background image

L8542378

02/2013 Rev. 1

Libro istruzioni

Operating instructions

Betriebsanleitung

Livret d’instructions

Manual de instrucciones

Książeczka z instrukcjami

UNIONE NAZIONALE COSTRUTTORI

AUTOMATISMI PER CANCELLI, PORTE, 

SERRANDE ED AFFINI

BRAIN 24CB

SCHEDA CARICABATTERIA

BATTERY LOADER CARD 

KARTE FÜR BATTERIELADEGERÄT

FICHE CHARGE BATTERIES

TARJETA CARGABATERÍA

KARTA ŁADOWARKI

Содержание BRAIN 24CB

Страница 1: ...et d instructions Manual de instrucciones Książeczka z instrukcjami UNIONE NAZIONALE COSTRUTTORI AUTOMATISMI PER CANCELLI PORTE SERRANDE ED AFFINI BRAIN 24CB SCHEDA CARICABATTERIA BATTERY LOADER CARD KARTE FÜR BATTERIELADEGERÄT FICHE CHARGE BATTERIES TARJETA CARGABATERÍA KARTA ŁADOWARKI ...

Страница 2: ...F1 T 2A 31 30 F1 F10A 24 sc VMs c VMt rs 24 trs 0t rs 0s c 1 2 V 1 2 V CB 24V D L 1 DL 2 0 24 N L 2 ...

Страница 3: ...F1 F10A CB 24V D L 1 D L2 R A D I O F1 T 2A LED 27 26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 31 30 BRAIN24 BOX LB 12V BATTERY 3 ...

Страница 4: ...ata E indispensabile verificare il corretto collegamento degli accessori come riportato nel manuale istruzioni della centrale di comando 4 BRAIN 24CB Battery loader card for the connection of emergency batteries to control units for 24Vdc motors The CB 24V card must be connected between the auxiliary of thre transformer and the inputs as indicated in the diagram Input Output functions 24Vdc to the...

Страница 5: ... Steuerzentrale angegeben muss unbedingt kontrolliert werden BRAIN 24CB Fiche charge batteries pour connecter les batteries de secours aux centrales de commande pour moteurs 24Vdc La fiche CB 24V doit être connectée entre le secondaire du transformateur et les entrées comme l indique le schéma Fonctions Entrées Sorties 24Vdc de la batterie de secours 24Vdc de la batterie de secours 0sc Brancher au...

Страница 6: ...ón correcta de los accesorios tal como se indica en el manual de instrucciones de la centralita de mando BRAIN 24CB Karta ładowarki podłączenia baterii buforowej do centralki sterowania dla silników 24Vdc Kartę CB 24V należy podłączyć między wtórnym transformatora i wejściami tak jak wskazano w schemacie Funkcje Wejścia Wyjścia 24Vdc od baterii buforowej 24Vdc od baterii buforowej 0sc Podłączyć do...

Страница 7: ... 301 489 1 V1 4 1 2002 ETSI EN 300 220 3 V1 1 1 2000 EN 60950 1 2001 CE Konformitätserklärung Hersteller Automatismi Benincà SpA Anschrift Via Capitello 45 36066 Sandrigo VI Italien Erklärt dass das Produkt Batterieladekarte Modell BRAIN 24CB die Bedingungen der folgenden CE Richtlinien erfüllt RICHTLINIE 2004 108 CE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND EUROPARATS vom 15 Dezember 2004 in Bezug auf die ...

Страница 8: ...según las siguientes nor mas armonizadas ETSI EN 301 489 3 V1 4 1 2002 ETSI EN 301 489 1 V1 4 1 2002 ETSI EN 300 220 3 V1 1 1 2000 EN 60950 1 2001 Deklaracja zgodności CE Producent Automatismi Benincà SpA Adres Via Capitello 45 36066 Sandrigo VI Włochy Oświadcza że maszyna Karta Ładowarki BRAIN 24CB spełnia wymogi następujących dyrektyw WE DYREKTYWA 2004 108 WE PARLAMENTU EURO PEJSKIEGO I RADY z 1...

Отзывы: