background image

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 

 

INSTRUKCJA OBSŁUGI 

PL 

USER MANUAL 

EN 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

DE

 

LIETOTĀJA PAMĀCĪBA 

LV 

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 

RU 

KASUTUSJUHEND 

EE 

VARTOTOJO VADOVAS

 LT 

KÄYTTÖOHJE 

FI

 

 

KIX2

 

 

smartwatch

 

Содержание KIX2

Страница 1: ...INSTRUKCJA OBSŁUGI PL USER MANUAL EN BEDIENUNGSANLEITUNG DE LIETOTĀJA PAMĀCĪBA LV РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RU KASUTUSJUHEND EE VARTOTOJO VADOVAS LT KÄYTTÖOHJE FI KIX2 smartwatch ...

Страница 2: ...adgarstku gdzie noszone jest urządzenie nie powinno się używać nadmiernych ilości produktów do pielęgnacji skóry Jeśli masz alewatcrgię skórną lub dyskomfort przestań nosić urządzenie Nie noś urządzenia podczas gorącej kąpieli lub prysznica Nie narażaj urządzenia na działanie środków czyszczących środków żrących oraz innych środków chemicznych Nie narażaj urządzenia na działanie wysokich ponad 50 ...

Страница 3: ...yświetlić się dopiero po kilku minutach Instalacja APP i parowanie z urządzeniem Produkt jest kompatybilny ze smartfonami z systemem operacyjnym Android 4 4 oraz iOS8 0 lub nowszymi z Bluetooth od wersji 4 0 Obsługiwany jest przez aplikację Glory Fit dalej zwaną APP która dostępna jest po zeskanowaniu QRcode po prawej stronie oraz w App Store i Google Play Store Podczas parowania telefon powinien ...

Страница 4: ...ciało nieaktywne i nie ruszaj się w przeciwnym razie czas testu będzie dłuższy lub dane będą niedokładne Jeśli występuje duża różnica w zmierzonych danych zrób sobie przerwę i przetestuj ponownie Długotrwały pomiar może doprowadzić do przegrzania urządzenia W przypadku przegrzania wyjmuj urządzenie aż ostygnie Zimna pogoda wpłynie na wyniki pomiaru należy mierzyć utrzymując ciepło Umieść urządzeni...

Страница 5: ...nik Uwaga Urządzenia i danych nim zebranych nie można wykorzystywać do celów medycznych Podstawowe parametry Typ ekranu TFT 1 69 cala pojemność baterii 180 mAh poziom ochrony IP68 Prawidłowa utylizacja produktu Urządzenia nie należy wyrzucać do zwykłych pojemników na odpady komunalne Aby zapobiec potencjalnym zagrożeniom dla środowiska i zdrowia ludzkiego powodowanym nieprawidłową utylizacją odpad...

Страница 6: ... instrukcji obsługi w dowolnym momencie bez uprzedniego powiadamiania Maksymalne zużycie energii 0 1W Pobór mocy roboczej 0 088W Pobór mocy w trybie czuwania 0 5mW Częstotliwość radiowa pracy urządzenia 2 4 GHz Producent Shenzhen Minrek Electronic Ltd Adres C602 6th Floor Building C Hangcheng Road Huafeng International Robot Industrial Zone Xi xiang Bao an Shenzhen Chiny 518126 Wyprodukowano w Chi...

Страница 7: ...e belt to ensure air circulation On wrist where wearing device should not use excessive skin care products If you have skin allergy or discomfort please stop wearing device Do not wear the device during a hot bath or shower Do not expose the device to cleaning agents caustic agents or other chemicals Do not expose the device to high over 50 C low below 10 C temperatures or heat due to for example ...

Страница 8: ...one must support Android 4 4 or IOs 8 0 or above and Bluetooth 4 0 or above Some application functions may be invisible in older OS versions of the smartphone Scan QT code with mobile phone to download and install APP or search download and install Glory Fit APP from App store or Google Play Store on your smart phone While pairing the phone should be connected to the Internet Make sure that the sm...

Страница 9: ...tive and sit still otherwise the time of test will be longer or data will be inaccurate If there is a big difference in the measured data please take a break and test again Longtime measurement may lead to overheating of the device In case of overheating please remove device until it cools down The cold weather will affect your measurement results please measure while keeping warm Place the device...

Страница 10: ...nt score Warning Although the smart device can monitor health condition line real time dynamic heart rate Blood pressure it cannot be used for any medical purpose Basic Parameters Screen type 1 69 inches TFT battery capacity 180 mAh protection level IP68 Proper disposal of this product The device cannot be disposed of together with household waste To prevent potential threats to the environment an...

Страница 11: ...o modify the instruction manual at any time without prior notice Maximum power consumption 0 1W Standard power consumption 0 088W Power consumption in standby mode 0 5mW Operating Frequency Range of device 2 4 GHz Manufacturer Shenzhen Minrek Electronic Ltd Address C602 6th Floor Building C Hangcheng Road Huafeng International Robot Industrial Zone Xi xiang Bao an Shenzhen China 518126 Made in Chi...

Страница 12: ...s Gerätegurts anpassen um die Luftzirkulation sicherzustellen Am Handgelenk wo das Tragegerät keine übermäßigen Hautpflegeprodukte verwenden sollte Wenn Sie eine Hautallergie oder Beschwerden haben bitte aufhören das Gerät zu tragen Gerät nicht während eines heißen Bades oder einer heißen Dusche tragen Kein Gerät zu Reinigungsmitteln Ätzmitteln oder anderen Chemikalien aussetzen Kein Gerät zu hohe...

Страница 13: ...tladen ist wird nach einigen Minuten möglicherweise eine Animation des Ladevorgangs angezeigt APP für Telefon herunterladen und mit Gerät koppeln Beachten Das Mobiltelefon muss Android 4 4 oder IOs 8 0 oder höher und Bluetooth 4 0 oder höher unterstützen Einige Anwendungsfunktionen sind in älteren Betriebssystemversionen des Smartphones möglicherweise nicht sichtbar QT Code mit dem Mobiltelefon sc...

Страница 14: ...lten werden Jede Aktion während des Tests wie Essen Sprechen usw beeinträchtigt die Genauigkeit der Messung Die Faktoren die das Senken der Genauigkeit der Messung beeinflussen schließen ein Tätowierungen Narben Feuchtigkeit Dicke starkes Pigment und Haare der Haut am Ort der Messung Herzfrequenzsensor sauber und hautnah halten Wenn Sie es zu locker tragen wird das Licht des Sensors belichtet was ...

Страница 15: ...llten sich die Hände beim Gehen auf natürliche Weise bewegen Beispielsweise kann das Gehen mit einem Kinderwagen nicht als Schritt gelesen werden Weitere Daten und Einstellungen sind in der APP verfügbar 3 Schlaf Überwachung der Schlafqualität 4 Sport 4 1 Sportmodus eingeben dann die richtige Art von Aktivität finden indem nach unten schieben und auswählen indem Bildschirm klicken um einzugeben 4 ...

Страница 16: ...Smart watch Modell KIX2 entspricht der Richtlinie 2014 53 EU des Europäischen Parlaments und des Rates Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie online unter folgendem Link www bemi electronics com certificates Diese Bedienungsanleitung ist nicht von der Garantie abgedeckt und das Erscheinungsbild und oder die Funktionalität der auf dem Gerät installierten Software können von der beschrieb...

Страница 17: ...r valkājamā ierīce nedrīkst lietot pārmērīgus ādas kopšanas līdzekļus Ja jums ir ādas alerģija vai diskomforts lūdzu pārtrauciet ierīces valkāšanu Nevalkājiet ierīci karstā vannā vai dušā Nepakļaujiet ierīci tīrīšanas līdzekļiem kodīgajiem līdzekļiem vai citām ķīmiskām vielām Nepakļaujiet ierīci augstas virs 50 C zemas zem 10 C temperatūras vai karstuma piemēram saules gaismas vai cita siltuma avo...

Страница 18: ...lrunim jābūt savienotam ar internetu Savienojot pārī pārliecinieties vai viedtālrunis ir iestatīts uz Redzams visām tuvumā esošajām Bluetooth ierīcēm Ierīces savienošana pārī ar tālruni izmantojot APP 1 Aktivizējiet tālrunī Bluetooth 2 Atveriet lietojumprogrammu un noklikšķiniet uz Mine un pēc tam sadaļā My device noklikšķiniet uz KIX2 3 Ierīču sarakstā noklikšķiniet uz ierīces nosaukuma 4 Ja savi...

Страница 19: ... elektroniskos atkritumus Brīdinājums iekšā ir litija akumulators Šī ierīce viedās joslas modelis KIX2 atbilst Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai 2014 53 EU Pilnīga atbilstības deklarācija ir pieejama tiešsaistē izmantojot šo saiti www bemi electronics com certificates Uz šo rokasgrāmatu garantija neattiecas un ierīcē instalētās programmatūras izskats un vai funkcionalitāte var atšķirties no...

Страница 20: ...руйте натяжение ремня устройства чтобы обеспечить циркуляцию воздуха На запястье где носимое устройство не следует использовать чрезмерные средства по уходу за кожей Если у вас кожная аллергия или дискомфорт прекратите ношение устройства Не носите прибор в горячей ванне или в душе Не подвергайте прибор воздействию моющих средств едких или других химикатов Не подвергайте устройство воздействию высо...

Страница 21: ...ечание Если устройство полностью разряжено анимация зарядки может появиться через несколько минут Установите приложение на свой телефон и выполните сопряжение с вашим устройством Примечание Ваш мобильный телефон должен поддерживать Android 5 1 или IO 8 0 или более поздней версии и Bluetooth 4 0 или более поздней версии Выполнить поиск загрузить и установить приложение Glory Fit из App Store или Go...

Страница 22: ... окружающей среде присутствуют магнитные или радиопомехи должен быть подключен автоматически Предупреждение Хотя интеллектуальное устройство может отслеживать динамический пульс в режиме реального времени оно не может использоваться для каких либо медицинских целей На данное руководство не распространяется гарантия и программное обеспечение и программное обеспечение устройства установленные на ваш...

Страница 23: ...u ringluse tagamiseks reguleerige seadme rihma pingulikkust Randmel kus kantav seade ei tohiks kasutada liigseid nahahooldustooteid Kui teil on nahaallergia või ebamugavustunne lõpetage seadme kandmine Ärge kandke seadet kuumas vannis ega duši all Ärge jätke seadet pesuvahendite söövitavate või muude kemikaalide kätte Ärge hoidke seadet kõrge üle 50 C madala alla 10 C ega kõrge temperatuuri näitek...

Страница 24: ...allige rakendus Glory Fit nutitelefoni App Store ist või Google Play poest Sidumise ajal peab teie telefon olema ühendatud Interneti ga Sidumisel veenduge et nutitelefon on seatud olekusse Nähtav kõigile läheduses asuvatele Bluetooth seadmetele Seostage seade telefoniga rakenduse APP abil 1 Aktivizējiet tālrunī Bluetooth 2 Avage rakendus ja klõpsake jaotises Select device 3 Klõpsake seadmete loend...

Страница 25: ...ele ostukohas ümbertöötlemiseks Hoiatus sees on liitiumaku See seade nutika sagedusribaga KIX2 vastab Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2014 53 EU Täielik vastavusdeklaratsioon on saadaval Internetis järgmisel lingil www bemi electronics com certificates See juhend ei kuulu garantii alla ning teie seadmesse installitud tarkvara ja tarkvara võib välimuse ja funktsiooni poolest erineda Gara...

Страница 26: ...aiso diržo tvirtumą kad būtų galima cirkuliuoti oru Ant riešo kur nešiojamasis įtaisas neturėtų naudoti per daug odos priežiūros priemonių Jei turite odos alergiją ar diskomfortą nustokite nešioti prietaisą Nedėvėkite prietaiso karštoje vonioje ar duše Saugokite prietaisą nuo valiklių korozijos ar kitų cheminių medžiagų Nelaikykite prietaiso aukštoje aukštesnėje kaip 50 C žemoje žemesnėje kaip 10 ...

Страница 27: ...naujesnę versiją ir Bluetooth 4 0 ar naujesnę versiją Ieškokite atsisiųskite ir įdiekite Glory Fit programą iš savo išmaniojo telefono App Store arba Google Play Store Poravimo metu jūsų telefonas turi būti prijungtas prie interneto Poravimo metu įsitikinkite kad išmanusis telefonas nustatytas kaip Matomas visiems šalia esantiems Bluetooth įrenginiams Sujunkite įrenginį su telefonu naudodami progr...

Страница 28: ...s būtina nuvežti į nurodytą surinkimo vietą arba gaminį pirkimo vietoje perdirbti Įspėjimas viduje yra ličio baterija Šis įrenginys KIX2 išmaniosios juostos modelis atitinka Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2014 53 EU Visą atitikties deklaraciją galima rasti internete spustelėjus šią nuorodą www bemi electronics com certificates Šiam vadovui garantija netaikoma o jūsų įrenginyje įdiegta pro...

Страница 29: ...llistamiseksi Ranteessa jossa käytettävä laite ei saa käyttää liiallisia ihonhoitotuotteita Jos sinulla on ihoallergia tai epämukavuus lopeta laitteen käyttö Älä käytä laitetta kuumassa kylpyammeessa tai suihkussa Älä altista laitetta pesuaineille syövyttäville aineille tai muille kemikaaleille Älä altista laitetta korkealle yli 50 C alhaiselle alle 10 C tai korkeille lämpötiloille kuten auringonv...

Страница 30: ...lus älypuhelimesi App Storesta tai Google Play Kaupasta Puhelimesi on oltava yhteydessä Internetiin pariliitoksen muodostumisen aikana Kun muodostat pariliitoksen varmista että älypuhelimen asetus on Näkyy kaikille lähellä oleville Bluetooth laitteille Yhdistä laite puhelimeesi APP n avulla 1 Aktivoi Bluetooth puhelimessa 2 Avaa sovellus ja napsauta Select device 3 Napsauta laiteluettelossa laitte...

Страница 31: ...ttämistä varten Varoitus Sisällä on litiumparisto Tämä laite KIX2 älykaistamalli on Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014 53 EU mukainen Täydellinen vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavana verkossa seuraavasta linkistä www bemi electronics com certifikaatit Takuu ei kata tätä opasta ja laitteeseen asennetut ohjelmistot eivät välttämättä näytä ja tai toimi kuvatulla tavalla Takaaja p...

Отзывы: