........................................................................................................................
Numéro de page
Indledning
.......................................................................................................................................12
Serienumre
.......................................................................................................................................3
Sikkerhedsvejledning
....................................................................................................................13
Advarselsskilte
..............................................................................................................................14
Monteringsvejledning
....................................................................................................................15
Montering af stativ
.........................................................................................................................17
Blandetips
......................................................................................................................................17
Vedligeholdelse
.............................................................................................................................18
Tekniske data
.................................................................................................................................43
12
Minimix 130 OPERATORS MANUAL
INDHOLDSFORTEGNELSE
DK
Tillykke med Deres køb af denne kvalitets betonblander.
Læs denne håndbog omhyggeligt og overhold alle betjenings- og sikkerhedsinstruktioner før, under og efter
anvendelse af maskinen, og hold maskinen intakt.
Denne maskine er fremstillet, så den overholder de EØF direktiver, som på nuværende tidspunkt er i kraft, den er
udstedt med en ensartethedsdeklaration og bærer derfor CE mærket, som gælder i områder, hvor disse håndhæves.
Ved vedligeholdelse af maskinen må kun fabrikantens originale reservedele anvendes. Brugeren mister alle
eventuelle krav, hvis de reservedele, der anvendes, er nogle andre end fabrikantens originale reservedele.
Opbevar denne håndbog sammen med Deres maskine til fremtidig brug.
SIKKERHED OG FOREBYGGELSE AF UHELD
Betjeningsvejledning
Alle, der anvender, samler, betjener, starter, styrer, vedligeholder eller reparerer denne maskine, skal læse og
forstå betjeningsvejledningen.
Ejerens ansvar:
Ejeren skal sikre, at kun faglærte personer betjener, vedligeholder eller reparerer denne maskine.
OPBEVARING
Når maskinen ikke er i brug, skal den opbevares på et tørt, aflåst sted. Skal holdes udenfor børns rækkevidde.
Betjening til det tilsigtede formål:
Blandemaskiner er beregnet til produktion af beton, mørtel og gips. Blandemaskinen skal anvendes til dens
tilsigtede formål, og er ikke egnet til blanding af brændbare eller eksplosive substanser. Blandemaskinerne må
ikke anvendes i et eksplosivt arbejdsmiljø.
VEDLIGEHOLDELSE OG REPARATIONER
Kun autoriserede personer må reparere blandemaskinen samt inden for CE mærkets krav (hvor dette gælder),
hvor ingen afvigelse af den originale specifikation må finde sted.
Al vedligeholdelse og reparationer, som udføres på elektriske komponenter skal udføres af faglærte
elektrikere.
RESERVEDELE
Kontakt Deres nærmeste Belle forhandler, når De bestiller reservedele. Opgiv delnummeret. Angiv den ønskede
reservedel ved reservedelsnummer, beskrivelse og kvantitet.
??
GB
INDLEDNING
DK
Содержание MINIMIX 130
Страница 10: ...NOTES GB 10 Minimix 130 OPERATORS MANUAL ...
Страница 11: ...11 Minimix 130 OPERATORS MANUAL BETJENINGSVEJLEDNING DK ...
Страница 19: ...19 Minimix 130 OPERATORS MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG D ...
Страница 27: ...27 Minimix 130 OPERATORS MANUAL MANUALE USO E MANUTENZIONE I ...
Страница 35: ...35 Minimix 130 OPERATORS MANUAL INSTRUKTIONSBOK S ...