTRALINA A MICROPROCESSORE

CONTROL UNIT WITH MICROCONTROLLER

MIKROCONTROLLER-STEUERUNG

CENTRALE A MICROCONTRÔLEUR

CENTRALITA A MICROPROCESADOR

AUTOMATISMI   PER  CANCELLI

®

L8542615
Rev. 01/99/00

Libro istruzioni

Operating instructions

Betriebsanleitung

Livret d’instructions

Libro de instrucciones

UNIONE NAZIONALE COSTRUTTORI

AUTOMATISMI PER CANCELLI, PORTE,

SERRANDE ED AFFINI

A

Z

IE

N

D

A C

ERTIF

IC

A

T

A

UNI

EN ISO

9001

Содержание DA.C20

Страница 1: ...ONTR LEUR CENTRALITA A MICROPROCESADOR AUTOMATISMI PER CANCELLI L8542615 Rev 01 99 00 Libro istruzioni Operating instructions Betriebsanleitung Livret d instructions Libro de instrucciones UNIONE NAZI...

Страница 2: ...standards in particular Angewendete harmonisierte Normen insbesondere Normes harmonis e utilis es notamment Normas armonizadas utilzadas particularmente EN 55022 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 50082 1 N...

Страница 3: ...ristore su primario e secondario del trasformatore Possibilit di comando tramite un unico pulsante con funzione Apre Chiude Apre oppure tramite radiocomando inserendo un ricevitore nel connettore pred...

Страница 4: ...ossibile invertire il moto con il pulsante di chiusura ma solo con il passo passo se abilitato Per il ciclo di chiusura si ha un funzionamento analogo Se necessario invertire il moto dalla pulsantiera...

Страница 5: ...trifase Fase S per il collegamento monofase Contatto pulito N A 2 Ch radio Rosso Connettore 15 poli Descrizione semaforica Cancello aperto semaforo rosso acceso verde spento Cancello chiuso semaforo...

Страница 6: ...N C nel caso si debbano usare pi pulsanti o contatti con uguale funzione quelli facenti capo a linee N A vanno posti in parallelo e quelli facenti capo a linee N C vanno posti in serie i led di diagno...

Страница 7: ...he line survoltages on the transformer primary and secondary Possibility to command by means of a push button with function Opens Closes_Opens or by means of a radio control by inserting a receiver in...

Страница 8: ...ng push button but only by means of the step by step if activated There is a similar functioning for the closing cycle If it is necessary to invert the movement from the push button panel give a Stop...

Страница 9: ...mmand Com Neutro for the triphase link Phase S for the monophase link Clean contact N O 2 Ch radio Red 15 poles connector Semaphore description Open gate red light On green Off Closed gate Green light...

Страница 10: ...re to use several push buttons or contacts with the same function you must put in parallel those related to N O lines and in series those related to N C lines the leds indicating the state of the N O...

Страница 11: ...itung durch einen Varistor an dem Prim ren und Sekund ren des Trafos Steuerung ber eine einzige Taste m glich mit Funktion ffnen schlie en ffnen oder ber eine Fern steuerung wenn ein Empf nger in den...

Страница 12: ...ewegung ber die Tastatur umzuschalten zuerst den STOPP Impuls geben und dann die Umschaltung bet tigen oder abwar ten bis der Endschalter einschaltet oder die Arbeitszeit abgelaufen ist MANUELL BETRIE...

Страница 13: ...u Phase S f r Einphasenanschlu Arbeitskontakt Radiokanal Rot 15 Stift Verbinder Beschreibung der Ampelanlage Offenes Tor rote Ampel ein gr ne Ampel aus Geschlossenes Tor gr ne Ampel ein rote Ampel aus...

Страница 14: ...berbr ckt werden wenn es sich um N C Eing nge handelt Falls mehrere Tasten oder Kontakte mit derselben Funktion verwendet werden m ssen diejenigen die zur N A Leitung geh ren parallel und die die der...

Страница 15: ...ire et secondaire du transformateur Possibilit de commande gr ce une seule touche ayant comme fonction Ouverture Fermeture Ouverture ou bien gr ce un t l commande en mettant un r c pteur dans le conne...

Страница 16: ...invertir le mouvement il faut donc appuyer d abord sur le Stop et puis donner l ordre contraire ou bien attendre la fin de course ou l ecoulement du temps de travail Mode de fonctionnement manuel Dip...

Страница 17: ...t triphase Phase S pour le branchement monophase Contact net N O du canal 2 de recepteur Rouge Connecteur 15 pin Description de fonction de feux s maphoriques Grille ouverte semaphore rouge On semapho...

Страница 18: ...ne COM si on doit utiliser plusieurs touches ou contacts de m me fonction les derni res de la ligne N O serant plac es en parall les tandis que celles de la ligne N F seront plac es en s rie les voyan...

Страница 19: ...mediante varistor en primario y secundario del transforma dor Posibilidad de mando mediante un nico pulsador con funci n de Abre Cierra Abre o mediante mando a distancia conectando un receptor en el c...

Страница 20: ...do el bot n de cierre sino s lo con el paso paso si habilitado Para el ciclo de cierre se tiene un funcionamiento an logo Si se requiere invertir el movimiento maniobrando la botonera primero dar un i...

Страница 21: ...f sica Fase S para conexi n monof sica Contacto limpio N A 2 Canal radio Rojo Conector 15 polos Descripci n semaf rica Verja abierta sem foro rojo encendido verde apagado Verja cerrada sem foro verde...

Страница 22: ...e cerrado cuando se deban utilizar varios botones o contactos con la misma funci n los que llegan a l neas N A se deben poner en paralelo mientras que los que llegan a l neas N C se deben poner en ser...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...AUTOMATISMI PER CANCELLI AUTOMATISMI BENINC Srl Via Scamozzi 3 36030 Montecchio Precalcino VI Tel 0445 334191 r a Fax 0445 334265...

Отзывы: