background image

HTS100 HOME THEATER SEATING SYSTEM

FAUTEUIL POUR HOME CINÉMA HTS100

HTS100 SISTEMA DE ASIENTOS PARA SISTEMA DE CINE EN EL HOGAR

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

G-1_100907v2T

Patent #D551,869 / Brevet no. D551,869 / Patent #D551,869
Made in China / Fabriqué en Chine / Hecho en China
Italian designed / De design italien / De diseño italiano

Do not discard these instructions / Ne pas jeter ces instructions / Conserve estas instrucciones

 

Содержание HTS100

Страница 1: ...SEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE G 1_100907v2T Patent D551 869 Brevet no D551 869 Patent D551 869 Made in China Fabriqué en Chine Hecho en China Italian designed De design italien De diseño italiano Do not discard these instructions Ne pas jeter ces instructions Conserve estas instrucciones ...

Страница 2: ...RFICIES TAPIZADAS SOLICITE QUE LOS SIGUIENTES PASOS SE REALICEN SOBRE UNA SUPERFICIE LIMPIA PLANA SUAVE Y PROTEGIDA 1 Incline cuidadosamente la base del asiento sobre su lado trasero Una las patas de madera con los tornillos que se adjuntan utilizando la llave Allen suministrada HTS100 Double Arm Recliner Fauteuil à deux accoudoirs Silla reclinable con dos brazos HTS101 Left Arm Recliner Fauteuil ...

Страница 3: ...hay un conector macho Para conectar las butacas alinee los dos conectores como se muestra en la Fig 2 y presione las butacas entre sí como se muestra en la Fig 3 Connect All Components Without Seat Back Raccorder tous les éléments sans dossier Conecte todos los componentes sin el respaldo del asiento TO SEPARATE THE CHAIRS Lifting the chair disengages the male connection pin from the female connec...

Страница 4: ...cada lado tirando hacia arriba al mismo tiempo 4 The bottom of each seat back has two female connectors as shown in Fig 4 Carefully align these with the bars on the base of the chair Be careful to insert the seat back evenly 4 Le bas de chaque dossier comporte deux connecteurs femelles comme sur la Fig 4 Avec précaution les aligner sur les barres du siège de fauteuil Veiller à enfiler le dossier b...

Страница 5: ...or commercial use Warranty does not cover normal wear The warranty does not cover 1 defects caused by improper assembly or disassembly 2 defects caused by shipping claims for damage during transit to you should be placed immediately by you to the transportation company 3 defects occurring after purchase due to product modification intentional damage accident misuse abuse negligence or exposure to ...

Страница 6: ...rciale La garantie ne couvre pas l usure normale Cette garantie ne couvre pas 1 les défauts causés par un assemblage ou un démontage incorrect 2 les défauts causés par le transport les réclamations en cas de dommages dans le transport devant être soumises par l acheteur directement à la société de transport 3 les défauts se produisant après l achat suite à une modification du produit des dommages ...

Страница 7: ...ha de la compra Bell O International Corporation repondrá cualquier pieza defectuosa en material o fabricación de las que están enumeradas en la lista de piezas adjunta Esta garantía se aplica en condiciones normales de uso La garantía no cubre el uso en exteriores ni el uso comercial La garantía no cubre el desgaste natural El soporte para TV no está diseñado para uso en exteriores La garantía no...

Отзывы: