background image

CW342

FLAT PANEL AUDIO/VIDEO SYSTEM

MEUBLE TV POUR TÉLÉVISEURS

SOPORTE PARA TV

ПОДСТАВКА ПОД ТЕЛЕВИЗОР И АУДИО/ВИДЕО АППАРАТУРУ С ПЛОСКИМИ ПАНЕЛЯМИ

DSYF-1_052412v2T

Patent pending / Brevet en instance / Patent pendiente / 

Заявлено на патент

Made in China / Fabriqué en Chine / Hecho en China / 

Сделано в Китае

Italian designed / De design italien / De diseño italiano / 

Разработано в Италии

Do not discard these instructions / Ne pas jeter ces instructions
Conserve estas instrucciones / 

Не выбрасывайте эту инструкцию

THE REAL HARDWOODS USED IN BELL'O FURNITURE ARE NATURALLY BEAUTIFUL. SOME DIFFERENCES IN WOOD GRAIN ARE

DESIRABLE AND EXPECTED. PLEASE USE ONLY HIGH QUALITY WOOD FURNITURE POLISH TO CARE FOR YOUR CABINET.

A SMALL AMOUNT OF PANEL FLEX IS COMMON IN WOOD PRODUCTS.

LES BOIS DURS VÉRITABLES UTILISÉS DANS LE MOBILIER BELL'O SONT NATURELLEMENT BEAUX. CERTAINES VARIATIONS DANS LE GRAIN DU

BOIS SONT NORMALES ET SOUHAITABLES. VEILLER À UTILISER EXCLUSIVEMENT UNE CIRE POUR MOBILIER EN BOIS DE HAUTE QUALITÉ POUR

L'ENTRETIEN DE CE MEUBLE. UN PETIT DEGRÉ DE FLÉCHISSEMENT DES PANNEAUX EST COURANT DANS LES PRODUITS EN BOIS.

LAS VERDADERAS MADERAS DURAS UTILIZADAS EN LOS MUEBLES BELL'O SON NATURALMENTE HERMOSAS. ALGUNAS DIFERENCIAS EN LA 

VETA DE LA MADERA SON DESEABLES Y ESPERADAS. UTILICE SÓLO BARNIZ PARA MUEBLES DE MADERA DE ALTA CALIDAD PARA CUIDAR

SU MESA. ES NORMAL QUE LOS PRODUCTOS DE MADERA SE DOBLEN UN POCO.

НАТУРАЛЬНАЯ ДРЕВЕСИНА ТВЕРДЫХ ПОРОД, ИСПОЛЬЗУЕМАЯ В ИЗГОТОВЛЕНИИ МЕБЕЛИ BELL'O, ОТЛИЧАЕТСЯ ЕСТЕСТВЕННОЙ КРАСОТОЙ. НЕКОТОРЫЕ

РАЗЛИЧИЯ ВОЛОКОН ДРЕВЕСИНЫ ЖЕЛАТЕЛЬНЫ И ПРЕДПОЛОЖИТЕЛЬНО ВСЕГДА ПРИСУТСТВУЮТ. ПРИ УХОДЕ ЗА МЕБЕЛЬЮ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО

ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННУЮ МЕБЕЛЬНУЮ ПОЛИТУРУ ДЛЯ ДЕРЕВА. ДЕРЕВЯННЫЕ ИЗДЕЛИЯ МОГУТ ИМЕТЬ НЕБОЛЬШОЙ ИЗГИБ ПАНЕЛЕЙ.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ

Содержание CW342

Страница 1: ... NATURELLEMENT BEAUX CERTAINES VARIATIONS DANS LE GRAIN DU BOIS SONT NORMALES ET SOUHAITABLES VEILLER À UTILISER EXCLUSIVEMENT UNE CIRE POUR MOBILIER EN BOIS DE HAUTE QUALITÉ POUR L ENTRETIEN DE CE MEUBLE UN PETIT DEGRÉ DE FLÉCHISSEMENT DES PANNEAUX EST COURANT DANS LES PRODUITS EN BOIS LAS VERDADERAS MADERAS DURAS UTILIZADAS EN LOS MUEBLES BELL O SON NATURALMENTE HERMOSAS ALGUNAS DIFERENCIAS EN L...

Страница 2: ...SOLIDE ET HORIZONTALE NE PAS S APPUYER CONTRE LE TÉLÉVISEUR LORSQU IL EST POSÉ SUR LE MEUBLE NE PAS GRIMPER NI MARCHER SUR LE MEUBLE NE PAS TAPER NI S APPUYER SUR LES PLATEAUX EN VERRE POR SU SEGURIDAD TENGA LAS SIGUIENTES PRECAUCIONES NO COLOQUE SOBRE LOS ESTANTES ARTÍCULOS QUE EXCEDAN LOS LÍMITES MÁXIMOS DE PESO 125 LBS PARA EL ESTANTE SUPERIOR 50 LBS PARA EL ESTANTE MEDIO Y 75 LBS PARA EL ESTAN...

Страница 3: ...SYF10 DSYF11 4 12 8 4 2 2 2 12 2 2 1 Quantity Quantité Cantidad Количество Part Pièce Pieza Деталь DSYF12 DSYF13 DSYF14 DSYF15 DSYF16 DSYF17 DSYF18 DSYF19 DSYF20 DSYF21 DSYF22 DSYF23 DSYF24 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Quantity Quantité Cantidad Количество Part Pièce Pieza Деталь 10 mm 12 mm 12 mm 12 mm 28 mm 70 mm 35 mm 19 mm ...

Страница 4: ... clavijas de leva con seguros de leva DSYF9 ATORNILLE las clavijas de leva de los orificios pre roscados en los lados de madera curvos DSYF17 DSYF18 INSERTE los seguros de leva en los orificios grandes del marco inferior de madera con las aberturas hacia las clavijas de leva INSERTE las clavijas de leva en los seguros de leva y gire los seguros para ajustar 3 FIJE la barra de soporte posterior del...

Страница 5: ...u cadre en bois inférieur DSYF16 en utilisant huit vis de 12 mm DSYF2 4 Con la ayuda de otra persona que sostenga los lados de madera curvos DSYF17 DSYF18 cuidadosamente FIJE el marco de soporte del estante inferior DSYF19 sobre la parte posterior del marco de madera inferior DSYF16 como se indica usando ocho tornillos de 12 mm DSYF2 DSYF16 DSYF17 DSYF18 Fig 2 4 С помощью помощника поддерживающего...

Страница 6: ...ieure DSYF19 à l aide de deux vis de 28 mm DSYF3 et deux rondelles DSYF6 Serrer complètement toutes les vis 5 Con el marco de soporte del estante inferior DSYF19 apoyado sobre el piso FIJE el poste del CMS Sistema de administración de cables DSYF20 a la barra de soporte posterior del estante superior DSYF14 usando dos aradelas DSYF6 y dos tornillos de 28 mm DSYF3 No ajuste por completo aún 6 SUJET...

Страница 7: ...YF3 comme illustré Serrer complètement toutes les vis 7 COLOQUE el marco del estante intermedio DSYF21 al CMS Sistema de administración de cables DSYF20 y los lados de madera curvos DSYF17 DSYF18 usando cuatro tornillos de 28 mm DSYF3 como se indica Ajuste todos los tornillos por completo Fig 4 DSYF21 DSYF20 DSYF17 DSYF18 DSYF3 4X 7 ПРИКРЕПИТЕ опорную планку средней полки DSYF21 к панели CMS DSYF2...

Страница 8: ...ure DSYF19 à l aide de quatre boulons de 70 mm DSYF4 comme illustré 8 Cuidadosamente DESLICE el polo del lado izquierdo y el polo del lado derecho DSYF12 DSYF13 en los orificios de los lados de madera curvos DSYF17 DSYF18 Nota Preste atención a la posición de cada polo lateral con respecto a su número de parte y coloque como se indica anteriormente Los orificios de las lengüetas superiores de cada...

Страница 9: ...u milieu DSYF21 11 ATORNILLE los espaciadores del estante superior DSYF7 en los orificios del centro de la barra de soporte posterior del estante superior DSYF14 como se indica Asegúrese de insertar los espaciadores EN SU TOTALIDAD 12 COLOQUE seis almohadillas para vidrio DSYF8 a lo largo del borde superior del marco de soporte del estante inferior DSYF19 y el marco inferior de madera DSYF16 como ...

Страница 10: ... latéraux DSYF12 DSYF13 à l aide d un boulon de 12 mm DSYF10 pour chaque poteau comme illustré 14 Con ayuda de otra persona COLOQUE CUIDADOSAMENTE el estante superior de vidrio DSYF22 en el montaje de soporte como se indica SUJETE el estante superior usando dos tornillos de 35 mm DSYF5 como se indica desde la parte inferior de la barra de soporte posterior del estante superior DSYF14 y en los disc...

Страница 11: ...er toute composante sur le meuble de télévision 16 Con extremo cuidado de no dañar los lados de madera DSYF17 DSYF18 COLOQUE CUIDADOSAMENTE el estante inferior de vidrio DSYF24 sobre las almohadillas para vidrio DSYF8 en el marco de soporte del estante inferior DSYF19 17 Con extremo cuidado de no dañar los lados de madera DSYF17 DSYF18 COLOQUE CUIDADOSAMENTE el estante intermedio de vidrio DSYF23 ...

Страница 12: ...mitada de un 1 año Se le garantiza al comprador original este producto de mueble de Bell O International Corporation con excepción del vidrio durante un período de un 1 año a partir de la fecha de la compra Se le garantiza al comprador original el vidrio durante un período de treinta 30 días a partir de la fecha de la compra Esta garantía se limita expresamente a los productos nuevos comprados en ...

Отзывы: