Bender ISOMETER IR420-D6 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 16

background image

Handbuch DE/EN

IR420-D6_D00117_05_M _DEEN/ 12.2019

ISOMETER® IR420-D6

Isolationsüberwachungsgerät
Insulation monitoring device

1
2
3
...
»

Содержание ISOMETER IR420-D6

Страница 1: ...Handbuch DE EN IR420 D6_D00117_05_M _DEEN 12 2019 ISOMETER IR420 D6 Isolationsüberwachungsgerät Insulation monitoring device ...

Страница 2: ...ation monitoring device i i Part of the device documentation in addi tion to this manual is the enclosed Safety instructions for Bender products Intended use The Offline monitor ISOMETER IR420 D6 mo nitors the insulation resistanceof deenergized loads These loads e g fire pumps slidevalves drives elevator motors or emergency genera tors either temporarily deenergized or deener gized for the most t...

Страница 3: ...ögerungszeiten t und ton Die nachfolgend beschriebenen Zeiten t und ton verzögern die Ausgabe von Alarmen über LEDs und Relais If the ISOMETER is installed inside a cont rol cabinet the insulation fault message must be audible and or visible to attract attention In the event of an alarm mes sage the insulation fault should be elimi nated as quickly as possible Function The ISOMETER generates a DC ...

Страница 4: ...orts 0 999 vorgenommen werden Werkseinstellung FAC Nach Aktivieren der Werkseinstellung werden alle geänderten Einstellungen auf den Ausliefe rungszustand zurückgesetzt Start up delay t After connection to the supply voltage US the alarm indication is delayed by the preset time t 0 10 s Response delay ton When the value falls below the set response value Ran the ISOMETER delays the alarm indi cati...

Страница 5: ...aße in mm Montage 1 2 3 Click A 2 x 1 x 100 mm 107 mm Click M4 M4 B I I Risk of fatal injury from electric shock Touching live parts of the system carries the risk of electric shock Before fitting the enclosure and working on the de vice connections make sure that the power supply has been disconnected and the system is dead Observe the ins tallation rules for live working Dimensions in mm Install...

Страница 6: ... Anschlussbild Wiring diagram DC 400 V L L A B C U3 V3 W3 AK80 AGH204S 4 L1 L2 L3 AK AGH520S 5 4 3 2 L1 AK PE PE AGH150W AK80 L1 L2 L1 L2 AK Un AC 0 1150 V DC 0 1100 V Un AC 0 1650 V AC DC 0 1300 V Un AC 3 N AC 0 7 2 kV AC 230 V L1 L2 AG 70 D DS2 31 E 3AC 400 V Un AGH AK ...

Страница 7: ...et die Leiter L1 L2 und L3 über eine Induktivität sodass die vier aktiven Leiter überwacht werden Monitoring of disconnected lines or disconnected loads with high resistance between the active conductors L1 L2 and L3 The inductive star point coupling device DS2 31 connects lines L1 L2 and L3 via an inductance so that four lines can be monitored A B C D E Anschlüsse Klemme Terminal Element Connecti...

Страница 8: ...erätefront Front of the device Element Function Betriebs LED grün ON AL1 AL2 T R MENU ON Power ON LED green LED Alarm 1 leuchtet gelb Ansprechwert 1 unterschritten LED Alarm 2 leuchtet gelb Ansprechwert 2 unterschritten AL 1 AL 2 LED Alarm 1 lights yellow value below response value 1 LED Alarm 2 lights yellow value below response value 2 Display im Standard Betrieb Isolationswiderstand RF 1 MΩ 1 M...

Страница 9: ...ut Fault memory activate or deactivate Select N O or N C operation for K1 K2 Anlaufverzögerung t einstellen Ansprechverzögerungton einstellen t Setting the start up delay t and response delayton Passwortschutz ein oder ausschalten Passwort ändern Werkseinstellung wiederherstellen Servicemenü SyS gesperrt SEt Enabling or disabling password protec tion changing the password Reestablish the factory s...

Страница 10: ... können Sie den Fehlerspeicher M aktivieren oder deaktivieren außerdem die Arbeitsweise der Alarmrelais ändern Arbeitsstrom Betrieb n o oder Ruhestrom Betrieb n c Factory setting Response values Ran1 Ran2 1 MΩ 100 kΩ AL 1 2 Operating mode K1 K2 N O operation n o Fault memory deactivated Starting delay t 0 s Response delay ton 0 s Password 0 deactivated i i Thecurrentlyactivesegmentsareflashing In ...

Страница 11: ...ät auf die Werkseinstel lungen zurücksetzen a Passwort aktivieren b Passwort ändern c Passwort deaktivieren d Werkseinstellungen wiederherstellen Setting the time delay Use this segment to enter the response delay ton 0 99 s and the start up delay t 0 10 s Reset to factory setting and password pro tection Use this menu to activate the password protec tion to change the password or to deactivate th...

Страница 12: ...n coordination acc to IEC 60664 1 IEC 60664 3 Rated insulation voltage A1 A2 11 12 14 21 22 24 300 V L1 AK E KE T R 500 V Rated impulse voltage 6 kV Overvoltage category II Pollution degree 3 Protective separation reinforced insulation between A1 A2 L1 AK E KE T R 11 12 14 21 22 24 Voltage test acc IEC 61010 1 2 2 kV Supply voltage IR420 D6 IR420 D6 1 Supply voltage Us AC 16 72 V DC 9 6 94 V Frequ...

Страница 13: ... DC 12 Bemessungsbetriebsstrom DC 0 1 A 0 2 A 1 A Mindeststrom 1 mA bei AC DC 10 V Frequency range of Un 42 460 Hz without AGH nominal contact voltage of the N C contact K3 switch on contactor with AGH520S AC 50 400 Hz 0 7200 V with AGH150W AC 0 1150 V DC 0 1100 V with AGH204S 4 AC 0 1650 V including DC components 0 1300 V Response values Response value Ran1 AL 1 100 k Ω 10 M Ω 1 MΩ Response value...

Страница 14: ...tigung auf Hutprofilschiene IEC 60715 Schraubbefestigung 2 x M4 mit Montageclip Gewicht ca 150 g Environment EMC EMC acc to IEC 61326 Operating temperature 25 55 C Climatic classes acc to IEC 60721 without condensation and for mation of ice Stationary use IEC 60721 3 3 3K5 Transport IEC 60721 3 2 2K3 Storage IEC 60721 3 1 1K4 Classification of mechanical conditions acc to IEC 60721 Stationary use ...

Страница 15: ...A Toleranz Us 15 Betriebsart DB Isolierklasse B Arbeitstemperatur 25 C 70 C max 40 9 mm max 35 1 mm max 61 5 mm max 33 3mm 35 mm 5 mm 1000 mm 10 mm 3 5 mm 6 7 mm Technical data AG70 Wining 570 Ω 15 Total wight 175 g Rated voltage AC 230 V 50 Hz Rated current 20 mA Tolerance Us 15 Mode DB Insulation class B Operating temperature 25 C 70 C AG70 inductive load Drawing with principal dimensions sw bl ...

Страница 16: ...Farbe L1 1 schwarz L2 2 blau L3 3 braun N 4 grün DS2 31 Inductive star point coupling device Insulation coordination acc to IEC 60664 1 Dimensions diagram mm Connections Connection Colour L1 1 black L2 2 blue L3 3 brown N 4 green Bestellangaben Typ Type Versorgungsspg Us Supply voltage Us Nennspg Un Nominal voltage Un Art Nr Art No IR420 D6 1 DC 9 6 94V AC 42 460 Hz 16 72V B91016415 B71016415 X IR...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ISOMETER IR420-D6

TUNICS T100S-HP

Бренд: Yenista Optics Страницы: 66

Бренд: Kawai Страницы: 19

Бренд: Calculated Industries Страницы: 64

Бренд: Eaton Страницы: 87

Бренд: Eaton Страницы: 16

Бренд: Ulvac Страницы: 24

Бренд: Mini Страницы: 20

Бренд: EUPRY Страницы: 6

Бренд: REED Страницы: 4

Бренд: Dynojet Страницы: 88

Бренд: VP instruments Страницы: 15

Бренд: Cal Test Electronics Страницы: 12

Бренд: Lutron Electronics Страницы: 20

Бренд: Rion Страницы: 4

Бренд: Sur-Gard Страницы: 12

Бренд: Saluki Technology Страницы: 161

Бренд: Vector Страницы: 8

Бренд: Obvius Страницы: 15

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды