manualshive.com logo in svg

Beninca BRAIN 24, Руководство по эксплуатации, Страница: 1 / 36

Поделиться
Скачать
Beninca BRAIN 24 Скачать руководство пользователя страница 1

CENTRALE DI COMANDO

CONTROL UNIT 

STEUEREINHEIT 

CENTRALE DE COMMANDE

CENTRAL DE MANDO

CENTRALKA STEROWANIA 

L8542819

Rev. 09/07/00

Libro istruzioni

Operating instructions

Betriebsanleitung

Livret d’instructions

Manual de instrucciones

Książeczka z instrukcjami

UNIONE NAZIONALE COSTRUTTORI

AUTOMATISMI PER CANCELLI, PORTE, 

SERRANDE ED AFFINI

www.ga

ł

ecki.pl

Содержание BRAIN 24

Страница 1: ...MANDO CENTRALKA STEROWANIA L8542819 Rev 09 07 00 Libro istruzioni Operating instructions Betriebsanleitung Livret d instructions Manual de instrucciones Ksi eczka z instrukcjami UNIONE NAZIONALE COSTR...

Страница 2: ...ertinentes siguientes zgodny jest z poni ej wyszczeg lnionymi rozporz dzeniami Direttiva sulla compatibilit elettromagnetica 89 336 CCE 93 68 CEE EMC guidelines 89 336 EEC 93 68 EEC EMV Richtlinie 89...

Страница 3: ...STOP OPEN CLOSE PED P P COM COM F1 T 2A LED DAS J1 DAS Open DAS N C J1 DAS Close DAS 8K2 27 26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 27 26 8k2 DAS 31 30 29 28 SCA 24Vac 3W...

Страница 4: ...cheda CB 24V opzionale Connection to the CB 24V Card optional Anschluss Karte CB 24V Option Branchement fiche CB 24V optionnel Conexi n tarjeta CB 24V opcional Po czenie karty CB 24V opcjonalna w w w...

Страница 5: ...ositivi 11 24Vdc 12 0Vdc 13 COM Comune per finecorsa e tutti gli ingressi di comando 14 SWO1 Ingresso finecorsa APRE motore 1 contatto N C 15 SWC1 Ingresso finecorsa CHIUDE motore 1 contatto N C 16 SW...

Страница 6: ...impostato la centrale comanda una manovra di chiusura 1 240 40s TM1 Tempo lavoro motore 1 Regola il tempo di funzionamento a velocit normale durante la fase di apertura e chiusura del motore 1 Vedi p...

Страница 7: ...Seleziona la modalit di funzionamento del Pulsante P P e del trasmettitore On Funzionamento APRE CHIUDE APRE Off Funzionamento APRE STOP CHIUDE STOP OFF PRE Abilita o disabilita il pre lampeggio On P...

Страница 8: ...FF MENU FUNZIONE NMAN Visualizza il numero di cicli completi apre chiude effettuate dall automazione La prima pressione del pulsante PG visualizza le prime 4 cifre la seconda pressione le ultime 4 Es...

Страница 9: ...display che in caso di attivazione si accende secondo il seguente schema Gli ingressi N C sono rappresentati dai segmenti verticali Gli ingressi N O sono rappresentati dai segmenti orizzontali Ad ese...

Страница 10: ...control inputs 14 SWO1 Input OPEN limit switch motor 1 Normally closed contact 15 SWC1 Input CLOSE limit switch motor 1 Normally closed contact 16 SWO2 Input OPEN limit switch motor 2 Normally closed...

Страница 11: ...set time the control unit orders a closing manoeuvre 1 240 40s TM1 Operating time motor 1 The operating time is adjusted at normal speed during motor 1 opening and closing phases See section Adjustmen...

Страница 12: ...owing excluded OFF PP Selects the operating mode of the Step by step button and of the transmitter On Operation OPEN CLOSE OPEN Off Operation OPEN STOP CLOSE STOP OFF PRE Enables or disables pre blink...

Страница 13: ...tion disabled OFF MENU FUNCTION NMAN Displays the number of complete cycles open close carried out by the automation When the PG button is pressed for the first time it displays the first 4 figures th...

Страница 14: ...each input In the event of failure it switches on according to the following scheme N C inputs are represented by the vertical segments N O inputs are represented by the horizontal segments For examp...

Страница 15: ...Gemein f r Endschalter und alle Steuerungseing nge 14 SWO1 Eingang Endschalter FFNEN Motor 1 Kontakt N C 15 SWC1 Eingang Endschalter SCHLIESSEN Motor 1 Kontakt N C 16 SWO2 Eingang Endschalter FFNEN M...

Страница 16: ...zentrale ein Ver schlussman ver 1 240 40s TM1 Anschluss an den Motor 1 Regelt die Betriebszeit mit normaler Geschwin digkeit w hrend des ffnens und Schlie ens des Motors 1 Siehe Para graph Regelung de...

Страница 17: ...iv Off Verlangsamung ausgeschlossen OFF PP Selektiert den Funktionsmodus Taste Schrittschaltung und des Senders On Funktion FFNEN SCHLIESSEN FFNEN Off Funktion FFNEN STOPP SCHLIESSEN STOPP OFF PRE Akt...

Страница 18: ...N FUNKTION NMAN Zeigt die Zahl der von der Automatisierung ausgef hrten kompletten Zyklen ffnen Schlie en an Beim erstmaligen Dr cken der Taste PG erscheinen die ersten 4 Ziffern beim zweiten Dr cken...

Страница 19: ...ei der Aktivierung laut nachstehendem Schema aufleuchtet Den normalerweise geschlossenen Eing ngen entsprechen die vertikalen Segmente Den normalerweise offenen Eing nge entsprechen die horizontalen S...

Страница 20: ...nexion correcte des dispositifs 11 24 Vcc 12 0 Vcc 13 COM Commun pour fin de corse et toutes les entr es de commande 14 SWO1 Entr e fin de course OUVRE Moteur 1 contact N C 15 SWC1 Entr e fin de cours...

Страница 21: ...ment avec logique TCA ON la fin du temps programm la logique commande une man uvre de fermeture 1 240 40s TM1 Temps travail Moteur 1 R gle le temps de fonctionnement vitesse normale durant la phase d...

Страница 22: ...nnement de la Touche P P et de l metteur On Fonctionnement OUVERTURE FERMETURE OUVERTURE Off Fonctionnement OUVERTURE STOP FERMETURE STOP OFF PRE Active ou d sactive le pr clignotement On Pr clignotem...

Страница 23: ...e la serrure lectrique Off Fonction d sactiv e OFF MENU FONCTION NMAN Affiche le nombre de cycles complets ouverture fermeture effectu s par l automatisme La premi re pression de la touche PG affiche...

Страница 24: ...ci e un segment qui en cas d activation s al lume suivant le sch ma ci dessous Les entr es N F sont repr sent es par les segments verticaux Les entr es N O sont repr sent es par les segments horizonta...

Страница 25: ...e 24Vdc polarizada Verificar que los dispositivos 11 24Vdc 12 0 Vdc est n conectados correctamente 13 COM Com n para final de carrera y todas las entradas de control 14 SWO1 Entrada final de carrera A...

Страница 26: ...autom tico Activo solo con l gica TCA ON Al terminar el tiempo programado la centralita comanda una maniobra de cierre 1 240 40s TM1 Tiempo trabajo motor 1 Ajusta el tiempo de funcionamiento con velo...

Страница 27: ...PP Selecciona la modalidad de funcionamiento del Pulsador P P y del transmisor On Funcionamiento ABRE CIERRA ABRE Off Funcionamiento ABRE STOP CIERRA STOP OFF PRE Habilita o deshabilita el pre destel...

Страница 28: ...litar el desenganche de la electrocerradura Off Funci n deshabilitada OFF MENU FUNCI N NMAN Visualiza el n mero de ciclos completos abre cierra efectuados por la automatizaci n Al presionar el pulsado...

Страница 29: ...ue en caso de activaci n se enciende seg n el esquema siguiente Las entradas N C est n representadas con los segmentos verticales Las entradas N A est n representadas con los segmentos horizontales Po...

Страница 30: ...12 0Vdc 13 COM Wsp lny dla wy cznika kra cowego i wszystkich wej sterowani 14 SWO1 Wej cie wy cznika kra cowego OTWIERA Silnik 1 Zestyk N ZW 15 SWC1 Wej cie wy cznika kra cowego ZAMYKA Silnik 1 Zesty...

Страница 31: ...Dzia a tylko z logik TCA ON Po up ywie nastawionego czasu centralka w cza manewr zamykania 1 240 40s TM1 Czas pracy silnika 1 Reguluje czas dzia ania i normaln pr dko podczas fazy otwierania i zamykan...

Страница 32: ...FF Sld W cza lub wy cza zwalnianie On Zwalnianie w czone Off Zwalnianie wy czone OFF PP Wybiera spos b funkcjonowania Przycisku P P i przeka nika On Funkcjonowanie OTWIERA ZAMYKA OTWIERA Off Funkcjono...

Страница 33: ...ia lub zamykania centralka nakazuje manewr przez 2s w kierunku odwrotnym by umo liwi od czenie si zamka elektrycznego Off Funkcja wy czona OFF MENU FUNKCJA NMAN Ukazuje liczb ca kowitych cykli otwiera...

Страница 34: ...t na wy wietlaczu kt ry zostaje pod wietlony w przypadku aktywowania danego wej cia zgodnie z podanym poni ej schematem Wej cia N Z wy wietlane s przez segmenty pionowe Wej cia N O wy wietlane s przez...

Страница 35: ...w w w g a e c k i p l...

Страница 36: ...w w w g a e c k i p l...

Отзывы:

Нет отзывов