Belle Group RPC 30/40 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 32

background image

1

- Spare Parts Book
- Pièces détachées
- Libro Despiece
- Lista de Peças
- Onderdelen Boekje
- Reservedele Skrift
- Ersatzteilhandbuch
- Manuale dei ricambi
- Bruksanvisning
- Bruksanvisning
- Varaosaluettelo
- Lista Części Zamiennych
- Запасные части Книга
- Varuosade nimekiri
- Rezerves daļu saraksts
- Atsarginiu daliu sarašas
- Част Списък
-

Lista Pieselor de Schimb

- Rezervni djelovi Knjiga

Operators Manual

Operators Manual

Manuel De L'Op

é

rateur

Manual del Operador

Manual de Operação

Handleiding

Betjeningsvejledning

Bedienungshandbuch

Manuale Dell'Operatore

Bruksanvisning

Käyttöohje

Instrukcja Obs

ł

ugi

Рyкoвoдcтвo для oпepaтopa

Kasutusjuhend

Lietotāja rokasgrāmata

Naudojimo Instrukcija

Oпepaтop Pъчeн

Manual de Utilizare

Uputstvo za rukovatelja

GB

F

E

P

NL

DK

D

I

S

US

SF

PL

RUS

EST

LV

LT

BG

6

13

20

27

34

41

48

55

62

69

76

83

90

97

104
111

118

140

870/10004/0

RO

125

HR

132

1
2
3
...
»

Содержание RPC 30/40

Страница 1: ...or de Schimb Rezervni djelovi Knjiga Operators Manual Operators Manual Manuel De L Opérateur Manual del Operador Manual de Operação Handleiding Betjeningsvejledning Bedienungshandbuch Manuale Dell Operatore Bruksanvisning Käyttöohje Instrukcja Obsługi Рyкoвoдcтвo для oпepaтopa Kasutusjuhend Lietotāja rokasgrāmata Naudojimo Instrukcija Oпepaтop Pъчeн Manual de Utilizare Uputstvo za rukovatelja GB F...

Страница 2: ...orginele Machinerichtlijn 89 392 EEG Electromagnetische Compatability Richtlijn 89 336 EEG geamendeerd door 92 31 EEG 93 68 EEG De Laagspannings Richtlijn 72 23 EEG EN 292 Veiligheid van Machines en hieraan gekoppelde geharmoniseerde Standaarden waar deze van toepassing is Rumoer emissions passen voor richtlijn EC Zijgebouw VI voor toestel onder stuk 12 naar de notified troep zit AV Technology Lim...

Страница 3: ... GROUP UK 44 0 1298 84606 Belle Group reserves the right to change machine speciﬁcation without prior notice or obligation This manual has been written to help you operate and service the RPC safely This manual is intended for dealers and operators of the RPC Foreword The Machine Description section helps you to familiarise yourself with the machine s layout and controls The Environment section gi...

Страница 4: ...trol lbs 339 5 410 Weight Robin Petrol lbs 339 5 410 Weight Hatz Diesel lbs 374 8 441 Centrifugal Force kN 30 30 Frequency Hz 90 90 Engine RPM Honda 3400 3400 Engine RPM Robin 3600 3600 Engine RPM Hatz 3000 3000 Maximum Travel Speed ft min 75 5 75 5 Sound Power dB A 107 107 Safe Disposal Instructions for the protection of the environment The machine contains valuable materials Take the discarded a...

Страница 5: ...ON The exhaust fumes produced by this equipment are highly toxic and can kill WARNING Improper maintenance can be hazardous Read and Understand this section before you perform any maintenance service or repairs CAUTION Pre start up inspection The following Pre start up inspection must be performed before the start of each work session or after every four hours of use which ever is ﬁrst Please refe...

Страница 6: ...e high speed position 4 Close the choke lever If the engine is cold or the ambient temperature is low close the choke lever fully If the engine is warm or the ambient temperature is high open the choke lever half way or keep it fully open 5 Pull the starter handle slowly until resistence is felt This is the compression point return the handle to its original position and pull swiftly Do not pull o...

Страница 7: ... compactor at a low point on the chassis to allow a helper to take part of the compactor s weight Work up and down a slope not across Work the compactor over the surface in an organised pattern until the required compaction has been achieved Where there are a number of different layers to be compacted on top of each other compact each layer individually To stop the compactor vibrating set the thro...

Страница 8: ...is correctly and securely ﬁtted Routine Maintenance Every 8 First month 150 250 500 hours 50Hours Hours Hours Hours Engine Oil Check Level 9 Change 9 9 Air Filter Check Condition Clean 9 Gearbox Oil Change 9 Drive Belt Tension 9 9 Replace when necessary Every 12 months Component Oil type Honda GX160 Robin EX17 Hatz 1B20 6 Gearbox S A E 75W 90 1 3 Pints 1 3 Pints 1 3 Pints Hydraulic Control Shell T...

Страница 9: ...NOT TIGHTEN In reverse motion the Control Handles run parallel with the Housing in the direction of the operator CAUTION Warranty Your new Belle Group RPC plate compactor is warranted to the original purchaser for a period of one year 12 months from the origi nal date of purchase The Belle Group warranty is against defects in design materials and workmanship The following are not covered under the...

Страница 10: ...M8 2 12 161 0 347 Cover Orange Couvercle Orange Cubierta Naranja Tampa Laranja 1 161 0 361 Cover Green Couvercle Grun Cubierta Verde Tampa Verde 1 161 0 362 Cover Yellow Couvercle Jaune Cubierta Amarillo Tampa Amarelo 1 161 0 363 Cover Blue Couvercle Bleu Cubierta Azúl Tampa Azul 1 13 4 8007 Washer Rondelle Arandela Anilha M8 4 14 161 0 348 Cover Orange Couvercle Orange Cubierta Naranja Tampa Lara...

Страница 11: ... Dado M8 2 12 161 0 347 Deksel Oranje Abdeckung Orange Dæk Orange Coperchio Arancione 1 161 0 361 Deksel Groen Abdeckung Grün Dæk Grøn Coperchio Verde 1 161 0 362 Deksel Geel Abdeckung Blau Dæk Gul Coperchio Giallo 1 161 0 363 Deksel Blauw Abdeckung Gelb Dæk Blå Coperchio Blu 1 13 4 8007 Afdichtring Scheibe Spændeskive Rondella M8 4 14 161 0 348 Deksel Oranje Abdeckung Orange Dæk Orange Coperchio ...

Страница 12: ...lle Arandela Anilha M12 2 8 7 12004 Screw Vis Tornillo Parafuso M12 x 25 2 9 161 99674S Right Cover Orange Couvercle Droite Orange Cubierta Derecha Naranja Tampa Lado Direito Laranja 1 9 161 99674G Right Cover Green Couvercle Droite Grun Cubierta Derecha Verde Tampa Lado Direito Verde 1 9 161 99674Y Right Cover Yellow Couvercle Droite Jaune Cubierta Derecha Amarillo Tampa Lado Direito Amarelo 1 9 ...

Страница 13: ...ve Rondella M12 2 8 7 12004 Schroef Schraube Skrue Vite M12 x 25 2 9 161 99674S Rechts Deksel Oranje Rechts Abdecken Orange Højre Dæk Orange Coperchio Lato Destro Arancione 1 9 161 99674G Rechts Deksel Groen Rechts Abdecken Grün Højre Dæk Grøn Coperchio Lato Destro Verde 1 9 161 99674Y Rechts Deksel Geel Rechts Abdecken Gelb Højre Dæk Gul Coperchio Lato Destro Giallo 1 9 161 99674B Rechts Deksel B...

Страница 14: ...1005 Washer Hatz Rondelle Hatz Arandela Hatz Anilha Hatz M10 7 17 4 8006 Washer Honda Rondelle Honda Arandela Honda Anilha Honda M8 6 17A 4 8006 Washer Honda Rondelle Honda Arandela Honda Anilha Honda M8 3 18 4 1003 Washer Hatz Rondelle Hatz Arandela Hatz Anilha Hatz M10 11 18 4 8003 Washer Honda Rondelle Honda Arandela Honda Anilha Honda M8 6 19A 161 99601 Paving Pad Tampon de Pavage Tampón de Pa...

Страница 15: ...z Scheibe Hatz Spændeskive Hatz Rondella Hatz M10 7 17 4 8006 Afdichtring Honda Scheibe Honda Spændeskive Honda Rondella Honda M8 6 17A 4 8006 Afdichtring Honda Scheibe Honda Spændeskive Honda Rondella Honda M8 3 18 4 1003 Afdichtring Hatz Scheibe Hatz Spændeskive Hatz Rondella Hatz M10 11 18 4 8003 Afdichtring Honda Scheibe Honda Spændeskive Honda Rondella Honda M8 6 19A 161 99601 Kunststof onder...

Страница 16: ...1 17 161 0 240 Latch Verrou Cerrojo Trinco 1 18 19 0 095 Spring Ressort Resorte Mola 1 19 161 0 238 Latch Verrou Cerrojo Trinco 1 20 7 8008 Screw Vis Tornillo Parafuso M8 x 16 1 21 4 8003 Washer Rondelle Arandela Anilha M8 2 22 8 16005 Nut Ecrou Tuerca Porca M16 2 23 161 99534 Bolt Boulon Perno Perno M16 2 24 4 8004 Washer Rondelle Arandela Anilha M8 X 25 X 2 2 25 161 99658 Handle Grey Guidon Gris...

Страница 17: ... 241 Draadbuis Gewinderohr Gevindskåret rør Tubo filettato 1 17 161 0 240 Grendel Riegel Sicherheits Saliscendi 1 18 19 0 095 Veer Feder Fjeder Molla 1 19 161 0 238 Grendel Riegel Sicherheits Saliscendi 1 20 7 8008 Schroef Schraube Skrue Vite M8 x 16 1 21 4 8003 Afdichtring Scheibe Spændeskive Rondella M8 2 22 8 16005 Moer Mutter Møtrik Dado M16 2 23 161 99534 Schroef Schraube Skrue Vite M16 2 24 ...

Страница 18: ...ta tórica Anel Vedante M4 x 2 1 12 15 0 323 O Ring Joint torique Junta tórica Anel Vedante M36 5 x 2 65 1 13 15 0 324 O Ring Joint torique Junta tórica Anel Vedante M20 x 2 65 2 14 05 3 077 Washer Rondelle Arandela Anilha 2 15 05 3 068 Circlip Circlip Resorte circular Grampo circular 1 16 14 0 107 Adaptor Adapteur Adaptador Adaptador 1 4 X1 4 1 17 15 0 325 Bonded Seal Joint collé Obturador aglomer...

Страница 19: ... 2 1 11 15 0 322 O Ring O Ring O Ring O Ring M4 x 2 1 12 15 0 323 O Ring O Ring O Ring O Ring M36 5 x 2 65 1 13 15 0 324 O Ring O Ring O Ring O Ring M20 x 2 65 2 14 05 3 077 Afdichtring Scheibe Spændeskive Rondella 2 15 05 3 068 Borgveer Sprengring Låsering Anello Elastico 1 16 14 0 107 Adaptor Adaptor Adaptor Adattatore 1 4 X1 4 1 17 15 0 325 Inlijmafdichting Klebedichtung Klæbepakning Tenuta Inc...

Страница 20: ... Arandela Anilha M6 16 12 7 6040 Screw Vis Tornillo Parafuso M6 x 20 4 13 15 0 102 Washer Rondelle Arandela Anilha 1 4 2 14 01 5 036 Nut Ecrou Tuerca Porca M8 4 15 Item 29 Belt Guard Capot de courroie Protector de la correa Guarda da Cinta 1 16 Item 29 Cover Couvercle Cubierta Tampa 1 17 7 6041 Screw Vis Tornillo Parafuso M6 x 25 4 18 7 8037 Screw Vis Tornillo Parafuso M8 x 20 4 19 10 330 12130 Sc...

Страница 21: ...Vite M6 x 20 4 13 15 0 102 Afdichtring Scheibe Spændeskive Rondella 1 4 2 14 01 5 036 Moer Mutter Møtrik Dado M8 4 15 Item 29 Riembeschermkap Treibriemen Schutzabdeckung Rembeskyttelse Protezione della cinghia 1 16 Item 29 Deksel Abdeckung Dæk Coperchio 1 17 7 6041 Schroef Schraube Skrue Vite M6 x 25 4 18 7 8037 Schroef Schraube Skrue Vite M8 x 20 4 19 10 330 12130 Schroef Schraube Skrue Vite M12 ...

Страница 22: ... Rod Tige Varilla Biela 1 15 161 99502 Cap Chapeau Casquete Cápsula 1 16 53 0014 Bearing Roulement Cojinete Rolamanto 2 17 7 5020 Screw Vis Tornillo Parafuso M5 X 10 1 18 4 5002 Washer Rondelle Arandela Anilha M5 1 19 5 0053 Oil Seal Joint d étanchéité à l huile Obturador aceite Vedação de Óleo 1 20 3 9005 Circlip Circlip Resorte circular Grampo circular 1 21 05 1 004 Washer Rondelle Arandela Anil...

Страница 23: ...Stang Asta 1 15 161 99502 Kap Kappe Hætte Cappuccio 1 16 53 0014 Lager Lager Leje Cuscinetto 2 17 7 5020 Schroef Schraube Skrue Vite M5 X 10 1 18 4 5002 Afdichtring Scheibe Spændeskive Rondella M5 1 19 5 0053 Olieafdichtring Öldichtung Oliepakning Paraolio 1 20 3 9005 Borgveer Sprengring Låsering Anello Elastico 1 21 05 1 004 Afdichtring Scheibe Spændeskive Rondella M6 16 22 7 6003 Schroef Schraub...

Страница 24: ...Washer Rondelle Arandela Anilha M8 1 16 05 3 062 Washer Rondelle Arandela Anilha 1 17 161 0 122 Pulley Poulie Polia Polia 1 18 161 99513 Screw Vis Tornillo Parafuso M10 X 20 1 19 161 99535 Key Clavette Chaveta Chave M10 X 8 X 22 1 20 4 1009 Washer Rondelle Arandela Anilha M10 X 40 X 3 1 21 53 0016 Bearing Roulement Cojinete Rolamanto 1 22 161 99516 Pin Goupille Pasador Pino 1 23 3 9003 Circlip Cir...

Страница 25: ...tring Scheibe Spændeskive Rondella M8 1 16 05 3 062 Afdichtring Scheibe Spændeskive Rondella 1 17 161 0 122 Poelie Riemenscheibe Remskive Puleggia 1 18 161 99513 Schroef Schraube Skrue Vite M10 X 20 1 19 161 99535 Spie Keil Kile Chiave M10 X 8 X 22 1 20 4 1009 Afdichtring Scheibe Spændeskive Rondella M10 X 40 X 3 1 21 53 0016 Lager Lager Leje Cuscinetto 1 22 161 99516 Pen Zapfen Stift Perno 1 23 3...

Страница 26: ...lha m8 10 10 161 0 122 Pulley Poulie Polia Polia 1 11 161 99535 Key Clavette Chaveta Chave M10 x 8 x 22 1 12 161 99513 Screw Vis Tornillo Parafuso M10 x 20 2 13 4 1003 Washer Rondelle Arandela Anilha M10 1 14 4 1009 Washer Rondelle Arandela Anilha M10 x 40 x 3 1 15 7 10010 Screw Vis Tornillo Parafuso M10 x 30 1 16 4 1005 Washer Rondelle Arandela Anilha M10 1 17 3 9003 Circlip Circlip Resorte circu...

Страница 27: ...10 161 0 122 Poelie Riemenscheibe Remskive Puleggia 1 11 161 99535 Spie Keil Kile Chiave M10 x 8 x 22 1 12 161 99513 Schroef Schraube Skrue Vite M10 x 20 2 13 4 1003 Afdichtring Scheibe Spændeskive Rondella M10 1 14 4 1009 Afdichtring Scheibe Spændeskive Rondella M10 x 40 x 3 1 15 7 10010 Schroef Schraube Skrue Vite M10 x 30 1 16 4 1005 Afdichtring Scheibe Spændeskive Rondella M10 1 17 3 9003 Borg...

Страница 28: ...ivot Left Pivot Gauche Pivote Iqzuierda Pivô Lado Esquerdo 1 3 161 02900 Pivot Right Pivot Droit Pivote Derecha Pivô Lado Direito 1 4 4 1004 Washer Rondelle Arandela Anilha M10 4 5 4 1003 Washer Rondelle Arandela Anilha M10 4 6 7 10005 Screw Vis Tornillo Parafuso M10 x 25 4 7 60 0441 Wheel Roue Rueda Roda 2 8 3 0045 Pin Goupille Pasador Pino 6 x 35 2 6 5 3 4 2 8 7 1 ...

Страница 29: ...e Links Dreje Venstre Perno Lato Sinistro 1 3 161 02900 Rotoren Rechts Achse Rechts Dreje Højre Perno Lato Destro 1 4 4 1004 Afdichtring Scheibe Spændeskive Rondella M10 4 5 4 1003 Afdichtring Scheibe Spændeskive Rondella M10 4 6 7 10005 Schroef Schraube Skrue Vite M10 x 25 4 7 60 0441 Wiel Rad Hjul Ruota 2 8 3 0045 Pen Zapfen Stift Perno 6 x 35 2 6 5 3 4 2 8 7 1 ...

Страница 30: ... 25 40 Autocollant 25 40 Rótulo 25 40 Decalque 25 40 1 161 0 428 Decal 25 50 Autocollant 25 50 Rótulo 25 50 Decalque 25 50 1 800 99976 Decal 30 40 Autocollant 30 40 Rótulo 30 40 Decalque 30 40 1 161 0 434 Decal 30 50 Autocollant 30 50 Rótulo 30 50 Decalque 30 50 1 3 800 99942 Decal Noise Autocollant Bruits Rótulo Ruidos Decalque Ruído 1 1 1 1 2 2 3 ...

Страница 31: ... Abziehbild 25 40 Skilt 25 40 Decalcomania 25 40 1 161 0 428 Label 25 50 Abziehbild 25 50 Skilt 25 50 Decalcomania 25 50 1 800 99976 Label 30 40 Abziehbild 30 40 Skilt 30 40 Decalcomania 30 40 1 161 0 434 Label 30 60 Abziehbild 30 50 Skilt 30 50 Decalcomania 30 50 1 3 800 99942 Label Guluid Geräuschpegelschild Skilt Støj Decalcomania sulla rumorosità 1 1 1 1 2 2 3 ...

Страница 32: ...m cn Belle Group Inc 3959 Electric Rd Roanoake Suite 360 VA 24018 USA Tel 1 540 345 5090 Fax 1 540 345 5091 Toll free 866 540 5090 e mail sales bellegroup net Belle Group World Parts Centre Unit 5 Bode Business Park Ball Haye Green Leek Staffordshire ST13 8BW Tel 44 1538 380000 Fax 44 1538 380038 Belle Poland sp z o o 96 200 Rawa Mazowiecka Ul Mszczonowska 36 Polska Tel 48 0 46 8144091 Fax 48 0 46...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для RPC 30/40

CYBERCORE PLATINUM Series

Бренд: XPG Страницы: 50

Бренд: First Choice Страницы: 2

Бренд: Kett Страницы: 6

Бренд: London Emblem Страницы: 3

Бренд: Park Tool Страницы: 4

Бренд: Yokota Страницы: 7

Бренд: Xantrex Страницы: 31

Бренд: M-system Страницы: 2

Бренд: Facom Страницы: 28

Бренд: StarTech.com Страницы: 4

Бренд: Facom Страницы: 20

MEPLA 690.240.00.1

Бренд: Geberit Страницы: 148

Conductix-Wampfler 1400 Series

Бренд: Delachaux Страницы: 20

Бренд: IBM Страницы: 58

Бренд: bolid Страницы: 8

Бренд: marklin Страницы: 20

Бренд: Jefferson Professional Tools & Equipment Страницы: 20

Бренд: Larzep Страницы: 13

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды