background image

https://build.bene.com/

DE

 MONTAGEANLEITUNG

T-PANEL MULTI

EN

 

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

T-PANEL MULTI

FR

 INSTRUCTIONS DE MONTAGE

T-PANEL MULTI

Содержание T-PANEL MULTI

Страница 1: ...https build bene com DE MONTAGEANLEITUNG T PANEL MULTI EN ASSEMBLY INSTRUCTIONS T PANEL MULTI FR INSTRUCTIONS DE MONTAGE T PANEL MULTI ...

Страница 2: ... 8 Laterally with 2mm 20mm gap 9 T Panel Extend 11 Centred on interconnecting brace 13 Levelling and safety mechanism 14 Linear and angular connection 15 Modesty panel connection 16 Cleaning Instructions Certificates 18 SOMMAIRE FR A perçu du produit 3 Derrière le plateau 4 Dans la découpe du plateau 7 Dans la workbench 8 Fixation latéral avec écart 2mm 20mm 9 T Panel Extend 11 Centré sur potence ...

Страница 3: ...a max overhang of 500 mm LEVEL LIFT max load under width 1 600 mm 2 kg over width 1 600 mm 0 kg user side On visitor side no loading permitted behind desk top without gap behind desk top with gap in top slot in Workbench centred on interconnecting brace A PERÇU DU PRODUIT Informations sur le poids charge maximale de 20 kg pour chaque face d un panneau ou bien 1 seul support écran et charge maximal...

Страница 4: ...4 90 90 20mm 2mm D990476 GWSR LKIS VZ M8x12 6x D990465 GWSR LKIS VZ M8x16 6x D990020 SPAX SKPZ VZ 5 0x30 18x HINTER PLATTE 3 x P107860 BEHIND DESK TOP DERRIÈRE LE PLATEAU ...

Страница 5: ...GWSR LKIS VZ M8x16 6x D990020 SPAX SKPZ VZ 5 0x30 18x mit Neigungsversteller with adjusting inclination avec ajusteur d inclinaison Neigungsversteller adjusting inclination ajusteur d inclinaison HINTER PLATTE 3 x T011270 BEHIND DESK TOP DERRIÈRE LE PLATEAU ...

Страница 6: ...l Multi fixieren Mittlerer Adapter ab 1401mm 2mm Spalt 20mm Spalt BEHIND DESK WITH 2 MM 20 MM GAP LEVEL LIFT Secure the adapter to the T Panel Multi Middle adapter starting at 1401 mm 2 mm gap 20 mm gap DERRIÈRE LE PLATEAU AVEC AJUSTAGE DE LA HAUTEUR LEVEL LIFT Fixer les adaptateurs au T Panel Multi Adaptateur central à partir de 1401 mm Écart de 2 mm Écart de 20 mm ...

Страница 7: ...7 90 D990504 GWSR SKIS SZ M6x20 3x D990476 GWSR LKIS VZ M8x12 6x IN PLATTENAUSSCHNITT vormontiert preassembled livré assemblé 3 x P103670 IN TOP SLOT DANS LA DÉCOUPE DU PLATEAU ...

Страница 8: ...476 GWSR LKIS VZ M8x12 6x mit Kabelklappe with cable flap avec top access ohne Kabelklappe without cable flap sans top access vormontiert preassembled livré assemblé vormontiert preassembled livré assemblé 3 x P109460 IN WORKBENCH IN WORKBENCH DANS LA WORKBENCH ...

Страница 9: ...KIS VZ M8x12 4x D990662 GWSR LKIS VZ M6x40 6x C Fuß T Fuß Classic C leg T leg Classic pied C pied T Classic 2 x T005980 SEITLICH MIT 2 MM 20 MM SPALT LATERALLY WITH 2 MM 20 MM GAP FIXATION LATÉRAL AVEC ÉCART 2 MM 20 MM ...

Страница 10: ...M6x40 6x D990151 SPAX SKPZ VZ 5 0x20 6x Basic A Fuß SQUARE by Bene Delta by Bene Basic A leg SQUARE by Bene Delta by Bene Basic pied A SQUARE by Bene Delta by Bene 2 x T005990 2 x T006000 SEITLICH MIT 2 MM 20 MM SPALT LATERALLY WITH 2 MM 20 MM GAP FIXATION LATÉRAL AVEC ÉCART 2 MM 20 MM ...

Страница 11: ...90353 SPAX RWPZ VZ 5 0 20 2x D990379 GWSR LKIS VZ M8 16 1 1a 2 3 4 6 5 7 7a 8 Dévisser vis ajuster et fixer la vis Loosen screw set up then fix Schraube lockern einrichten dann fixieren T PANEL EXTEND AN LEVEL LIFT T PANEL EXTEND AT LEVEL LIFT T PANEL EXTEND SUR LEVEL LIFT ...

Страница 12: ...12 90 min 25mm 1 2 3 1 2 3 4 T PANEL EXTEND AN LIFT DESK 2 x T004930 2 x T004920 T PANEL EXTEND AT LIFT DESK T PANEL EXTEND SUR LIFT DESK ...

Страница 13: ...nne Fixer les vis Only partially tighten screws for Averaging Fix the screws Nur leicht anschrauben Ausmitteln Schrauben fixieren D990020 SPAX SKPZ VZ 5 0 30 8x MONTAGE ZENTRAL AUF VERBINDUNGSSTREBE ASSEMBLY CENTRED ON INTERCONNECTING BRACE MONTAGE CENTRÉ SUR POTENCE DE FIXATION ...

Страница 14: ... plan de travail 740 mm Höhenausgleich Levelling Réglage du niveau Höhenausgleich nur bei Workstation Levelling only for Workstation Réglage du niveau uniquement sur Workstation Sicherung für die Montage Safety mechanism for assembly Sécurité enfants pour un montage LEVELLING AND SAFETY MECHANISM RÉGLAGE DU NIVEAU ET SÉCURITÉ ENFANTS ...

Страница 15: ...on linéaire Gehrungslinie Mitre line ligne d onglet Keine Eckverbindungen möglich No angular connection possible Les liaisons ci dessous ne sont pas possibles In the illustration the desk is set up at a 90 angle However it is possible to change the angle of the two tables to anywhere between 0 and 180 under the condition that the edges of the two Third Levels remain tightly closed LINEAR AND ANGUL...

Страница 16: ...à l adaptateur universel par le biais d une vis Montage nicht möglich für Panel hinter Platte ohne Spalt Assembly not possible for a panel behind desk top without gap Le montage n est pas possible pour le panneau type derrière le plateau sans écart Danach Tischblende an Universaladapter und an Panel mit zweiter Schraube befestigen Then secure the Modesty Panel to the universal adapter and the Pane...

Страница 17: ...hten Tuch nicht ausreichen ist die vorsichtige Verwendung von mildem Kunststoffreiniger ohne Scheuermittelzusatz auf Melaminoberflächen zulässig Bei offenporig lackierten Furnieroberflächen Eiche Nuss und Bambus ist die Verwendung von Holzpolituren zu vermeiden Diese legen sich in die offenen Poren ver schließen sie und lassen die Oberfläche nach einiger Zeit speckig aufglänzen Das gewünschte seid...

Страница 18: ...ed for closed pore lacquered surfaces beech and maple They fill the finest of scratches in the lacquer and cover them up relatively well An enhanced glossy appearance of the surface is difficult to prevent Never use polishes containing silicon caustic cleaning agents with ammonia additives alcohol or softeners The same applies for scratching cleaning agents with abrasive additives DISPOSAL Instruc...

Страница 19: ...s à l aide de produits de polissage issus du commerce Ceux ci remplissent les égra tignures les plus fines et les surfaces sont relativement bien recouvertes Ici aussi une brillance plus forte de la surface survient le plus souvent N utilisez par conséquent aucun produit de polissage contenant de la silicone des nettoyants âcres contenant de l ammoniac eau ammoniacale de l alcool ou des plastifian...

Страница 20: ...t production and logistics to product recycling Bene considers ecology to be a central element of its responsible and sustainable corporate strategy Bene sees the legal regulations as minimum requirements and strives for better and more sustainable environmental protection throughout the group The Bene principle in environmental policy is Avoidance Minimisation Recycling Disposal BENE WIRKT NACHHA...

Отзывы: