background image

InstructIon Manual / recIpe GuIde

Manual de InstruccIones / Guía de recetas

For customer service questions or comments

dudas o comentarios contactar el departamento de servicio al cliente

1-866-832-4843

www.sensioinc.com

©

2012 Sensio.  

BELLA®is a registered trademark of Sensio Inc., Montréal, Canada  H3B 3X9 
BELLA®est una marca registrada de Sensio, Inc., Montréal, Canada  H3B 3X9

Register your product and get support at / Para registrar y obtener asistencia de su producto ir: 

 www.bellahousewares.com/welcome

 

www.bellahousewares .com

facebook.com/Bellalife

twitter.com/Bellalife

trIple sloW cooKer

BuFetera trIple

SO-309609_13666_13785 BELLA 2X1.5 1x5 Triple Slow Cooker IM Cover.indd   1

12-06-22   4:20 PM

Содержание 13666

Страница 1: ...istered trademark of Sensio Inc Montréal Canada H3B 3X9 BELLA est una marca registrada de Sensio Inc Montréal Canada H3B 3X9 Register your product and get support at Para registrar y obtener asistencia de su producto ir www bellahousewares com welcome www bellahousewares com facebook com Bellalife twitter com Bellalife trIple sloW cooKer BuFetera trIple SO 309609_13666_13785 BELLA 2X1 5 1x5 Triple...

Страница 2: ...SO 309609_13666_13785 BELLA 2X1 5 1x5 Triple Slow Cooker IM Cover indd 2 12 06 22 4 20 PM ...

Страница 3: ... seguridad importantes 13 Otras medidas de seguridad importantes 14 Notas sobre el enchufe 14 Notas sobre el cable 14 Advertencia sobre los plastificantes 14 Corriente eléctrica 14 Introducción a la olla de cocción lenta triple 15 Introducción a la cocción lenta triple 15 Antes de utilizar por primera vez 16 Cuidado de la cacerola de cerámica de gres 16 Instrucciones de funcionamiento 16 Consejos ...

Страница 4: ...ed in any manner Return appliance to the nearest authorized service facility for examination repair or adjustment 8 The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries 9 Do not use outdoors 10 Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces 11 Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 12 Extreme c...

Страница 5: ...is appliance in an unstable position 8 Never use any stoneware liner on a gas or electric cooktop or on an open flame 9 Lift off lid s carefully to avoid scalding and allow water to drip into stoneware liner s Notes oN the Plug This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug...

Страница 6: ...ting warm controls dishes can be slow cooked to perfection Each slow cooker has it s own convenient metal lid rest to keep the glass lids Serve breakfast entrees such as oatmeal cheese eggs bacon sausage casseroles warm fruit compotes fruit toppings piping hot soups hot appetizers and dips warm vegetable or grain side dishes meat and vegetable stews main dishes even desserts 3 Glass Lids with Knob...

Страница 7: ...wave browning element or in a toaster oven DO NOT strike utensils against rim of any stoneware liner to dislodge food DO NOT use stoneware liner s to pop corn caramelize sugar or make candy DO NOT use abrasive cleaners scouring pads or any object that will scratch the stoneware liner s or accessories DO NOT use or repair any liner s or lid s that are chipped cracked or broken DO NOT use stoneware ...

Страница 8: ... is not designed for a Slow Cooker The exceptions to this rule would be rice and soups Remember liquids can always be added at a later time if necessary If a recipe results in too much liquid at the end of the cooking time remove the cover and re program the Slow Cooker to continue to cook HIGH for 1 hour Check every 15 minutes until the amount of liquid is reduced Turn the control dial to OFF whe...

Страница 9: ...r severely scratched 5 If food sticks to any stoneware liner fill with warm soapy water and allow to soak before cleaning A paste of baking soda may be used with a plastic scouring pad 6 To remove water spots or mineral deposits wipe liner with distilled white vinegar For difficult stains pour a small amount into the stoneware liner and allow to soak Rinse and dry thoroughly 7 Wipe interior and ex...

Страница 10: ...ge heavy skillet over high heat Remove outer casing from chorizo and sauté 10 minutes until meat is dry and crisp Transfer the chorizo to a brown paper bag to absorb the oil Add chicken to the hot skillet and continue to sauté over medium high heat until browned Drain the chicken on brown paper Then add the onions and chickpeas to the skillet stirring frequently until onions are brown about 10 min...

Страница 11: ...spoons Saizon Mexican Seasoning 1 1 2 teaspoons dried oregano crushed 1 teaspoon cayenne pepper more or less to taste 1 2 cup chopped fresh parsley Add drippings to a large heavy skillet over high heat Brown the meat in 2 batches then transfer to a brown paper bag to drain the fat Cut potatoes in half Arrange potatoes onions peppers in bottom of the 5 Qt stoneware liner Place meat over vegetables ...

Страница 12: ...oak beans overnight or quick soak beans in 2 cups of boiling water for at least 30 minutes Add drained soaked beans and the remaining ingredients to the 1 5 Qt stoneware liner Mix well Cover and cook on LOW for 6 to 8 hours or HIGH for 3 to 4 hours For a thicker creamier texture after cooking is complete remove a portion of the beans from the Slow Cooker in a small bowl Mash with a potato masher a...

Страница 13: ...he cinnamon stick before serving Candied SweeT poTaToeS 1 5 Qt Slow Cooker Makes 4 6 servings 4 cups sweet potatoes peeled and cut into 1 inch cubes 1 cup applesauce 1 2 cup packed brown sugar 2 tablespoons molasses 2 tablespoons butter melted 1 teaspoon ground cinnamon 1 chopped pecans for serving Add all ingredients to the 1 5 Qt stoneware liner Mix well Cover and cook on LOW for 6 to 8 hours or...

Страница 14: ... incidental or consequential damages caused by the breach of any express or implied warranty Apart from the extent prohibited by applicable law any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose is limited in time to the duration of the warranty Some states provinces or jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitat...

Страница 15: ... para que lo examinen reparen o ajusten 8 El uso de accesorios que no estén recomendados por el fabricante del aparato puede provocar lesiones 9 No lo utilice en exteriores 10 No permita que el cable cuelgue por el borde de la mesa o mesada ni que toque las superficies calientes 11 No coloque el aparato encima ni cerca de un quemador eléctrico o de gas calientes ni en un horno caliente 12 Se debe ...

Страница 16: ...stable 8 Nunca use las cacerolas de cerámica de gres sobre una placa de cocina a gas o eléctrica ni directamente sobre la llama 9 Quite las tapas cuidadosamente para evitar escaldaduras y deje que el agua gotee dentro de las cacerolas de cerámica de gres Notas soBre el eNChufe Este aparato tiene un enchufe polarizado una clavija es más ancha que la otra Para reducir el riesgo de descarga eléctrica...

Страница 17: ... calentamiento independientes se pueden cocinar platos lentamente a la perfección Cada olla de cocción lenta tiene su propio soporte metálico para tapas a fin de apoyar las tapas de vidrio Sirva platos de entrada para el desayuno como avena guisados de queso huevos tocino salchichas compotas de frutas calientes aderezos frutales sopas hirviendo aperitivos y cazos calientes acompañamientos de veget...

Страница 18: ...ngo de cada tapa sobre el soporte metálico para tapas a fin de servir con facilidad Consulte la figura 2 Cuidado de la CaCerola de CerámiCa de gres Como cualquier artículo de cerámica la cacerola de cerámica de gres se puede rajar o romper si no se la manipula de modo adecuado Para evitar daños manipúlela con cuidado ADVERTENCIA Si no siguen estas instrucciones puede provocar roturas que ocasionen...

Страница 19: ...ndolas de la perilla y levantándolas un poco en dirección opuesta a donde usted está Esto permitirá que el vapor salga antes de quitar la tapa Espere unos segundos hasta que todo el vapor salga 8 Cuelgue la tapa en el soporte de alambre para tapas detrás de la cacerola de cerámica de gres cuando sirva el alimento de la olla de cocción lenta Si ciertos alimentos se secan vuelva a colocar la tapa in...

Страница 20: ...pción de la limpieza debe realizarlo un técnico calificado de reparación de aparatos eléctricos iNstruCCioNes de Cuidado Y limPieza PRECAUCIÓN NUNCA SUMERJA LA UNIDAD BASE O EL CABLE EN AGUA U OTRO LÍQUIDO 1 Siempre desenchufe el aparato y deje que se enfríe antes de limpiarlo 2 Las 3 cacerolas de cerámica de gres y las 3 tapas de vidrio templado pueden limpiarse en el lavavajillas Para evitar dañ...

Страница 21: ...pel y guárdelos dentro de la cacerola de cerámica de gres de 5 cuartos 4 Para proteger las tapas de vidrio estas se pueden envolver con paños suaves y colocarse al revés sobre cada cacerola 5 Guarde la unidad armada en su caja o en un lugar limpio y seco 6 Nunca guarde la olla de cocción lenta triple si está caliente o húmeda 7 Nunca enrosque el cable alrededor del aparato guárdelo ligeramente enr...

Страница 22: ...de salsa de adobo de chile chipotle o más o menos a gusto 1 taza de jarabe de arce puro Seleccionar enjuagar y poner en remojo los frijoles durante toda la noche o remojar rápidamente los frijoles en 2 tazas de agua hirviendo durante al menos 30 minutos Agregar los frijoles remojados ya escurridos y los ingredientes restantes a la cacerola de cerámica de gres de 1 5 cuartos Mezclar bien Cubrir la ...

Страница 23: ...dar el chorizo a una bolsa de papel madera que absorba el aceite Agregar el pollo a la sartén caliente y seguir salteando a fuego mediano fuerte hasta que se dore Escurrir el pollo sobre papel madera Luego agregar las cebollas y los garbanzos a la sartén revolviendo frecuentemente hasta que las cebollas se doren alrededor de 10 minutos Distribuir el apio y las zanahorias en la parte inferior de la...

Страница 24: ...soperas de aderezo mexicano Saizon 1 1 2 cucharaditas de orégano seco triturado 1 cucharadita de pimienta de cayena o más o menos a gusto 1 2 taza de perejil fresco picado Agregar la grasa a una sartén pesada y grande a fuego fuerte Dorar la carne en 2 tandas luego trasladar a una bolsa de papel madera para escurrir la grasa Cortar las papas por la mitad Distribuir las papas las cebollas y los chi...

Страница 25: ...ras Quitar la ramita de canela antes de servir BaTaTaS ConFiTadaS Olla de cocción lenta de 1 5 cuartos Rinde 4 a 6 porciones 4 tazas de batatas peladas y cortadas en cubos de 3 cm 1 pulg 1 taza de salsa de manzana 1 2 taza de azúcar morena de paquete 2 cucharadas soperas de melaza 2 cucharadas soperas de manteca derretida 1 cucharadita de canela molida 1 taza de pacanas picadas para servir Agregar...

Страница 26: ...entales o resultantes ocasionados por la violación de cualquier garantía expresa o implícita Salvo en la medida en que lo prohíban las leyes aplicables cualquier garantía implícita de comerciabilidad o aptitud para un propósito particular se limita temporalmente a la duración de la garantía Algunos estados provincias o jurisdicciones no permiten la exclusión ni la limitación de daños incidentales ...

Отзывы: