manualshive.com logo in svg

BENE NOOXS THINK TANK, Руководство по сборке, Страница: 1 / 44

Поделиться
Скачать
BENE NOOXS THINK TANK Скачать руководство пользователя страница 1

https://build.bene.com/

FR

 

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

EN

 

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

 

DE

 

MONTAGEANLEITUNG

 

NOOXS THINK TANK

Содержание NOOXS THINK TANK

Страница 1: ...https build bene com FR INSTRUCTIONS DE MONTAGE EN ASSEMBLY INSTRUCTIONS DE MONTAGEANLEITUNG NOOXS THINK TANK ...

Страница 2: ...ions d entretien Certificats 41 Notes 42 SOMMAIRE EN Content 2 Product overview 3 Cabling options 4 Assembly 5 Cleaning instructions Certificates 40 Notes 42 CONTENT DE Inhalt 2 Produktübersicht 3 Verkablungsübersicht 4 Montage 5 Pflegehinweise Zertifikate 39 Notizen 42 INHALT ...

Страница 3: ...803 1 803 1 827 2 427 3 627 2 603 2 603 2 603 3 003 3 003 3 003 3 003 2 603 2 427 2 427 1 827 2 827 2 827 2 827 2 827 3 627 3 627 3 803 3 803 3 803 3 803 3 627 1 827 1 827 2 427 APERÇU DU PRODUIT PRODUCT OVERVIEW PRODUKTÜBERSICHT ...

Страница 4: ...ial du courant 230 V Solive Câbles de commande éclairage et aération CABLING OPTIONS Starter cable for power 230 V Ceiling support Control cable light and fan VERKABLUNGSÜBERSICHT Steuerkabel Licht Lüfter Strom Anfangszuleitung 230 V Deckenträger ...

Страница 5: ...5 MONTAGE NOOXS THINK TANK FERMÉ ASSEMBLY NOOXS THINK TANK CLOSED MONTAGE NOOXS THINK TANK GESCHLOSSEN ...

Страница 6: ...É Poser le socle acoustique uniquement pour le niveau acoustique 1 ASSEMBLY NOOXS THINK TANK CLOSED Place acoustic base on top only for acoustic level 1 MONTAGE NOOXS THINK TANK GESCHLOSSEN Akustiksockel auflegen nur bei Akustikstufe 1 ...

Страница 7: ...delles en caoutchouc à coller sous les vérins de réglage ASSEMBLY NOOXS THINK TANK CLOSED Remove base from packaging for wall glass and technical elements included at bottom Use rubber discs on hard floors stick onto adjustment feet MONTAGE NOOXS THINK TANK GESCHLOSSEN Sockel aus Verpackung von Wand Glas und Technikelementen nehmen unten beigepackt Bei harten Böden Gummischeiben verwenden auf Stel...

Страница 8: ...r le niveau acoustique 1 ASSEMBLY NOOXS THINK TANK CLOSED Level based on the position of the door element top edge of base 50 mm acoustic level standard 55 mm acoustic level 1 Press base into acoustic base only for acoustic level 1 MONTAGE NOOXS THINK TANK GESCHLOSSEN Nivellieren ausgehend von Position des Türelementes Oberkante Sockel 50mm Akustikstufe Standard 55mm Akustikstufe 1 Sockel in Akust...

Страница 9: ... le niveau acoustique 1 ASSEMBLY NOOXS THINK TANK CLOSED Install insulation for connecting element create recess for T junction Remove foam from packaging of wall glass and technical elements included on side and insert at base only for acoustic level 1 MONTAGE NOOXS THINK TANK GESCHLOSSEN Dämmung Verbindungsteil montieren bei T Knoten ausnehmen Schaum aus Verpackung von Wand Glas und Technikeleme...

Страница 10: ... huisserie entre les socles et la visser aux équerres ASSEMBLY NOOXS THINK TANK CLOSED Remove door leaf from frame Screw brackets onto base at left and right Position frame between the bases and screw tightly into brackets MONTAGE NOOXS THINK TANK GESCHLOSSEN Türblatt aus Zarge entfernen Winkel links und rechts an Sockel schrauben Zarge zwischen den Sockel positionieren und an Winkel festschrauben...

Страница 11: ...HINK TANK FERMÉ Ensuite couper et assembler l isolation pour pièce de connexion ASSEMBLY NOOXS THINK TANK CLOSED Then cut and assemble insulation connecting element MONTAGE NOOXS THINK TANK GESCHLOSSEN Danach Dämmung Verbindungsteil zuschneiden und montieren ...

Страница 12: ...e ASSEMBLY NOOXS THINK TANK CLOSED The last element to be installed is a wall element in a corner Installation of glass elements as for wall elements move linear connector to the other side or remove if necessary install unused connectors in a linear connection MONTAGE NOOXS THINK TANK GESCHLOSSEN Letztes zu montierende Element ist ein Wandelement an einer Ecke Montage Glaselemente wie Wandelement...

Страница 13: ...OXS THINK TANK CLOSED Installation of technical element for acoustic 1 foam in base profile first position the eccentric tops in the base point 14 place frame there and start screws point 14a place in final position and tighten screws point 14b MONTAGE NOOXS THINK TANK GESCHLOSSEN Montage Technikelement bei Akustik 1 Schaum im Sockelprofil die Exzenter Platten vorher im Sockel positionieren Punkt ...

Страница 14: ...tement pour joint de 3 mm partout ASSEMBLY NOOXS THINK TANK CLOSED Make sure that the joint pattern is consitent 3mm joint Only for door and glass elements ideal torque 13 NM Check that the arrangement is at right angles measure diagonals and correct if necessary Take the spacer block for the 3mm joint everywhere MONTAGE NOOXS THINK TANK GESCHLOSSEN Auf gleichmäßiges Fugenbild achten 3mm Fuge Nur ...

Страница 15: ...ier le bon fonctionnement de l élément Éclairage et ventilation ASSEMBLY NOOXS THINK TANK CLOSED Insert ceiling technical element and adjust precisely Guide star ter cable up to the ceiling at one of the front sides Connect ele ment to power and control line of door element Check function of element Light and ventilation MONTAGE NOOXS THINK TANK GESCHLOSSEN Decken Technikelement einhängen und gena...

Страница 16: ...d ASSEMBLY NOOXS THINK TANK CLOSED The last panel to be installed should be the last but one before the side wall to prevent damage to the wall elements Lay the joint seal profile on the joint between the ceiling panels MONTAGE NOOXS THINK TANK GESCHLOSSEN Letztes zu montierende Paneel soll das vorletzte vor der Seitenwand sein um eine Beschädigung der Wandelemente zu vermeiden Fugendichtprofile a...

Страница 17: ... 8 x 5 mm sur le 2nd côté longitudinal ASSEMBLY NOOXS THINK TANK CLOSED Cover the joint in the wall element panel with adhesive tape Only for acoustic level 1 Add 8x5mm of sealing tape on the 2nd long side of the last panel MONTAGE NOOXS THINK TANK GESCHLOSSEN Fuge bei Paneel zu Wandelement mit Klebeband abdecken nur bei Akustikstufe 1 Beim letzten Paneel das Dichtband 8x5mm auf der 2 Längsseite e...

Страница 18: ...quement pour le niveau acoustique 1 ASSEMBLY NOOXS THINK TANK CLOSED Insert door leaf into frame and install door latch set Adjust floor seal only for acoustic level 1 Optional door closer type TS 92 pre drill with a 4 mm drill Screw in cover for acoustic base only for acoustic level 1 MONTAGE NOOXS THINK TANK GESCHLOSSEN Türblatt in Zarge einsetzen und Drückergarnitur montieren Bodendichtung eins...

Страница 19: ...ettoyage minutieux des vitrages ASSEMBLY NOOXS THINK TANK CLOSED Store excess cable lengths in the top joint insert door leaf into frame and adjust drop down seal only for acoustic level 1 Thoroughly clean glasses MONTAGE NOOXS THINK TANK GESCHLOSSEN Kabelüberlängen in oberer Fuge versorgen und Türblatt in Zarge einhängen und Absenkdichtung bei Akustikstufe 1 einstellen Gläser Grundreinigen ...

Страница 20: ...20 MONTAGE NOOXS THINK TANK OUVERT ASSEMBLY NOOXS THINK TANK OPEN MONTAGE NOOXS THINK TANK OFFEN ...

Страница 21: ...s rondelles en caoutchouc à coller sous les vérins de réglage ASSEMBLY NOOXS THINK TANK OPEN Remove base from packaging for wall glass and technical elements included at bottom Use rubber discs on hard floors stick onto adjustment feet MONTAGE NOOXS THINK TANK OFFEN Sockel aus Verpackung von Wand Glas und Technikelementen nehmen unten beigepackt Bei harten Böden Gummischeiben verwenden auf Stellfü...

Страница 22: ...upérieure du socle 50 mm niveau acoustique standard ASSEMBLY NOOXS THINK TANK OPEN Level based on the position of the door element top edge of base 50 mm acoustic level standard MONTAGE NOOXS THINK TANK OFFEN Nivellieren ausgehend von Position des Türelementes Oberkante Sockel 50mm Akustikstufe Standard ...

Страница 23: ...ues à celles de la variante fermée couple idéal 13 NM ASSEMBLY NOOXS THINK TANK OPEN The other installation steps are the same as the ones for the closed version ideal torque 13 NM MONTAGE NOOXS THINK TANK OFFEN Die anderen Montageschritte sind gleich wie bei der geschlossenen Variante idealer Drehmoment 13 NM ...

Страница 24: ... élément de porte Vérifier le bon fonctionnement de l élément Lumière ASSEMBLY NOOXS THINK TANK OPEN Insert ceiling technical element and adjust precisely Guide star ter cable up to the ceiling at one of the front sides Connect ele ment to power and control line of door element Check function of element Light MONTAGE NOOXS THINK TANK OFFEN Decken Technikelement einhängen und genau einrichten Anfan...

Страница 25: ...tore excess cable lengths in the top joint Thoroughly clean glasses Add 8x5mm of sealing tape on the 2nd long side of the last panel The last panel to be installed should be the last but one before the side wall to prevent damage to the wall elements Lay the joint seal profile on the joint between the ceiling panels MONTAGE NOOXS THINK TANK OFFEN Kabelüberlängen in oberer Fuge versorgen Gläser Gru...

Страница 26: ... between the 45 ends and connect them with a tape to keep them in place during the installation process MONTAGE NOOXS THINK TANK MIT NOOXS CORNER Legen Sie den Akustik Sockel aus platzieren Sie die Kunststoffverbinder zwischen den 45 Enden und verbinden Sie sie mit einem Klebeband um sie während des Installationsvorgangs an Ort und Stelle zu halten ...

Страница 27: ...OXS THINK TANK WITH NOOXS CORNER Connect the NOOXS base NOOXS corner element door bracket separate part of the NOOXS corner at the side of the door MONTAGE NOOXS THINK TANK MIT NOOXS CORNER Sockel Sockelecke Türwinkel verbinden Einen Teil der Sockelecke abtrennen ...

Страница 28: ...ase to 55 mm top edge starting at the corner of the door highest point Place door frame and connect with angle shorten gaskets MONTAGE NOOXS THINK TANK MIT NOOXS CORNER Sockel auf 55mm Oberkante nivellieren beginnend bei Ecke der Tür höchster Punkt Türstock setzen und mit Winkel verbinden Dichtungen kürzen ...

Страница 29: ...TANK WITH NOOXS CORNER Place NOOXS elements on the left and right and connect with the door frame correct selection of screw holes MONTAGE NOOXS THINK TANK MIT NOOXS CORNER NOOXS Elemente links und rechts setzen und mit Türstock verbinden richtige Auswahl der Schraublöcher ...

Страница 30: ...iling from the outside or from the inside of the Thin Tank To do this lead the initial cable through the recesses in the NOOXS base in the NOOXS Corner to the ceiling MONTAGE NOOXS THINK TANK MIT NOOXS CORNER Stromzufuhr Bodendose befindet sich im Think Tank dazu Anfangszuleitung über NOOXS Corner an die Decke führen ...

Страница 31: ...glass or fabric ele ments Start inside the fold push the knot up to the connecting plate 90 and align it flush with hammer MONTAGE NOOXS THINK TANK MIT NOOXS CORNER NOOXS Corner Übersicht Anschlussprofil links rechts aufnehmen und in den Glas bzw Stoffelementen plat zieren Innen im Fals ansetzen ganz an die Verbindungsplatte 90 Knoten nach oben schieben und mit Hammer bündig ausrichten ...

Страница 32: ...TANK AVEC NOOXS CORNER INSTALLATION NOOXS THINK TANK WITH NOOXS CORNER Screw the connection profile to the glass and fabric panel MONTAGE NOOXS THINK TANK MIT NOOXS CORNER Anschlussprofil mit Glas und Stoffpanel verschrauben ...

Страница 33: ...00 mm Since the sealing foam is delivered in a length of 2000 mm the missing piece must still be fitted in the case MONTAGE NOOXS THINK TANK MIT NOOXS CORNER Inneneckprofil im Knoten platzieren ganz nach oben schieben und mit den Anschlussprofilen links und rechts verschrauben Lochbohrung alle 500mm vorhanden Kann sein dass oben oder unten ein Bohrloch auf der Baustelle gemacht werden muss Dichtsc...

Страница 34: ...e peg and push it down with pressure Place the NOOXS Corner cover on the connecting plate and place the NOOXS covers on top MONTAGE NOOXS THINK TANK MIT NOOXS CORNER Blende NOOXS Corner an den Anschlussprofilen platzieren an den Zapfen aufsetzen und mit Druck nach unten schieben Abdeckung NOOXS Corner auf Verbindungsplatte stecken NOOXS Abdeckungen oben platzieren ...

Страница 35: ...he NOOXS Corner to the ceiling Cable routing of the starter cable from floor to lead ceiling Establish power supply and check the function MONTAGE NOOXS THINK TANK MIT NOOXS CORNER Kabel vom Türelement vom 90 Knoten zur Decke führen Kabelführung der Anfangszuleitung vom Boden zur Decke führen Stromzufuhr herstellen und die Funktion prüfen ...

Страница 36: ...curiser avec le bloqueur Accrocher le rideau aux glisseurs orientation INSTALLING THE CURTAIN OPTIONAL Thread the glide onto the cord Secure with clamps Hang the curtain in the glide orientation MONTAGE VORHANG OPTIONAL Gleiter an der Kordel in Profil einfädeln Mit Feststeller sichern Vorhang in Gleiter einhängen Ausrichtung ...

Страница 37: ...s l élément en verre les bloquer en haut et vers le bas par des vis ASSEMBLING SLATS OPTIONAL Turn the slats in the desired direction insert into the glass element secure at top and floor with screws MONTAGE LAMELLEN OPTIONAL Lamellen in gewünschte Ausrichtung drehen in Glaselement einsetzen oben und unten mit Schrauben sichern ...

Страница 38: ...X TABLE EN OPTION Remarque les supports de montage doivent être montés avant le montage mural NOOXS Au dessus pré percer uniquement pour les élément mural et technique ASSEMBLY PHONE BOX TABLE OPTIONAL Note Before NOOXS wall mouting the angle fittings must be installed View from above drill only for technical and wall element MONTAGE PHONE BOX TISCH OPTIONAL Hinweis Winkelbeschläge müssen vor der ...

Страница 39: ...hten Tuch nicht ausreichen ist die vorsichtige Verwendung von mildem Kunststoffreiniger ohne Scheuermittelzusatz auf Melaminoberflächen zulässig Bei offenporig lackierten Furnieroberflächen Eiche Nuss und Bambus ist die Verwendung von Holzpolituren zu vermeiden Diese legen sich in die offenen Poren ver schließen sie und lassen die Oberfläche nach einiger Zeit speckig aufglänzen Das gewünschte seid...

Страница 40: ...ed for closed pore lacquered surfaces beech and maple They fill the finest of scratches in the lacquer and cover them up relatively well An enhanced glossy appearance of the surface is difficult to prevent Never use polishes containing silicon caustic cleaning agents with ammonia additives alcohol or softeners The same applies for scratching cleaning agents with abrasive additives DISPOSAL Instruc...

Страница 41: ...s à l aide de produits de polissage issus du commerce Ceux ci remplissent les égra tignures les plus fines et les surfaces sont relativement bien recouvertes Ici aussi une brillance plus forte de la surface survient le plus souvent N utilisez par conséquent aucun produit de polissage contenant de la silicone des nettoyants âcres contenant de l ammoniac eau ammoniacale de l alcool ou des plastifian...

Страница 42: ...42 NOTES NOTES NOTIZEN ...

Страница 43: ...43 NOTES NOTES NOTIZEN ...

Страница 44: ... production and logistics to product recycling Bene considers ecology to be a central element of its responsible and sustainable corporate strategy Bene sees the legal regulations as minimum requirements and strives for better and more sustainable environmental protection throughout the group The Bene principle in environmental policy is Avoidance Minimisation Recycling Disposal BENE WIRKT NACHHAL...

Отзывы:

Нет отзывов