Average Speed (AVS) - In AVS mode,
average speed is indicated on the bottom
line. Press the LEFT button for 5 seconds
to clear the records of AVS, DST, MXS and
TM. Press the RIGHT button to enter TM mode.
BELL 14 FUNCTION
DASHBOARD 300
Wireless Computer - Manual V3
• Components
• Installation
• Programming the Computer
• Modes
• Additional Features
• Troubleshooting
WARNING!
Improper installation of this or any other bike computer may result in
an accident, which can lead to serious injury or death.
Read instructions carefully.
Call 1-800-456-BELL if you have any questions.
Check mounting hardware & transmitter installation before each ride
for adjustment and secure fit.
This computer will not fit all bikes. If you cannot get a secure
installation per the instruction manual, do not use this computer.
Button Instruction - Press the RIGHT button to choose
any of these modes: ODO, DST, MXS, AVS, TM, SCAN
(DST, MXS, AVS & TM) and CLOCK. It is not necessary to
press the LEFT button except to select the Freeze frame
Memory mode. In Freeze Frame Memory mode, press
the RIGHT button, data will be displayed, press LEFT
button once more to return to other modes.
Freeze Frame Memory - Press the LEFT button at any time
to enter Freeze Frame Memory mode. Flashing TM data
will appear on the screen. Press the RIGHT button to view
the records of DST, MXS, AVS and TM. Press the LEFT
button to cancel.
Resetting Wheel Diameter - In ODO mode, press and hold
both the RIGHT and LEFT buttons simultaneously for 3
seconds to clear the tire circumference and (km/m)
settings. The clock settings will remain unchanged.
Resetting the Odometer – If you are re-installing or
replacing the battery, take a note of your mileage and you
can re-enter the value once the battery is in place. To do
so, in ODO mode, press the LEFT button for 2 seconds to
set the ODO value. The initial value is 0000.0. when one
figure flashes, press the RIGHT button to adjust it, and the
LEFT button to confirm and start to set the next figure.
Pace - During riding, '+'and '-' indicates the current
speed is higher or lower than the average speed (AVS).
ADDITIONAL FEATURES
Sleep Mode - If no signal has been received for 5
minutes, the computer will enter into Sleep Mode.
The CLK value remains stored. It will turn back to
the previous mode with all the data collected when
a signal is received again or any button is pressed.
Trip Time (TM) - In TM mode, trip time is
indicated on the bottom line. TM ranges
from 0:00:00 to 99:59:59 and will be
reset to 0 when the value exceed the limit. Press the
LEFT button for 5 seconds to clear the records of
AVS, DST, MXS and TM. Press the RIGHT button to
enter SCAN mode.
Scan - In SCAN mode, DST, MXS, AVS and
TM modes are indicated in turn every 4
seconds. Press the RIGHT button to enter
CLOCK Mode.
Maximum Speed (MXS) - In MXS mode,
maximum speed is indicated on the
bottom line. Press the LEFT button for 5
seconds to clear the records of MXS,
DST, AVS and TM. Press the RIGHT button to
enter AVS mode.
Trip Distance (DST) - In DST mode,
the distance for one trip is indicated
on the bottom line. DST ranges from
0~9999km(m). When trip distance
exceeds the range limit, it resets to 0 automatically.
Both the time and the distance records will be
cleared when the time of one trip exceed the range
limits. Press the LEFT button for 5 seconds to clear
the records of DST, MXS, AVS and TM. Press the
RIGHT button to enter MXS mode.
Odometer - In ODO mode, the total
distance is indicated onscreen. The
mileage range is 0.001-99999km(m).
The display will return to 0 when the
value exceeds its maximum limit. Press RIGHT
button to enter DST mode.
Speed is shown on-screen at all times.
Its maximum reading is 99.9km/h(m/h)
and is accurate to +/-0.1km/h (m/h).
MODES
PROGRAMMING THE COMPUTER
INSTALLATION
English
Step 1: Set the Wheel Value –
First calculate your wheel
circumference by measuring
the diameter of the entire
wheel and multiplying by 3.14.
Example
: This wheel measures
686mm in diameter. 686 x 3.14 =
2154.04. Enter the first 4 digits (2154) “2060” appears
on the screen when the battery is installed, with the last
figure flashing. Press the RIGHT button to advance the
digits as needed, then press the LEFT button to confirm
and advance to the next digit.
Step 2: Set The KM/M selection will appear. Press the
RIGHT button to choose kilometer or mile selection. Press
the LEFT button to confirm and proceed to Clock mode.
Step 3: Set the Clock– The clock function will appear at
the bottom of the screen. Press and hold the LEFT
button for 3 seconds to enter 12/24H mode. Press the
LEFT button to select between 12 and 24-hour format.
Press the RIGHT button to confirm. Next, the hour digits
will start to flash. Use the LEFT button to select the hour
and press the RIGHT button to confirm. Repeat for
minutes digits. Press the RIGHT button once more to set
the clock. NOTE: In 12-hour mode, “A” or “P” will
appear on screen to designate AM or PM.
Step 4: Test to Ensure Proper Installation– Now that the
computer is programmed, insert it into the bracket. Spin
the front wheel. The speed should be shown on the
main screen as the computer starts recording data.
(Refer to Troubleshooting Section in case of problems).
Step 2. Install Spoke Magnet (D) onto a spoke on the
front wheel. Make sure sensor is secure and does not
interfere with spokes.
Step 3. Align the Transmitter (C) level with the Spoke
Magnet (D) aligning the “Bike Sensor” marking on the
Transmitter to the magnet. Rotate the transmitter so
that it is 5mm or less from the magnet, but not touching.
Tighten the zip ties.
Install the battery (E) into the
Computer Head (A) using a
coin to turn the cover. Install
the battery with the (+)
facing the battery cover and
replace the cover. Should
the display show irregular
figures, take the battery out
and re-install it.
Release Catch
Off
On
Step 5. Slide the computer
head onto the mount until it
snaps firmly into place.
686mm
Step 4. Install the Handlebar
Mount (B) by peeling off the
backing on the bottom pad,
placing it on the handlebar
and use 2 zip ties (F) to
attach. Tighten.
Step 1. Mount transmitter (C) on right fork leg (as
viewed when riding the bike) using the shim and 2 Zip
ties (F). The side marked “Bike Sensor” must be on the
inside, facing the wheel. Do not tighten yet.
A - Computer Head
B - Handlebar Mount
C - Transmitter and Shim
D - Spoke Magnet
E - CR2032 Battery
F - Zip Ties (4)
COMPONENTS
TOOLS NEEDED
Scissor
Tape measure (millimeters) 1"= 25.4mm
TROUBLESHOOTING
Malfunction
No speedometer reading
Inaccurate value is indicated
Slow display response
Black display
Weak or faint display
Display shows irregular figures
Problem
Incorrect magnet/sensor alignment
Improper input, such as wheel circumference
Temperature exceeds operating limits (0˚C~55˚C)
Temperature too high, or placed in direct sunlight
Poor battery contact or dead battery
Poor battery contact
Resolution
Confirm correct alignment of sensor and magnet
Confirm or re-input wheel circumference
Cover and allow to cool down
Cover and allow to cool down
Replace battery
Take out battery and re-install after 10 seconds
L<70cm
90
°
B
The distance between the sensor and
magnet is better to be smaller than 5mm.
C
D
F
C - Transmitter
Spoke
Magnet
D -
Handlebar
Mount
B -
Computer
Head
A -
2 Zip
Ties
F -
A
E
COIN
Battery cap
3V
CR2032
mm
MA X
SEN
SOR
SENSOR
9
5mm
or less
X 3.14= CIRCUMFERENCE
(See example)
TIRE DIAMETER IN MM
Vitesse moyenne (AVS)
- En mode AVS, la
vitesse moyenne est indiquée sur la dernière
ligne. Appuyez sur le bouton de
GAUCHE
pendant cinq secondes pour effacer les
enregistrements AVS, DST, MXS et TM. Appuyez sur le
bouton de
DROITE
pour entrer en mode Durée du
déplacement (TM).
BELL 14 FONCTION
DASHBOARD 300
Ordinateur sans fil - Manuel V3
• Composants
• Installation
• Programmation de l'ordinateur
• Modes
• Caractéristiques supplémentaires
• Dépannage
AVERTISSEMENT!
Une mauvaise installation de cet ordinateur ou de tout autre ordinateur de
vélo peut provoquer un accident pouvant entraîner des blessures graves,
voire mortelles.
Lisez attentivement les instructions.
Composez le 1 800 456-BELL si vous avez des questions.
Vérifiez le réglage et l'ajustement sécuritaire du matériel de montage et de
d'installation de l’émetteur avant chaque sortie.
Cet ordinateur ne convient pas à tous les vélos. N’utilisez pas cet
ordinateur si vous ne parvenez pas à obtenir une installation sécurisée
conformément au manuel d’instruction.
Instruction du bouton
- Appuyez sur le bouton de
DROIT
pour choisir l’un de ces modes : ODO, DST, MXS, AVS, TM,
SCAN (DST, MXS, AVS et TM) et horloge. Il n’est pas nécessaire
d’appuyer sur le bouton de
GAUCHE
sauf pour sélectionner le
mode d’arrêt sur image en mémoire. En mode d’arrêt sur
image en mémoire, appuyez sur le bouton de
DROITE
. Les
données s'affichent. Appuyez à nouveau sur le bouton de
GAUCHE
pour retourner aux autres modes.
Arrêt sur image
- Appuyez sur le bouton de
GAUCHE
à tout
moment pour passer en mode Arrêt sur image. Les données
clignotantes TM s'afficheront à l'écran. Appuyez sur
le bouton
de
DROITE pour afficher les enregistrements DST, MXS, AVS et TM.
Appuyer sur
le bouton
de GAUCHE pour annuler.
Réinitialisation du diamètre de la roue
- En mode ODO,
maintenez enfoncées simultanément les touches de
DROITE
et
de
GAUCHE
pendant trois secondes pour effacer les paramètres
de diamètre et de la circonférence du pneu. Les réglages de
l'horloge demeurent inchangés.
Réinitialisation de l'odomètre
– Si vous réinstallez ou
remplacez la batterie, notez votre kilométrage. Vous pouvez entrer
de nouveau la valeur une fois la pile en place. Pour ce faire, en
mode ODO, appuyez sur le bouton
GAUCHE
pendant deux
secondes pour définir la valeur. La valeur initiale est 0000,0.
Lorsqu'un chiffre clignote,
appuyez sur le bouton de DROITE
pour
le régler et sur le bouton
de
GAUCHE pour confirmer et
commencer à définir le chiffre suivant.
Rythme -
- Pendant la conduite, « + » et « - »
indiquent que
la vitesse actuelle est supérieure ou inférieure à la vitesse
moyenne (AVS).
CARACTÉRISTIQUES SUPPLÉMENTAIRES
Mode veille
- Si aucun signal n'a été reçu pendant cinq minutes,
l'ordinateur entrera en mode veille. La valeur CLK reste stockée
en mémoire. L'ordinateur repassera au mode précédent avec
toutes les données collectées lorsqu'un signal est reçu de
nouveau ou qu'un bouton est enfoncé.
Durée du déplacement (TM)
- En mode TM, la
durée du trajet est indiquée sur la dernière ligne.
La durée de déplacement se situe entre 0:00:00
à 99:59:59 et sera remise à 0 lorsque la valeur
dépasse la limite. Appuyez sur le bouton de
GAUCHE
pendant
cinq secondes pour effacer les enregistrements AVS, DST, MXS et
TM. Appuyez sur le bouton de
DROITE
pour entrer en mode
Numérisation (SCAN).
Numérisation (SCAN)
- En mode SCAN, les
modes DST, MXS, AVS et TM sont indiqués tour à
tour toutes les quatre secondes. Appuyez sur le
bouton de DROITE pour entrer en mode
HORLOGE
.
Vitesse maximale (MXS)
- En mode MXS, la
vitesse maximale est indiquée sur la dernière
ligne. Appuyez sur le bouton de
GAUCHE
pendant cinq secondes pour effacer les
enregistrements MXS, DST, AVS et TM. Appuyez sur le bouton
de
DROITE
pour entrer en mode Vitesse moyenne (AVS).
Distance parcourue (DST)
- En mode DST,
la distance pour un déplacement est
indiquée sur la dernière ligne. La plage de
distance est comprise entre 0 et 9999 km(m).
Lorsque la distance parcourue dépasse la limite de la
plage, il se remet automatiquement à 0. Les
enregistrements de temps et de distance seront effacés
lorsque la durée d'un déplacement dépasse les limites de
la plage. Appuyez sur le bouton de
GAUCHE
pendant cinq
secondes pour effacer les enregistrements DST, MXS, AVS
et TM. Appuyez sur le bouton de DROITE pour entrer en
mode Vitesse maximale (MXS).
Odometer -
En mode ODO, la distance totale
est indiquée à l'écran. La plage de
kilométrage est comprise entre 0,001 et 99
999 km(m). L'affichage revient à 0 lorsque la
valeur dépasse sa limite maximale. Appuyez sur le bouton
de
DROITE
pour entrer en mode Distance parcourue (DST).
Compteur de vitesse-
La vitesse est
affichée à l'écran en tout temps.. Sa
lecture maximale est de 99,9 km/h (m/h) et
une précision de +/- 0,1 km/h (m/h).
MODES
PROGRAMMATION DE L'ORDINATEUR
INSTALLATION
Français
Définissez la valeur de la roue -
Commencez par calculer la circonférence
de votre roue en mesurant le diamètre
de la roue entière et en le multipliant
par 3,14.
Example
: Le diamètre de cette
roue est de 686 mm.
686 x 3,14 = 2154,04.
Entrez les quatre premiers chiffres (2154). « 2060 » s'affiche à
l'écran lors de l'installation de la batterie, le dernier chiffre
clignote. Appuyez sur le bouton de DROITE pour faire avancer les
chiffres, le cas échaéant, puis appuyez sur le bouton de GAUCHE
pour confirmer et passer au chiffre suivant.
Étape 2: Définissez la sélection en miles ou en kilomètres – Après
avoir réglé la valeur de la roue, appuyez sur le bouton de GAUCHE
pour passer en mode KM/M. La sélection KM/M s'affichera.
Appuyez sur le bouton de DROITE pour choisir mile ou kilomètre.
Appuyez sur le bouton de GAUCHE pour confirmer et passer au
mode Horloge.
Étape 3 : Réglez l'horloge – La fonction horloge s'affiche au
bas de l'écran. Appuyez sur le bouton de GAUCHE et
maintenez-le enfoncé pendant trois secondes pour passer en
mode 12/24H. Appuyez sur le bouton de GAUCHE pour
sélectionner le format 12 ou 24 heures. Appuyez sur le bouton
de DROITE pour confirmer. Ensuite, les chiffres des heures
commenceront à clignoter. Utilisez le bouton GAUCHE pour
sélectionner l'heure et appuyez sur le bouton de DROITE pour
confirmer. Répétez l'opération pour les chiffres des minutes.
Appuyez une fois de plus sur le bouton de DROITE pour régler
l'horloge. RIGHT
REMARQUE :
En mode 12 heures, « A » ou «
P » s'affiche à l'écran pour désigner AM ou PM
Étape 4 : Effectuez un test pour vous assurer que l'installation
est correcte.. Maintenant que l'ordinateur est programmé,
insérez-le dans le support. Faites tourner la roue avant. La
vitesse doit être indiquée sur l'écran principal lorsque
l'ordinateur commence à enregistrer des données. (Repor-
tez-vous à la section Dépannage en cas de problèmes).
Étape 2. Installez l’aimant à rayons (D) sur un rayon de la
roue avant. Assurez-vous que le capteur n’interfère pas
avec les rayons.
Étape 3. Alignez le niveau de l'émetteur (C) sur l'aimant à
rayons (D) en alignant le repère « Capteur de vélo » de
l'émetteur sur l'aimant. Faites pivoter l’émetteur de sorte qu’il
se trouve à 5 mm ou moins de l’aimant, sans toutefois se
toucher. Serrer les attaches.
Installez la batterie (E) dans la
tête de l'ordinateur (A) à l'aide
d'une pièce de monnaie pour
faire pivoter le capot. Installez la
batterie avec le signe (+) face
au couvercle de la batterie et
replacez le couvercle. Si
l’affichage présente des chiffres
irréguliers, retirez la batterie et
réinstallez-la.
Ouvrez le verrou
Arrêt Marche
Étape 5. Faites glisser la tête
de l'ordinateur sur le support
jusqu'à ce qu'elle s'enclenche
fermement.
Étape 4. Installez le support de
guidon (B) en décollant le
revêtement du coussinet
inférieur et en plaçant ce dernier
sur le guidon. Utilisez deux
attaches (F) pour le fixer en
place. Serrer.
Étape 1. Installer l'émetteur (C) sur le bras droit (comme
indiqué dans le sens de la conduite du vélo) à l'aide de
la cale et de deux attaches (F). Le côté sur lequel est
marqué « Capteur de vélo » doit être à l'intérieur, face à
la roue. Ne serrez pas encore.
A - Tête d'ordinateur
B - Support de guidon
C - Émetteur et cale
D - Aimant à rayon
E - Pile CR2032
F - Attchaches (4)
COMPOSANTS
Outils nécessaires
Ciseaux
Ruban à mesurer (millimètres) 1 po= 25,4 mm
DÉPANNAGE
Mauvais fonctionnement
Aucune lecture de l'indicateur
de vitesse
Une valeur inexacte est indiquée
Réponse lente de l'écran
Écran noir
Écran faible
L'écran montre des
chiffres irréguliers
Problème
Mauvais alignement de l'aimant ou du capteur
Entrée incorrecte, telle que la circonférence
de la roue
La température dépasse les limites de
fonctionnement (0o~55o)
Température trop élevée ou exposition directe
au soleil
Mauvais contact de la pile ou pile déchargée
Mauvais contact de la pile
Résolution
Confirmer l'alignement adéquat du capteur et
de l'aimant
Confirmer ou entrer de nouveau la circonférence
de la roue
Couvrir etlaisser refroidir
Couvrir et laisser refroidir
Remplacer la pile
Retirez la pile et réinstallez-la après 10 secondes
L<70cm
90
°
B
Il est préférable que la distance entre le capteur
et l'aimant soit inférieure à 5 mm..
C
D
F
C - Émetteur et cale
Aimant à rayon
D -
Support de
guido
B -
Tête d'ordinateur
A -
2 Attchaches
F -
A
E
Pièce de
monnaie
Bouchon de la
batterie
3V
CR2032
mm
MA X
SENSOR
SENSOR
9
5mm
ou moins
X 3.14= Circonférence
(Voir exemple)
DIAMÈTRE DU PNEU EN MM
Velocidad Promedio (AVS)
- En modo AVS, la
velocidad promedio se indica en la línea inferior.
Presione el botón
IZQUIERDA
durante 5
segundos para borrar los registros de AVS, DST,
MXS y TM. Presione el botón
DERECHA
para ingresar el modo TM
BELL 14 FUNCIÓN
DASHBOARD 300
Computadora Inalámbrica - Manual V3
• Componentes
• Instalación
• Programación de la Computadora
• Modos
• Funciones Adicionales
• Diagnóstico de Averías
¡PRECAUCIÓN!
La instalación incorrecta de esta o cualquier otra computadora de la
bicicleta puede provocar un accidente, que puede provocar lesiones graves
o la muerte.
Lea las instrucciones cuidadosamente.
Si desea formular alguna pregunta, llame al 1-800-456-BELL.
Verifique la instalación del transmisor y hardware de montaje antes de
cada uso para cerciorarse del ajuste y encaje seguros.
Esta computadora no es compatible con todas las bicicletas. Si no puede
lograr una instalación segura conforme lo indica el manual de
instrucciones, no use esta computadora.
Instrucción de Botones
- Presione el botón
DERECHA
para
elegir uno de estos modos: ODO, DST, MXS, AVS, TM, SCAN
(DST, MXS, AVS y TM) y CLOCK. No es necesario presionar el
botón
IZQUIERDA
salvo para seleccionar el modo Memoria
de Cuadro Congelado. En el modo Memoria de Cuadro
Congelado, presione el botón
DERECHA
y se mostrarán los
datos, presione el botón
IZQUIERDA
una vez más para volver
a los otros modos.
Memoria de Cuadro Congelado
- Presione el botón
IZQUIERDA
en cualquier momento para ingresar el modo Memoria de
Cuadro Congelado. Datos parpadeantes del Tiempo de Viaje
aparecerán en la pantalla. Presione el botón
DERECHA
para ver
los registros de DST, MXS, AVS y TM. Presione el botón
IZQUIERDA
para cancelar.
Reinicio del Diámetro de la Rueda
- En modo ODO, presione
y mantenga presionados los botones
DERECHA
e
IZQUIERDA
simultáneamente durante 3 segundos para borrar la
circunferencia de la rueda y las configuraciones (km/m). Las
configuraciones del reloj permanecerán sin cambios.
Reinicio del Odómetro
– Si está reinstalando o reemplazando la
batería, anote su millaje para que pueda reingresarlo una vez
colocada la batería. Para hacerlo, en modo ODO, presione el
botón
IZQUIERDA
durante 2 segundos para fijar el valor ODO. El
valor inicial es 0000.0. Cuando una cifra parpadee, presione el
botón
DERECHA
para ajustar el valor, y presione el botón
IZQUIERDA
para confirmar y comenzar para fijar la siguiente cifra.
Ritmo
- Durante el pedaleo, '+' y '-' indican que la velocidad
actual es superior o inferior a la velocidad promedio (AVS).
FUNCIONES ADICIONALES
Modo en Espera
- Si no se ha recibido señal por un lapso de 5
minutos, la computadora entrará en Modo en Espera. El valor
CLK (RELOJ) permanece almacenado. Volverá al modo anterior
con todos los datos recolectados cuando reciba una señal
nuevamente o se presione cualquier botón.
Tiempo de Viaje (TM)
- En modo TM, el
tiempo de viaje se indica en la línea inferior.
TM varía de 0:00:00 a 99:59:59 y se
restablecerá a 0 cuando el valor exceda el
límite. Presione el botón
IZQUIERDA
durante 5 segundos
para borrar los registros de AVS, DST, MXS y TM. Presione el
botón
DERECHA
para ingresar el modo SCAN
Escaneo
- En modo SCAN, los modos DST,
MXS, AVS y TM se indican sucesivamente cada
4 segundos. Presione el botón
DERECHA
para
ingresar el modo RELOJ.
Velocidad Máxima (MXS)
- En modo MXS, la
velocidad máxima se indica en la línea inferior.
Presione el botón
IZQUIERDA
durante 5
segundos para borrar los registros de MXS, DST,
AVS y TM. Presione el botón
DERECHA
para ingresar el modo AVS.
Distancia de Viaje (DST)
- En el modo DST,
la distancia para un viaje se indica en la línea
inferior. DST varía de 0 a 9999 km (m).
Cuando la distancia de viaje excede el límite
de rango, se restablece a 0 automáticamente. Tanto los
registros de hora como de distancia se borrarán cuando el
tiempo de un viaje exceda los límites de rango. Presione el
botón
IZQUIERDA
durante 5 segundos para borrar los
registros de DST, MXS, AVS y TM.
Presione el botón
DERECHA
para ingresar el modo MXS.
Odómetro
- En modo ODO, la distancia total
se indica en la pantalla. El rango de millaje va
de 0.001 a 99999 km (m). La pantalla volverá
a 0 cuando el valor exceda su límite máximo.
Presione el botón
DERECHA
para ingresar el modo DST.
Velocímetro
- La velocidad se muestra en
la pantalla en todo momento. Su lectura
máxima es de 99.9 km/h (m/h) y tiene una
precisión de +/- 0.1 km/h (m/h).
MODOS
PROGRAMACIÓN DE LA COMPUTADORA
INSTALACIÓN
Español
Paso 1
: Fije el Valor de la Rueda –
Primero calcule la circunferencia
de la rueda midiendo el diámetro
de toda la rueda y multiplicando
por 3.14
Ejemplo: esta rueda mide
686 mm de diámetro.
686 x 3.14 = 2154.04.
Ingrese los primeros 4 dígitos (2154). “2060” aparecerá en la
pantalla cuando la batería esté instalada, con el último número
que parpadeará. Presione el botón
DERECHA
para avanzar los
dígitos según sea necesario, luego presione el botón
IZQUIERDA
para confirmar y avanzar al próximo dígito.
Paso 2
: Configure la Selección de KM o Millas – Después de
fijar el valor de la rueda, presione el botón
IZQUIERDA
para
ingresar el modo KM/M. Aparecerá la selección KM/M. Presione
el botón
DERECHA
para seleccionar kilómetro o milla. Presione
el botón
IZQUIERDA
para confirmar y proceder al modo Reloj.
Paso 3
: Configure el reloj– La función del reloj aparecerá en el
extremo inferior de la pantalla. Presione y sostenga el botón
IZQUIERDA
durante 3 segundos para ingresar el modo 12/24
horas. Presione el botón
IZQUIERDA
para seleccionar el
formato entre 12 y 24 horas. Presione el botón
DERECHA
para
confirmar. A continuación, la hora de cuatro dígitos comenzará
a parpadear. Use el botón
IZQUIERDA
para seleccionar la hora
y presione el botón
DERECHA
para confirmar. Repita para los
dígitos de los minutos. Presione el botón
DERECHA
una vez
más para configurar el reloj. NOTA: en el modo 12 horas, "A" o
"P" aparecerá en la pantalla para indicar AM o PM
Paso 4
: Prueba para Asegurar la Instalación Correcta. Ahora
que la computadora está programada, insértela en el soporte.
Haga girar la rueda delantera. La velocidad debería aparecer
en la pantalla principal a medida que la computadora comienza
a registrar los datos. (Consulte la Sección Diagnóstico de
Averías en caso de problemas)
Paso 2
. Instale el Imán para Rayos (D) en un rayo de la rueda
delantera. Asegúrese de que el sensor no interfiera con los rayos
Paso 3
. Alinee el nivel del Transmisor (C) con el Imán para
Rayos (D) alineando la marca del “Sensor de la Bicicleta” en el
Transmisor con el imán. Rote el transmisor de manera que
quede a 5 mm o menos desde el imán, pero que no se toquen.
Ajuste las abrazaderas de plástico.
Instale la batería (E) dentro del
Cabezal de la Computadora (A)
usando una moneda para girar
la tapa. Instale la batería con el
polo (+) mirando hacia la tapa
de la batería y vuelva a colocar
la tapa. En el caso en que la
pantalla muestre números
irregulares, saque la batería e
instálela nuevamente.
Libere la traba
Apagada
Paso 5. Deslice el cabezal de la
computadora sobre el montaje
hasta que encaje firmemente en
su lugar
Paso 4
. Instale el Montaje del
Manillar (B) despegando el
soporte posterior del protector
inferior y colóquelo sobre el
manillar utilizando 2 abrazaderas
de plástico (F) para fijarlo.
Ajuste.
Paso 1
. Monte el transmisor (C) sobre la pata derecha de la
horquilla (según se ve cuando pedalea la bicicleta) usando la
cuña y 2 abrazaderas de plástico (F). El lado marcado “Sensor
de la Bicicleta” debe quedar hacia adentro, mirando la rueda.
No ajuste todavía
A - Cabezal de la Computadora
B - Montaje del Manillar
C - Transmisor y cuña
D - Imán para Rayos
E - Batería CR2032
F - Abrazaderas de Plástico (4)
COMPONENTES
HERRAMIENTAS NECESARIAS
Tijera
Cinta de medir (milímetros) 1” = 25.4 mm
DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS
Mal funcionamiento
No hay lectura del velocímetro
Se indica un valor inexacto
Respuesta lenta de la pantalla
Pantalla negra
Pantalla débil
Pantalla muestra números
irregulares
Problema
Alineamiento incorrecto del imán/sensor
Valor ingresado incorrecto, como circunferencia
de la rueda
La temperatura excede los límites de
funcionamiento (0o~55o)
Temperatura demasiado elevada o colocada bajo
la luz directa del sol
Contacto deficiente de la batería o batería
muerta
Contacto deficiente de la batería
Resolución
Confirme el alineamiento correcto del
sensor e imán
Confirme o reingrese el valor de circunferencia de
la rueda
Cubra y deje enfriar
Cubra y deje enfriar
Reemplace de batería
Retire la batería y vuelva a colocarla después de
10 segundos
L<70cm
90
°
B
La distancia entre el sensor y el imán es
mejor que sea menor que 5 mm.
C
D
F
C - Transmisor y cuña
Imán para Rayos
D -
Montaje del
Manillar
B -
Cabezal de la
Computadora
A -
2 Abrazaderas
de Plástico
F -
A
E
Moneda
Tapa de la Batería
3V
CR2032
mm
MA X
SEN
SOR
SENSOR
9
5mm
or less
X 3.14= Circunferencia
(Ver ejemplo)
DIÁMETRO DEL NEUMÁTICO IN MM
686mm
Encendida
686mm