BELLOTA PRO55 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 30

BELLOTA PRO55 Скачать руководство пользователя страница 1

en

nl

fr

no

it

lv

cs

tr

el

et

sk

zh

es

fi

pt

da

pl

lt

hu

ar

de

sl

ru

ja

PRO 55 / PRO 72

TILE CUTTER
CORTADORA PARA CER

Á

MICA

COUPE-CARREAU
CORTADORA PARA CERÂMICA
TAGLIAPIASTRELLE
MASZYNKA DO CIĘCIA PŁYTEK

ΚΟΠΤΗΣ ΠΛΑΚΙΔΙΩΝ

KERAMIKFLIESENSCHNEIDER
KERAMIEK SNIJDER
LAATTALEIKKURI KERAAMISILLE LAATOILLE
FLISESKJÆRER FOR KERAMIKK
FLISESKÆRER
KERAMIKAS GRIEZĒJS
KERAMIKOS PJAUSTYKLĖ
KERAAMIKA LÕIKUR
REZALNIK ZA KERAMIKO
ŘEZAČKA KERAMICKÉ DLAŽBY
KERÁMIA VÁGÓ
REZAČKA NA KERAMICKÉ DLAŽDICE A OBKLADAČKY

РЕЗЧИК КЕРАМИКИ

SERAMİK KESİCİ

瓷砖切割器

セラミックタイル切断機

1
2
3
...
»

Содержание PRO55

Страница 1: ...U CORTADORAPARACER MICA TAGLIAPIASTRELLE MASZYNKADOCI CIAP YTEK KERAMIKFLIESENSCHNEIDER KERAMIEKSNIJDER LAATTALEIKKURIKERAAMISILLELAATOILLE FLISESKJ RERFORKERAMIKK FLISESK RER KERAMIKASGRIEZ JS KERAMI...

Страница 2: ...epetitive cuts using the square to ensure an identical width 1C For diagonal cuts at 45 1D For other angled cuts 2 Adjust the scoring wheel Turn the handle to release the scoring wheel Insert the desi...

Страница 3: ...ra realizar 1A corte a tope 1B cortes repetitivos utilizando la escuadra para que la anchura de corte sea siempre la misma 1C corte en diagonal a 45 1D corte en ngulo 2 Ajustar el rodel gire el mango...

Страница 4: ...argeur de coupe identique 1C coupe en diagonale 45 1D coupe en angle 2 Ajuster la molette tournez le manche rayer pour lib rer la molette Ins rez la molette souhait e et ajustez la la hauteur ad quate...

Страница 5: ...queira realizar 1A corte a topo 1B cortes repetitivos utilizando o escuadro para que a largura de corte seja sempre a mesma 1C corte em diagonal a 45 1D corte em ngulo 2 Ajustar o rodel gire o cabo d...

Страница 6: ...l taglio singolo 1B Per tagli ripetuti usando la squadra per assicurare larghezze identiche 1C Per tagli diagonali a 45 1D Per altre angolature 2 Regolare la ruota incisoria Girare la manovella per li...

Страница 7: ...ytk na blacie maszynki szkliwion stron do g ry jak zaznaczono poni ej 1A Do pojedynczego ci cia 1B Do wielokrotnego ci cia z u yciem k townika zapewniaj cej identyczne ci cie 1C Do ci cia pod k tem 4...

Страница 8: ...8 BELLOTA PRO 55 PRO 72 el BELLOTA PRO 55 72 0 1 2 3 4 1 4 13 32 6 10 5 6 7 8 9 10 11 12 PRO A PRO 6 10 13 32 8 5 16 18 6 8 5 16 10 13 32 18 1 1 1 1 45 1 2 3 4 4a 2 5 5 4b 5 1D 6 8 5 16 10 13 32 18...

Страница 9: ...llt und benutzen Sie dabei den Eckwinkel damit die Schnittbreite immer gleich bleibt 2 Einstellung des Schneidmessers Drehen Sie den Markierungs Schneidgriff um das Schneidmesser zu l sen Setzen Sie d...

Страница 10: ...afhankelijk van de snede die u gaat maken 1A volledige snede 1B herhaalde sneden gebruik dan de afstelhaak zodat de sneden altijd gelijk zijn 1C diagonale snede van 45 1D hoekvormige snede 2 Het snijw...

Страница 11: ...ysyy aina samana 1C diagonaalileikkaus 45 kulmassa 1D kulmaleikkaus 2 S d leikkauspy r K nn merkint ja leikkauskahvaa siten ett leikkauspy r vapautuu Aseta leikkauspy r haluttuun kohtaan ja s d haluam...

Страница 12: ...ntatte snitt ved hjelp av av vinkelm leren slik at snittbredden alltid er den samme 1C diagonalsnitt i 45 1D vinkelsnitt 2 Innstilling av skj rehjulet Vri skj reh ndtaket for frigj re skj rehjulet Set...

Страница 13: ...ltid er den samme 1C 45 diagonaludsk ring 1D vinkeludsk ring 2 Indstilling af sk rehjul drej h ndtaget til ridsning og udsk ring for at frig re sk rehjulet P s t det nskede sk rehjul og juster det i e...

Страница 14: ...vienm r b tu viens un tas pats 1C diagon lo griezumu 45 le 1D le veida griezumu 2 griez jripasiestat ana pagriezietiegriezumaungrie anasrokturi lai atbr votu griez jripu Uzst diet v lamo griez jripu...

Страница 15: ...paveiksl liuose pagal tai kokio tipo pj v norite atlikti 1A sand rin pj v 1B kartotin pj v naudodami kampain kad pjovimo plotis likt toks pat 1C stri in pj v 45 kampu 1D kampin pj v 2 Pjovimo ratuko s...

Страница 16: ...1B korduv l ikamine kasutades klambrit l ikelaiuse alati samana hoidmiseks 1C diagonaall ige 45 all 1D l ige nurga all 2 Reguleerige l ikeratas p rake l ikeratta vabastamiseks markeerimis ja l ikamisk...

Страница 17: ...sno od na ina reza ki ga elite izvesti 1A maksimalen rez 1B ponavljajo i rezi z uporabo kotnika za vedno enako irino reza 1C rez po diagonali pod kotom 45 1D rez pod kotom 2 Nastavite konico obrnite r...

Страница 18: ...podle toho jak druh ezu chcete prov st 1A p m ez 1B opakovan ezy za pou it heln ku aby ka ezu byla v dy stejn 1C diagon ln ez 45 1D hlov ez 2 Se i te kole ko Oto te rukoje ke zna en a ez n pro odblok...

Страница 19: ...rgassaelakijel l sra sv g srahaszn land kart hogy kilaz tsa a v g t rcs t Tegye fel a m velethez sz ks ges v g t rcs t ll tsa be megfelel magass gba hogy k nyelmesen dolgozhasson vele a v gand csempe...

Страница 20: ...cete realizova 1A spojovac rez 1B opakovan rez pomocou konzoly pri zachovan rovnakej rky 1C diagon lny rez pod 45 uhlom 1D uhlov rez 2 Nastavenie rezn ho kolieska oto en m r ky na ozna enie ryhy a rez...

Страница 21: ...BELLOTA PRO 55 PRO 72 ru BELLOTA PRO 55 72 0 1 2 3 4 6 10 5 6 7 8 9 10 11 12 PRO PRO 6 10 8 18 6 8 10 18 1 1A 1B 1C 45 1D 2 3 4 4a 2 4 4b 5 pisador 1D pisador pinzon de partir pisador y punz n 6 8 10...

Страница 22: ...sterildi i gibi yerle tirin Kesme t rleri 1A u tan uca kesim 1B kesim geni li inin ayn kalmas i in g nye kullanarak tekrarl kesim 1C 45 diyagonal kesim 1D a l kesim 2 Kesici ucun ayarlanmas kesici uc...

Страница 23: ...23 ar 72...

Страница 24: ...24 BELLOTA PRO 55 PRO 72 zh BELLOTA PRO 55 72 0 A 1 2 3 4 6 y 10 5 6 7 8 9 10 11 12 PRO PRO 6 10 8 18 6 8 10 18 B 1 45 2 3 4 2 4 4 5 1D 6 8 10 18...

Страница 25: ...25 BELLOTA PRO55 PRO 72 ja PRO 55 72 0 A 1 2 3 4 6 10 mm 5 6 7 8 9 10 11 12 P RO A PRO 10 8 18 6 8 10 18 B 1 1A 1B 1C 45 1D 2 3 4 1 cm 4cm 2cm 5 1D...

Страница 26: ...A r n eri i ve A klamas A A Fig B Use Fig B Utilizaci n Fig B Utilisation Fig B Utiliza o Fig B Utilizzo Fig B U ytkowanie Abb B Verwendung Afb B Gebruik Kuva B K ytt Fig B Bruk Fig B Anvendelse B At...

Страница 27: ...ri kesimler Score Rayar Rayer Riscar Incisione Ci cie Anritzen Rayar Pintaviillon tekeminen Iegriezums Risse Ridsning Br imas L igake Za rtajte Vyzna it linku Karcol s Ryha izme Mark Marcar Marquer M...

Страница 28: ...il Denne garantien dekker ikke Skader for rsaket av st t fall og liknende samt feil bruk generelt Alle reklamasjoner m vedlegges den skadede delen og kj psfaktura DA Garanti Garantien g lder i 5 r fra...

Страница 29: ...PRO 55 PRO 72...

Страница 30: ...Ind Juanchito Terraza 8 1120 Manizales Caldas Colombia Tel 57 68 748585 Fax 57 68 748860 e mail mkt col bellota com BELLOTA M XICO S A DE C V Prolo Av 16 esq n 400 Km 1 94470 Fortin Veracruz Mexico Te...

Отзывы:

Нет отзывов